?一：倚馬可待是什么意思（中英文）解釋的意思：

倚馬可待是一種形容詞短語，用來形容一個人或事物在某種情況下的狀態(tài)。它的意思是指一個人或事物處于等待的狀態(tài)，準備迎接即將到來的挑戰(zhàn)或機會。

英文釋義：

To be ready and waiting for something to happen or someone to arrive.

二：怎么讀（音標）：

yǐ mǎ kě dài

三：用法：

倚馬可待通常用來形容人或事物在等待某件事情發(fā)生時的狀態(tài)。它可以用來表達對未來的期望和準備，也可以用來描述一個人或事物在等待某個重要發(fā)生時所表現(xiàn)出的耐心和冷靜。

四：例句1-5句且中英對照：

1. 她站在門口，倚馬可待地等著他們到來。

She stood at the door, ready and waiting for them to arrive.

2. 這個項目已經(jīng)準備就緒，我們只需要倚馬可待新合作伙伴的加入。

The project is all set, we just need to wait for the new partners to join us.

3. 他們正在倚馬可待最佳時機投資股市。

They are waiting for the right time to invest in the stock market.

4. 我們不能一直倚馬可待，必須采取行動來解決這個問題。

We can't just wait and see, we need to take action to solve this problem.

5. 她坐在沙發(fā)上，倚馬可待地看著窗外的風景。

She sat on the couch, looking out the window, ready and waiting.

五：同義詞及用法：

1. 等待（wait）：指暫時停止活動，等待某件事情發(fā)生。

2. 準備（prepare）：指提前做好準備，為未來的做好充分準備。

3. 期待（anticipate）：指對未來有所期望和預料。

4. 守株待兔（wait for a rabbit by a tree stump）：比喻盲目等待運氣或機會到來。

5. 仰望星空（look up at the stars）：比喻對未來充滿希望和憧憬。

六：編輯總結(jié)：

倚馬可待是一種形容詞短語，用來形容一個人或事物在某種情況下的狀態(tài)。它的意思是指一個人或事物處于等待的狀態(tài)，準備迎接即將到來的挑戰(zhàn)或機會。它可以用來表達對未來的期望和準備，也可以用來描述一個人或事物在等待某個重要發(fā)生時所表現(xiàn)出的耐心和冷靜。與其同義詞“等待”、“準備”、“期待”等都有著相似的意思，但倚馬可待更加強調(diào)對未來的積極態(tài)度和準備。在使用時，需要根據(jù)具體語境來選擇合適的詞語。