風(fēng)暴瓶是一種通過瓶內(nèi)晶體形態(tài)來判斷天氣的儀器，特別是用來判斷風(fēng)暴的存在和大小。 19世紀(jì)，防風(fēng)瓶廣泛應(yīng)用于航海。本文追溯了風(fēng)暴瓶的歷史，探討了它在中國的傳播，進而揭示了東西方科技交流的現(xiàn)狀。風(fēng)暴瓶，也稱為天氣瓶，是一種用于預(yù)測天氣的透明玻璃瓶。防風(fēng)瓶在18 世紀(jì)和19 世紀(jì)的歐洲很常見并被使用。法國科幻小說《海底兩萬里》第12章中也提到了風(fēng)暴瓶：“當(dāng)瓶中的混合物分解時，預(yù)示著風(fēng)暴的到來”，并被用作鸚鵡螺號航行中的必備儀器。在維克多·雨果流亡島上時所寫的小說《海上勞工》中，格特雷船長列出了許多預(yù)測即將到來的風(fēng)暴的物理跡象，其中包括風(fēng)暴瓶：“我有一個氣候變化預(yù)測管，它顯示的跡象不一樣?！睋?jù)此推測雨果聽說過甚至見過并使用過風(fēng)暴瓶?，F(xiàn)有文獻無法確定風(fēng)暴瓶的第一個發(fā)明者。由于里面所含的物質(zhì)都是常用的煉金藥物，所以風(fēng)暴瓶很可能是當(dāng)時煉金術(shù)士的作品。但長期以來，它并不被視為科學(xué)的天氣預(yù)報儀器。很多人認為用它來預(yù)測天氣很可笑，只把它當(dāng)作一種有趣的工藝品。這種情況在R.菲茨羅伊主持英國貿(mào)易部氣象局工作后發(fā)生了變化。他在整個英國推廣使用風(fēng)暴瓶作為科學(xué)風(fēng)暴預(yù)報器?？梢哉f，F(xiàn)itzRoy Roy是Storm Bottle發(fā)展史上至關(guān)重要的人物。風(fēng)暴瓶的理論基礎(chǔ)是基于Fitzroy于1863年出版的《天氣學(xué)手冊》。風(fēng)暴瓶只含有五種物質(zhì)：樟腦、水、酒精、硝酸鉀和氯化銨。樟腦溶于醇，不溶于水；水和酒精是互溶的，所以風(fēng)暴瓶中的液體經(jīng)常會結(jié)晶。實驗證明，風(fēng)暴瓶中的晶體是樟腦晶體，即風(fēng)暴瓶中的硝酸鉀、氯化銨、酒精和水都是影響樟腦結(jié)晶的輔助物質(zhì)，它們本身不會析出晶體。風(fēng)暴瓶中樟腦晶體的變化主要受溫度影響。人們可以根據(jù)瓶子里晶體的形狀了解過去一段時間的氣溫變化，但很難預(yù)測未來的天氣。不過，對于當(dāng)時難以獲得準(zhǔn)確儀器或接收天氣預(yù)報的漁民來說，風(fēng)暴瓶作為民用儀器仍然具有很高的實用價值。風(fēng)暴瓶在18、19世紀(jì)廣泛流傳。當(dāng)時人們還沒有完全了解風(fēng)暴瓶的工作原理，對風(fēng)暴瓶的態(tài)度大致分為兩類。以Fitzroy和科學(xué)儀器制造商H. Negretti和J. Zambra為代表，他們認為溫度并不是影響結(jié)晶的唯一因素。大氣中的電流也會影響瓶子中的結(jié)晶。所以風(fēng)暴瓶可以和氣壓計、溫度計一起預(yù)測天氣。菲茨羅伊堅信風(fēng)暴瓶中的結(jié)晶變化是由空氣中的電壓引起的：“使用精密檢流計測量空氣中電壓的反復(fù)實驗已經(jīng)證明了這些事實?！碑?dāng)時，大氣電理論是由富蘭克林和開爾文提出的。它是在他人的發(fā)展下逐漸出現(xiàn)的，人們通常認為雷暴天氣與大氣中電荷和電場的變化密切相關(guān)。