?分配的意思是將某物或某項資源按照一定的規(guī)則或標準分給不同的人或部門，使其能夠合理地利用和管理。

怎么讀（音標）

分配：fēn pèi

用法

分配可以用作動詞或名詞。作為動詞時，常與to、for等介詞連用，表示將某物分給特定的對象。作為名詞時，表示被分配的事物。

例句1-5句且中英對照

1. The teacher will assign different tasks to each student.

老師會給每個學生指派不同的任務。

2. The company has allocated a large budget for marketing.

公司已經(jīng)為營銷分配了大量預算。

3. It is important to distribute resources fairly among all team members.

公平地向所有團隊成員分配資源是很重要的。

4. The government is responsible for allocating land for housing projects.

負責為住房項目分配土地。

5. We need to divide the workload and assign specific responsibilities to each team member.

我們需要分擔工作量，并為每個團隊成員指定具體的責任。

同義詞及用法

1. 分派 (fēn pài)：表示將任務、職責等指派給特定的人或組織。

2. 配置 (pèi zhì)：指根據(jù)需要安排和調(diào)整資源、設備等。

3. 分發(fā) (fēn fā)：指按照一定的規(guī)則將物品、信息等分給不同的人或地區(qū)。

4. 分擔 (fēn dān)：表示共同承擔或分擔某項任務或責任。

5. 分配可以用作動詞或名詞。作為動詞時，常與to、for等介詞連用，表示將某物分給特定的對象。作為名詞時，表示被分配的事物。

編輯總結(jié)

分配是一種重要的資源管理方式，能夠合理地將資源和任務分給不同的對象，并確保公平性和高效性。它可以用作動詞或名詞，在不同語境下有著不同的含義和用法。除了常見的同義詞外，還可以根據(jù)具體語境選擇其他近義詞來表達相似意思。作為網(wǎng)絡詞典編輯翻譯人員，我們需要準確地解釋單詞的含義，并提供豐富多樣的例句和同義詞，以幫助讀者更好地理解和運用這個單詞。