恩愛(ài)恩愛(ài)

(1) dove“鴿子”，常用作和平的象征

(2) lovey-dovey [lvi dvi] “愛(ài)我，愛(ài)你，愛(ài)你”

例子

他們太恩愛(ài)了，我實(shí)在受不了。

他們太煩人了，令人難以忍受。

杰伊也不喜歡在公共場(chǎng)合示愛(ài)。

杰伊也不喜歡在公共場(chǎng)合互相調(diào)情。《摩登家庭》

就像膠水和油漆一樣粘在一起

“像膠水像油漆一樣”，形容兩個(gè)人粘在一起的感覺(jué)

例子

他們互相擁抱、親吻。

兩人形影不離，親吻、擁抱。

上周，這對(duì)新情侶在演藝界的一場(chǎng)活動(dòng)中亮相。

上周，這對(duì)新人在一場(chǎng)娛樂(lè)業(yè)活動(dòng)中形影不離。

認(rèn)出

(1)做出“深情、纏綿”，指戀人或夫妻之間的親吻、擁抱、愛(ài)撫等

(2) 與某人親熱。 “和某人親熱”

例子

她在和她的前男友親熱時(shí)通過(guò)短信甩了我。

當(dāng)她還在和她的前男友出去玩的時(shí)候，她給我發(fā)短信要甩了我。

抱歉，我不想在全家人面前和你親熱。

對(duì)不起，我不想在全家人面前和你親密。