因此，菲茨羅伊認為，風(fēng)暴瓶中晶體的變化受到大氣電的影響，因此可以預(yù)測天氣。菲茨羅伊還專門寫信給法拉第討論電對風(fēng)暴瓶的影響，但法拉第拒絕了菲茨羅伊的理論。 1861年10月19日，法拉第在回信中寫道：“我相信，除了溫度之外，沒有任何因素可以影響混合物的狀態(tài)?！币苑ɡ诤虲.湯姆林森為代表，他們認為風(fēng)暴瓶中混合物的含量和結(jié)晶變化只受溫度影響，無法預(yù)測天氣。

湯姆林森在1863年發(fā)表了一篇題為《倫敦、愛丁堡、都柏林哲學(xué)雜志和科學(xué)院雜志》的文章，詳細介紹了他對風(fēng)暴瓶的多組實驗和結(jié)論。他認為，防風(fēng)瓶是一種粗制的溫度計，效果不如溫度計，因為沒有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，甚至同一地區(qū)兩個不同房屋的防風(fēng)瓶，由于受到輻射的程度不同，結(jié)晶情況也不同。盡管一些科學(xué)家不同意風(fēng)暴瓶準(zhǔn)確預(yù)測天氣的能力，菲茨羅伊仍然致力于向公眾推廣它。原因是，雖然風(fēng)暴瓶的精度不如一些精密儀器，但它作為粗制溫度計的作用已經(jīng)得到了科學(xué)家的認可。批準(zhǔn)，適用于普通漁民和水手。風(fēng)暴瓶的詞源和起源。風(fēng)暴瓶的詞源分析。風(fēng)暴瓶的英文名稱有多種。它們一般被稱為風(fēng)暴玻璃（風(fēng)暴瓶）、菲茨羅伊風(fēng)暴晴雨表（菲茨羅伊風(fēng)暴晴雨表）、化學(xué)耐候玻璃（化學(xué)耐候瓶）、樟腦玻璃（樟腦瓶）、耐候玻璃（氣象瓶）、樟腦風(fēng)暴玻璃（有兩個關(guān)鍵詞：氣壓計和玻璃，它們是風(fēng)暴瓶的主體。它們的修飾符是可變的?；瘜W(xué)、樟腦、風(fēng)暴、天氣分別反映了風(fēng)暴瓶的物質(zhì)特性、工作原理和應(yīng)用方向。然而，在氣象儀器的發(fā)展史上，氣象玻璃一般是所有反映天氣情況的玻璃儀器的統(tǒng)稱，而風(fēng)暴瓶只是其中之一?！蛾P(guān)于俗稱風(fēng)暴瓶的實驗檢驗》 風(fēng)暴瓶正文中稱為樟腦玻璃，因瓶內(nèi)含有特殊物質(zhì)樟腦而得名；在附錄中，它被稱為“風(fēng)暴玻璃”兩次，前綴為“so所謂”。根據(jù)上下文可以推斷，風(fēng)暴玻璃是當(dāng)時的一個通用名稱，廣泛流傳但非正式，而樟腦玻璃是一個更學(xué)術(shù)和正式的術(shù)語?；瘜W(xué)耐候玻璃這一名稱出現(xiàn)在Wiegleb 于1791 年出版的書《天氣學(xué)手冊》 中。化學(xué)一詞凸顯了風(fēng)暴瓶不同于基于其他物理性質(zhì)的天氣預(yù)報員的特征。由于storm glass這個名字既能體現(xiàn)storm Bottle的特點，又是當(dāng)今常用的詞，所以本文統(tǒng)稱為storm glass（風(fēng)暴瓶）。風(fēng)暴瓶的法文名稱除了baromtre de Fitzroy、bouteille tempte、verres-de-temptes這三個英文名稱的直譯外，還包括法國律師兼氣象愛好者P. Legaux起的一個特殊名稱。風(fēng)暴瓶在日語中常被稱為：天気管（）、嵐壜（）、氣象計（）、氣象探測器（）等。