?痕（hén）是一個漢語詞匯，既可以作名詞，也可以作動詞。作名詞時，指的是物體或事物留下的印記或痕跡；作動詞時，指的是留下印記或痕跡。在日常生活中，我們經(jīng)常會用到這個詞來描述某件事物的影響或影響留下的痕跡。

怎么讀（音標）

hén [h?n]

用法

1. 名詞：指物體或事物留下的印記或痕跡。

2. 動詞：指留下印記或痕跡。

例句1-5句且中英對照

1. The tree has deep scars, which are the marks of lightning strikes.

這棵樹上有深深的傷疤，那是閃電擊中后留下的痕跡。

2. The old house still bears the traces of its former grandeur.

這座老房子仍然保留著昔日輝煌的痕跡。

3. The detective examined the crime scene carefully, looking for any clues or traces that could lead to the culprit.

偵探仔細檢查了現(xiàn)場，尋找可能導致罪魁禍首的任何線索或蛛絲馬跡。

4. The artist's paintings are known for their unique style and leave a lasting impression on the viewer.

這位藝術家的畫作以其獨特的風格聞名，并給觀眾留下了深刻的印象。

5. The earthquake left behind a trail of destruction, with buildings collapsed and roads cracked.

地震留下了一串毀滅性的痕跡，建筑物倒塌，道路裂開。

同義詞及用法

1. 痕跡（hénjì）：指事物留下的印記或痕跡，與“痕”意思相同，常用于書面語。

2. 痕跡（hénjī）：指事物留下的印記或痕跡，與“痕”意思相同，常用于口語中。

3. 印記（yìnjì）：指事物留下的印記或痕跡，強調(diào)對事物產(chǎn)生的影響。

4. 蛛絲馬跡（zhūsīmǎjì）：比喻微小而隱約的線索。

5. 蹤跡（zōngjì）：指人或動物經(jīng)過后留下的印記或痕跡。

編輯總結(jié)

“痕”這個詞既可以作名詞也可以作動詞，在日常生活中我們經(jīng)常使用它來描述某件事物所留下的影響或影響所留下的痕跡。它的同義詞有“痕跡”、“印記”等，但在使用時需要注意語境和語氣的不同。作為網(wǎng)絡詞典編輯翻譯人員，我們應該準確把握每個詞匯的含義，并能夠靈活運用，以便更好地幫助讀者理解和學習。同時，在撰寫文章時也要注意避免重復使用相同的表達方式，以免顯得單調(diào)乏味。