?痛心病首（tòngxīnbìngshǒu）是一個漢語成語，指的是心中非常痛苦的事情，令人悲傷不已的事情。這個成語可以用來形容某件令人難以忘懷、深深傷害了自己內(nèi)心的或者經(jīng)歷。

怎么讀（音標）

tòngxīnbìngshǒu [tóng xīn bìng shǒu]

用法

作為一個名詞性成語，痛心病首通常用來形容某件令人非常痛苦、悲傷的事情。它可以單獨使用，也可以作為句子中的修飾成分。

例句1-5句且中英對照

1. 她的離去讓我倍感痛心病首。

Her departure has left me with a heavy heart.

2. 這場災(zāi)難給整個社區(qū)帶來了無盡的痛苦，每個人都在為此感到痛心病首。

This disaster has brought endless suffering to the whole community, and everyone is feeling heartbroken about it.

3. 那次意外事故讓他一直念念不忘，成為他心中永遠的痛心病首。

That accident left a deep impression on him and became his everlasting heartache.

4. 她的離開讓他痛心病首，每天都在想著她。

Her leaving has become his heartache, and he thinks about her every day.

5. 面對這場悲劇，我們都無法避免感到痛心病首。

Faced with this tragedy, we cannot help but feel heartbroken.

同義詞及用法

1. 心如刀絞（xīnrúdāojiǎo）：形容內(nèi)心極度悲痛，像被刀子割一樣。

2. 心如針刺（xīnrúzhēncì）：比喻內(nèi)心極度痛苦。

3. 傷心欲絕（shāngxīnyùjué）：形容內(nèi)心極度悲傷，幾乎無法忍受。

編輯總結(jié)

痛心病首是一個非常常用的成語，它能夠準確地表達出人們內(nèi)心深處的痛苦和悲傷。在使用時，可以根據(jù)具體情況選擇合適的同義詞來替換，以豐富表達方式。同時，在寫作中也要注意避免過度使用成語，以免影響文章的流暢性。