風(fēng)暴瓶的中文名稱比較豐富，都是由英文翻譯過來的，如天氣瓶、風(fēng)暴瓶、氣壓計、風(fēng)雨計、天氣計、冷熱表、天氣時間表等。一些翻譯將風(fēng)暴瓶與氣壓計和溫度計混為一談，經(jīng)過多年的完善，現(xiàn)在常用的“天氣瓶”和“風(fēng)暴瓶”都是西方氣象知識介紹時的簡單直譯。進入我國，“Barometer”和“thermometer”分別被譯為“風(fēng)雨針/米”（今天的晴雨表）、“冷熱針/米”（今天的溫度計）等。 ”當(dāng)時通過測量氣壓來預(yù)測風(fēng)雨，也就是今天的氣壓計。因此，將風(fēng)暴瓶稱為“風(fēng)雨計/計”的翻譯者認可了風(fēng)暴瓶預(yù)測天氣的能力，甚至認為風(fēng)暴瓶的原理與氣壓計的原理類似。在J.Fryer和姜衡翻譯的《近代化學(xué)發(fā)現(xiàn)發(fā)展史》中，將風(fēng)暴瓶創(chuàng)造性地翻譯為“日表”，這不僅將其與其他儀器區(qū)別開來，而且還展示了風(fēng)暴瓶的功能。不幸的是，這個名字并沒有被當(dāng)時的人們廣泛接受。從暴風(fēng)瓶的形狀來看，“瓶”比“桌”更合適。

然而，包括弗萊爾在內(nèi)的許多人都使用“手表”而不是“瓶子”，這可能是由于氣壓計的翻譯所致。這些令人困惑的翻譯反映了當(dāng)時人們對風(fēng)暴瓶中結(jié)晶原理的理解以及風(fēng)暴瓶用途的差異。風(fēng)暴瓶的起源風(fēng)暴瓶可能是中世紀(jì)煉金術(shù)士的作品，但具體起源不明?！稖y候器圖說》明確指出風(fēng)暴瓶是一百多年前在英國制造的，但其制造者很難辨認?？梢源_定的是，它是在老倫敦橋上一家掛有“山羊和指南針”標(biāo)志的商店出售的。 K.羅杰在《天氣學(xué)手冊》一書中記載，老倫敦橋上有一家名為“山羊與指南針”的酒吧?？梢酝茰y，菲茨羅伊所指的風(fēng)暴瓶可能就在這家酒館里。酒吧銷售。山羊和指南針西方作家對“山羊和指南針”的含義有多種解釋。有一句話自17世紀(jì)以來就廣為流傳。 “山羊與圓規(guī)”取“神包圍我們”的諧音。山羊和指南針經(jīng)常被用作英國一些酒店的招牌。不過，F(xiàn)itzroy 在1861 年記錄到，一位名叫Malacredi 的意大利人大約在40 年前將風(fēng)暴瓶引入英國，這與他在他的《老倫敦橋周圍的標(biāo)志和酒館》 風(fēng)暴瓶多年前在英國生產(chǎn)且制造不一致的說法一致。意大利血統(tǒng)論并非菲茨羅伊個人觀點。法國也有很多支持者，比如哈瓦那氣象臺臺長A. Poy，他認為風(fēng)暴瓶最初是由不知名的意大利人制造的。另外，也有人提出，風(fēng)暴瓶是法國律師Legault發(fā)明的。 Legault 使用一種名為“pronostic”的儀器來觀察和預(yù)測1776 年至1781 年間風(fēng)暴的發(fā)生和相對大小。與Fitzroy 一樣，Legault 已被證明不是風(fēng)暴瓶的創(chuàng)造者；比安奇(Bianchi) 于1782 年出版的一本小冊子指出，一位名叫菲奧羅尼(Fioroni) 的意大利物理儀器制造商是其發(fā)明者。風(fēng)暴瓶的介紹和配方被公開，同時還透露風(fēng)暴瓶的創(chuàng)造者身份不明。