片段說明：視頻版在微信群里。入群方法請(qǐng)見文末。長按掃碼后即可觀看。很多童鞋都給出反饋，為什么是圖片+聲音而不是視頻片段？這是因?yàn)樵谶@種模式下，大家會(huì)更加關(guān)注字幕，更適合學(xué)習(xí)。另外，在觀看時(shí)，您可以通過向左或向右滑動(dòng)來切換上一句和下一句。

知識(shí)點(diǎn)講解：直播前請(qǐng)仔細(xì)預(yù)習(xí)。如果可能的話，自己準(zhǔn)備一份文件并記錄下來，或者抄在小筆記本上。一定要留一些空間。老師會(huì)在課堂上添加更多內(nèi)容。

11

“make something out of it”：（用）制作一個(gè)東西

迪倫，別小題大做。

事實(shí)上，make a thing of在字幕翻譯中并不直接對(duì)應(yīng)于“to make a fuss”。原意是：從……中找出值得討論的點(diǎn)……發(fā)展到了“找個(gè)話題來爭(zhēng)吵”的意思。如果再加上的話，語氣會(huì)更強(qiáng)烈。所以這里的原文，直譯過來就是：別跟我吵架。

12

舊知識(shí)點(diǎn)回顧：點(diǎn)對(duì)點(diǎn)

盧克，你給我的標(biāo)簽是正確的。我是一個(gè)有夢(mèng)想的人。

你還記得第一集中正面評(píng)論別人的那個(gè)片段嗎？這句話的具體含義是“在某一點(diǎn)”，可以引申為“在點(diǎn)上”、“可靠”、“正確”等含義。你是否記得？

蓋子可以指很多東西

- 大家好。 - 嘿，迪倫。甜甜的蓋子。

蓋子的本義是指“可移動(dòng)的覆蓋物”，所以很多時(shí)候符合這個(gè)特性的東西都可以稱為蓋子。我們來體驗(yàn)一下：

垃圾桶蓋： 垃圾桶蓋

時(shí)尚的蓋子：時(shí)尚的帽子

眼瞼：眼瞼

騙子在INTO 遇到了麻煩。

你欺騙我，讓我相信我們將它們捐贈(zèng)給ISSBA，而你卻要把它們?nèi)舆M(jìn)垃圾桶。

從原句中我們可以看出：dupe . into +名詞/doing的意思是“欺騙某人做某事”。事實(shí)上，如果我們仔細(xì)統(tǒng)計(jì)的話，幾乎所有“欺騙某人做某事”的搭配都與to搭配有關(guān)。想想就更生動(dòng)了。欺騙其實(shí)就是設(shè)下陷阱讓人“鉆進(jìn)去”。可以用來表達(dá)“誘導(dǎo)或欺騙”的常見動(dòng)詞有：

陷阱/欺騙/欺騙/談話/說服。舉個(gè)例子：

他讓我相信他在紐約擁有一所房子！

13

用頑強(qiáng)的毅力記憶考試高頻詞

米切爾，她正在用她不屈不撓的膽怯精神的每一根纖維去戰(zhàn)斗。

這個(gè)詞聽起來質(zhì)量很高，但它的詞根和幾個(gè)派生詞在高考中仍然頻繁出現(xiàn)，所以我們一起來過一下：

1. Dominate：動(dòng)詞，意為“統(tǒng)治”，延伸了“支配”的意思

2. Dominant：形容詞，意為“統(tǒng)治”或“支配”；

3、Dominance：名詞，含義：支配、支配地位；

4. predominate/predominant/predominance：相當(dāng)于以上三個(gè)詞的加強(qiáng)版。

5. domitable：能夠被支配，容易屈服

6. 不屈不撓：不屈不撓

松鼠廟

松鼠坦普爾或萊昂納多·迪卡普里奧

這兩個(gè)詞充分展現(xiàn)了卡姆毫無拘束地隨意起名字的能力。松鼠廟出自著名的早期成名童星“秀蘭·鄧波兒”，而萊昂納多就是大家熟悉的小李子，他的英文名字是：Leonardo。不過，lion和leo在詞源上確實(shí)有相似之處，都可以表示“獅子”，而Leo就是十二星座中的獅子座。

還沒有加入學(xué)習(xí)群的同學(xué)，請(qǐng)掃描二維碼加入我們！添加好友時(shí)注明：摩登家庭。

過去的亮點(diǎn)

如果您覺得老師很棒，請(qǐng)點(diǎn)贊