?無賴（wú lài）是一個(gè)漢語詞匯，形容一個(gè)人缺乏道德和責(zé)任感，不守信用，不講道理的行為。這個(gè)詞也可以用來形容一種懶惰、膽小、無能的狀態(tài)。在英語中，無賴可以翻譯為“rogue”、“rascal”、“scoundrel”等詞。

怎么讀（音標(biāo)）

無賴的拼音是wú lài，其中“wú”的讀音為[wu2]，“l(fā)ài”的讀音為[lai4]。

用法

作為形容詞時(shí)，無賴可以用來形容一個(gè)人的品行或行為。：“他是個(gè)無賴的人，經(jīng)常欺騙別人?！弊鳛槊~時(shí)，無賴可以指代一個(gè)人或一種狀態(tài)。：“他已經(jīng)淪落到了一個(gè)徹頭徹尾的無賴?！?/p>

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 他的無賴行為讓他失去了朋友。(His rogue behavior cost him his friends.)

2. 這個(gè)公司老板是個(gè)十足的無賴，從來不履行自己的承諾。(The boss of this company is a complete scoundrel, never keeping his promises.)

3. 她對(duì)待工作總是敷衍了事，簡(jiǎn)直就是個(gè)懶惰的無賴。(She always does her work half-heartedly, she's just a lazy rogue.)

4. 那個(gè)小偷被捕后，承認(rèn)自己是一個(gè)無賴，但是拒絕道歉。(The thief admitted to being a scoundrel after being caught, but refused to apologize.)

5. 這個(gè)社會(huì)上太多的無賴行為，讓人們失去了對(duì)誠(chéng)信的信任。(There are too many rogue behaviors in this society, making people lose their trust in honesty.)

同義詞及用法

1. 禍害（huò hài）：指那些具有惡意、危害性的人或事物。

2. 壞蛋（huài dàn）：指品行不端、做壞事的人。

3. 流氓（liú máng）：指那些不遵守社會(huì)規(guī)范、經(jīng)常犯罪的人。

4. 痞子（pǐ zǐ）：指那些沒有責(zé)任感、懶惰、游手好閑的人。

5. 敗類（bài lèi）：指那些道德敗壞、品行不端的人。

編輯總結(jié)

無賴一詞在漢語中有著豐富的含義，既可以形容一個(gè)人缺乏道德和責(zé)任感，也可以形容一種懶惰、膽小、無能的狀態(tài)。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該準(zhǔn)確把握每個(gè)詞匯的含義，并且能夠?qū)⑵錅?zhǔn)確地翻譯成英語。同時(shí)，我們也應(yīng)該注意詞匯的用法和搭配，以便更加準(zhǔn)確地表達(dá)出詞匯的意思。最后，我們也要注意避免使用過于生硬或不雅的詞匯，保持文章的專業(yè)性和客觀性。