可見，即使在菲茨羅伊和萊戈特生活的時期，也無法確定風(fēng)暴瓶的發(fā)明者和創(chuàng)造時間。揭開發(fā)明者之謎可能仍需要發(fā)現(xiàn)和研究新信息。菲茨羅伊的貢獻作為英國海軍中將，菲茨羅伊在航海領(lǐng)域做出了許多貢獻。他是英國氣象局的創(chuàng)始人，也是著名的“小獵犬”號的船長。他曾邀請達爾文出海，成為達爾文進化論的見證者。長期的海上航行經(jīng)驗使他對海上風(fēng)暴預(yù)警產(chǎn)生了濃厚的興趣，并認識到風(fēng)暴預(yù)報對海上航行人員生命財產(chǎn)的重要性。正如P. Moore 評論的那樣：“如果《天氣學(xué)手冊》 是科學(xué)對過去的入侵，那么天氣預(yù)報就意味著對神圣未來的入侵。”菲茨羅伊年輕時就讀于皇家海軍學(xué)校，非常熟悉當(dāng)時最先進的氣象知識，并在F.博福特的指揮下開始從事氣象和航道測量工作。此外，他與水手和漁民的密切接觸讓他積累了大量的天氣預(yù)報經(jīng)驗。經(jīng)驗知識。 1856 年成為氣象局局長的菲茨羅伊“向60 個港口分發(fā)了帶有使用說明的氣壓計，以便他們了解氣壓變化與風(fēng)之間的關(guān)系。1861 年，他開始在英國15 個地方收集天氣信息。氣象局電訊報，并通過巴黎收集歐洲各地的天氣數(shù)據(jù)，每天向報紙（《物種起源》）提供天氣圖，在各個港口制作風(fēng)暴標(biāo)志，發(fā)布風(fēng)暴警報”，并在某些地區(qū)聘請專門人員進行維護。這種行為受到了很多漁民的感激和贊揚。

但由于當(dāng)時科技條件的限制，風(fēng)暴預(yù)警的準(zhǔn)確性較低。巨大的挑戰(zhàn)和壓力讓他的精神狀態(tài)越來越差，最終選擇了自殺。 1878年，國際氣象組織成立，菲茨羅伊被正式承認為天氣預(yù)報的創(chuàng)始人和氣象學(xué)領(lǐng)軍人物。這位天氣預(yù)報先驅(qū)終于得到了世界的認可，獲得了應(yīng)有的地位和聲譽。菲茨羅伊不僅是一位船長，也是一位嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)家。當(dāng)時，他利用風(fēng)暴瓶這種科學(xué)性不被很多人認可的瓶子作為預(yù)測天氣的儀器，并在英國推廣。除了他之外，風(fēng)暴瓶在電學(xué)理論上的科學(xué)性之外，最主要的原因就是它的便利性。在菲茨羅伊?xí)r代，大多數(shù)社會底層的水手和漁民不具備讀取復(fù)雜氣象儀器和分析數(shù)據(jù)的能力。在英國《泰晤士報》頒布之前，許多同時代的人對音階并不熟悉。測量溫度和讀取溫度計的數(shù)值是上流社會的時尚。相比之下，風(fēng)暴瓶只需要觀察瓶內(nèi)晶體的數(shù)量和形狀，對于普通水手和漁民來說更容易使用。因此，從某種程度上來說，19世紀(jì)風(fēng)暴瓶的推廣比溫度計具有更大的現(xiàn)實意義。一些人至今仍將風(fēng)暴瓶稱為“菲斯羅伊的風(fēng)暴晴雨表”，因為菲茨羅伊分發(fā)的晴雨表不僅包括溫度計，還包括風(fēng)暴瓶。左圖為科學(xué)史博物館收藏的19世紀(jì)中期倫敦菲茨羅伊海軍上將天氣玻璃（Admiral FitzRoy Weather Glass），由沃森兄弟提供；中、右圖是Barometer World出售的古董氣壓計。