?一：idle是什么意思（中英文）解釋的意思：

idle是一個(gè)英語(yǔ)單詞，意為“閑置的、空閑的、懶惰的”，常用于形容人或物體沒(méi)有被使用或沒(méi)有在工作狀態(tài)下。在英式英語(yǔ)中，也可以表示“無(wú)聊的、無(wú)所事事的”。

二：怎么讀（音標(biāo)）：

idle讀作/?a?dl/，音標(biāo)為[a?dl]。

三：用法：

1. 作為形容詞，idle通常用來(lái)形容人或物體沒(méi)有被使用或沒(méi)有在工作狀態(tài)下。：“The factory's machines were idle during the strike.”（工廠的機(jī)器在期間處于閑置狀態(tài)。）

2. 另外，idle也可以表示“無(wú)聊的、無(wú)所事事的”。：“I'm feeling so idle today, I have nothing to do.”（我今天感覺(jué)很無(wú)聊，沒(méi)什么事可做。）

3. 作為動(dòng)詞，idle可以表示“閑置、懶惰”。：“He idled away his time playing video games.”（他把時(shí)間都浪費(fèi)在玩電子游戲上了。）

4. 另外，也可以表示“空轉(zhuǎn)、發(fā)動(dòng)機(jī)怠速運(yùn)轉(zhuǎn)”。：“The car idled at the red light.”（汽車(chē)在紅燈處怠速運(yùn)轉(zhuǎn)。）

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. The workers were idle for a whole week due to the strike.（由于，工人們閑置了整整一周。）

2. She felt idle and unproductive sitting at her desk all day.（她整天坐在辦公桌前感覺(jué)無(wú)所事事，沒(méi)有生產(chǎn)力。）

3. The engine idled for a few minutes before shutting off automatically.（發(fā)動(dòng)機(jī)在自動(dòng)關(guān)閉前怠速了幾分鐘。）

4. The students were idling in the park, enjoying the warm sunshine.（學(xué)生們?cè)诠珗@里閑逛，享受著溫暖的陽(yáng)光。）

5. He was too idle to do anything productive, so he just watched TV all day long.（他太懶惰了，什么都不想做，整天就是看電視。）

五：同義詞及用法：

1. lazy：懶惰的，常用來(lái)形容人沒(méi)有積極性或不愿意做事。

2. inactive：不活躍的，常用來(lái)形容人或物體沒(méi)有運(yùn)動(dòng)或活動(dòng)。

3. unused：未被使用的，常用來(lái)形容物體沒(méi)有被使用過(guò)。

4. unoccupied：空閑的，常用來(lái)形容房間或座位沒(méi)有被占用。

5. unemployed：失業(yè)的，常用來(lái)形容人沒(méi)有工作。

六：編輯總結(jié)：

idle是一個(gè)多義詞，在不同語(yǔ)境下可以有不同的含義。作為形容詞時(shí)，它可以表示閑置、無(wú)聊或懶惰；作為動(dòng)詞時(shí)，它可以表示閑置、空轉(zhuǎn)或怠速運(yùn)轉(zhuǎn)。在寫(xiě)作中，我們要根據(jù)具體語(yǔ)境來(lái)選擇合適的詞語(yǔ)，避免使用過(guò)于籠統(tǒng)的詞匯。同時(shí)，也要注意idle在不同和地區(qū)可能存在不同的用法和含義。