?一：羈是什么意思（中英文）解釋的意思

羈（ji1）的意思是指用繩子或者其他物品束縛住動物或者人，使其不能自由行動。也可以指被限制在某種環(huán)境或者情況下，不能自由發(fā)展。在英文中，羈有兩種常見的翻譯：tether和rein。

二：怎么讀（音標）

羈（ji1）

三：用法

羈作為一個動詞，通常用來描述對動物或者人的束縛。也可以作為一個名詞，表示束縛的繩索或者其他物品。此外，羈也可以用來比喻人們被某種情況所限制。

四：例句1-5句且中英對照

1. 我們把馬羈在樹上，讓它們吃草。

We tethered the horses to the tree so they could graze.

2. 她覺得自己被婚姻所羈絆。

She felt tied down by her marriage.

3. 家們常常會被他們所屬政黨的立場所羈絆。

Politicians are often constrained by the positions of their parties.

4. 這條狗已經(jīng)習慣了被主人用繩子羈著。

The dog was used to being tethered by its owner.

5. 她感到自己被家庭和工作所羈絆，無法追求自己的夢想。

She felt tied down by her family and job, unable to pursue her dreams.

五：同義詞及用法

1. tether：作為動詞時，與羈的意思相同，也可以用作名詞，表示束縛的繩索或者鏈條。

2. rein：作為動詞時，指用韁繩馬匹；作為名詞時，表示或者限制。

3. constrain：與羈的意思相近，指受到限制或者約束。

六：編輯總結(jié)

羈一詞有著比喻性的意義，在中文中常用來形容人們被某種情況所束縛。在英文中，tether和rein是兩個常見的翻譯，但它們也有著不同的用法。通過學習這個單詞及其相關的同義詞，我們可以更準確地表達對人們被束縛的描述。