風(fēng)暴瓶傳播到了東方。 1864年2月20日發(fā)表在《1870年初等教育法》上的一篇文章，簡單記錄了風(fēng)暴瓶的配方和使用方法?？梢姡L(fēng)暴瓶當(dāng)時已經(jīng)遠渡重洋，被用作預(yù)測風(fēng)暴的儀器。晉升。風(fēng)暴瓶是在江戶時代通過長崎的出島傳入日本的。在北海道江差町發(fā)現(xiàn)了三個風(fēng)暴瓶。中本泰宏的研究表明，西川奈美1708年出版的書中記載的荷蘭特產(chǎn)“升降圖”正是風(fēng)暴瓶：升降圖長一英尺，內(nèi)含樟腦，可以測量四時天氣變化。然而，這仍然存在爭議。有學(xué)者認為，“上升圖”是從荷蘭傳入日本的溫度計。在中國，1879年由弗萊和姜衡翻譯的《科學(xué)美國人》是中國現(xiàn)存最早介紹風(fēng)暴瓶生產(chǎn)和使用的文字?？梢姡L(fēng)暴瓶在世界范圍內(nèi)廣泛流傳，尤其是在東亞地區(qū)。江差鎮(zhèn)發(fā)現(xiàn)的風(fēng)暴瓶風(fēng)暴瓶的第一個記錄出現(xiàn)在《測候器圖說》。該書于1880年連載出版《測候器圖說》 1-4卷，譯自意英科學(xué)儀器制造商Negretti和Zambra 1864年的作品。原書共16章，主要介紹氣象計、溫度計、濕度計的使用方法和原理，以及風(fēng)、雨、電、電臭味的測量。在翻譯中，弗萊將16章整合為7個部分，并附有74張圖片。翻譯基本上是詳細和準(zhǔn)確的。從序言中可以看出，當(dāng)時對氣象儀器的描述很少，即使是非常詳細的科學(xué)記錄也只是簡單提及。 Negretti和Zambra在書中詳細介紹了每一種氣象儀器，希望公眾和有專業(yè)需求的讀者能夠了解和使用。他們在樂器的選擇上也花了不少心思，拋棄了舊的樂器，選擇了沒有太大實際意義的新穎巧妙的樂器；或沒有嚴(yán)格科學(xué)原理的儀器，而只是反映天氣現(xiàn)象的儀器或貿(mào)易物品。說到非常重要的樂器，風(fēng)暴瓶就屬于后者。

在《格致匯編》中，風(fēng)暴瓶以“天算師”的名字出現(xiàn)在“雜用儀器”篇的第一節(jié)中，講述了風(fēng)暴瓶的歷史、樣式、內(nèi)容、工作原理以及判斷天氣的方法。 “費茨萊在他的書中談到了這艘船……”“費茨萊”指的是菲茨羅伊，“書”指的是《測候器圖說》，但文章中沒有圖片?，F(xiàn)代報刊上對風(fēng)暴瓶的記載有很多，不同的文章對風(fēng)暴瓶的名稱也不同：《天氣學(xué)手冊》發(fā)表于1907年，即該年首次出版。內(nèi)容與《農(nóng)工商報》大致相同。以“激勵思想進步的中國人”為宗旨的綜合性刊物《新法：工業(yè)：辨天時表之發(fā)明》 《測候器圖說》，1913年《小制造工廠》專欄的一篇文章，簡要介紹了風(fēng)暴瓶的生產(chǎn)和使用。 1936年《進步》發(fā)表的一篇文章，主要面向中小學(xué)教師、學(xué)生和廣大民眾，不僅介紹了制作和使用方法，還提到防風(fēng)瓶經(jīng)常與溫度計一起出售。半月刊《風(fēng)雨計》重點介紹各種小工藝品的制作方法和配方，力求實用。 1939年的文章《科學(xué)世界(南京)》中，簡單介紹了風(fēng)暴瓶的配方和使用方法。