?面目全非是指事物的外觀或狀態(tài)發(fā)生了巨大的變化，與之前的樣子完全不同。這個短語可以用來形容一個人、物體或情況發(fā)生了翻天覆地的變化，通常帶有負(fù)面的意義。在中文中，面目全非也可以用來形容一個人的心情或狀態(tài)發(fā)生了劇烈的變化。

英文釋義：completely changed in appearance or condition; radically different (from what was before)

怎么讀（音標(biāo)）：[miàn mù quán fēi]

用法：作為謂語動詞使用，常用于描述事物、人物、情況等發(fā)生巨大變化后的新狀態(tài)。也可作為形容詞使用，修飾名詞。

例句1-5句且中英對照：

1. The once beautiful city has been destroyed by the war and now it looks completely different, almost unrecognizable. 曾經(jīng)美麗的城市已經(jīng)被戰(zhàn)爭摧毀，現(xiàn)在看起來完全不同，幾乎無法辨認(rèn)。

2. After the accident, his face was disfigured and he looked completely different, like a stranger. 事故后，他的臉部被毀容，看起來完全不同，像個陌生人。

3. The company went bankrupt and its business model has changed completely, it's like a new company now. 公司破產(chǎn)了，它的商業(yè)模式發(fā)生了徹底的變化，現(xiàn)在就像是一家全新的公司。

4. The sudden death of his wife has left him in a state of shock, his whole world has turned upside down. 妻子突然去世讓他陷入了震驚之中，他的整個世界都面目全非了。

5. The once peaceful village has been turned into a bustling town, the changes are so drastic that the villagers hardly recognize their own home anymore. 曾經(jīng)寧靜的村莊已經(jīng)變成了熙熙攘攘的小鎮(zhèn)，變化如此巨大，以至于村民們幾乎認(rèn)不出自己的家鄉(xiāng)了。

同義詞及用法：

1. 翻天覆地（fān tiān fù dì）：形容事物發(fā)生巨大變化，與原來完全不同。

2. 根本改觀（gēn běn gǎi guān）：指事物發(fā)生重大變革，與之前截然不同。

3. 大變樣（dà biàn yàng）：形容事物外觀或狀態(tài)發(fā)生巨大改變。

4. 完全改頭換面（wán quán gǎi tóu huàn miàn）：比喻事物發(fā)生巨大轉(zhuǎn)變，與之前完全不同。

5. 全盤改觀（quán pán gǎi guān）：指事物發(fā)生全面、徹底的變化。

編輯總結(jié)：

面目全非這個短語常用來形容事物發(fā)生巨大變化后的新狀態(tài)，通常帶有負(fù)面的意義。它可以作為謂語動詞使用，也可以作為形容詞修飾名詞。在使用時，需要注意上下文的語境，避免使用不當(dāng)造成歧義。同義詞有翻天覆地、根本改觀、大變樣等，可以根據(jù)具體情況選擇合適的表達(dá)。