將以上四份報紙記載與《晶體風(fēng)雨表》中風(fēng)暴瓶配方的描述進行對比可以看出，傳到中國的配方大致可以分為兩類，一類是以《小工藝》為代表的以及前兩份文件。以金錢、美分和厘米為單位的公式；另一種是后兩篇文獻所代表的以克為單位的公式。雖然兩個公式的計量單位不同，但換算后各物質(zhì)的含量比例大致相同。根據(jù)目前掌握的信息，尚未發(fā)現(xiàn)風(fēng)暴瓶傳入中國的物證，這還需要進一步調(diào)查和發(fā)掘。防風(fēng)瓶在中國并不像在英國和日本那樣普遍。一方面，英國和日本作為島國，與海洋關(guān)系密切，更加重視風(fēng)暴的預(yù)報。另一方面，當(dāng)時從西方傳入中國的氣象儀器和氣象理論已經(jīng)十分成熟。成熟的，如英國醫(yī)生B. Hobson的書《家庭化學(xué)風(fēng)雨表》，介紹了溫度計和氣壓計。 “風(fēng)雨針”中水銀的升降可以預(yù)測風(fēng)雨。它的作用與風(fēng)暴瓶相同，所以人們使用它的次數(shù)較多。易于攜帶的風(fēng)暴針，而不是需要固定在某處的風(fēng)暴瓶。此外，滕州文化館等學(xué)校系統(tǒng)教授物理、氣象等相關(guān)知識，天氣預(yù)報逐步推廣。因此，風(fēng)暴瓶對于普通釣魚者的作用也在下降。如今，實驗證明，風(fēng)暴瓶內(nèi)的結(jié)晶變化僅受溫度影響，不再具有天氣預(yù)報的實用功能。但風(fēng)暴瓶以其觀賞價值仍深受市場歡迎。鑒于風(fēng)暴瓶中蘊含的晶體學(xué)理論，很多學(xué)校將其作為初中化學(xué)教材《溶解》的課外延伸實驗，讓學(xué)生更好地理解溶解理論。雖然科學(xué)證明風(fēng)暴瓶無法準(zhǔn)確預(yù)測天氣，但風(fēng)暴瓶作為時代的產(chǎn)物，忠實地反映了當(dāng)時的科學(xué)認識水平和科學(xué)探索過程。它也存在于氣象知識尚未普及、標(biāo)準(zhǔn)化測量儀器未被廣泛接受的時代。在歐洲，甚至同一時期的日本，風(fēng)暴瓶廣泛流傳，成為普通漁民和底層海員預(yù)測風(fēng)暴、規(guī)避風(fēng)險的有效工具。作為科學(xué)與經(jīng)驗交織時代的縮影，風(fēng)暴瓶讓我們從科學(xué)史的角度更好地理解科學(xué)與文化的關(guān)系；通過風(fēng)暴瓶在中國和日本的傳播，我們可以看到東西方科技文化的交流。

【本文受上海交通大學(xué)文科跨學(xué)科研究項目“中日歷史測量學(xué)比較研究”（項目編號：15JCMZ01）資助】 王思辰：博士研究生； Sarina：上海交通大學(xué)科學(xué)史與科學(xué)文化研究所教授，上海200240。王思成： 博士研究生； Sa Rina: 上海交通大學(xué)科學(xué)歷史與文化學(xué)院教授，上海200240。本文發(fā)表于2023年《測候器圖說》雜志第75卷第3期（P43-P47）參考文獻：[1]凡爾納。海底兩萬里。鄧月明、郭麗娜譯.北京：北京燕山出版社，2000[2]雨果海事勞工。徐軍，譯.北京： 北京聯(lián)合出版社，2014.[3] Vogel B M. 現(xiàn)代早期英格蘭的天氣預(yù)報。 [訂單號3071421]。埃默里大學(xué)，2002 年。[4]Fitzroy R. 天氣書。 Cambridge: 劍橋大學(xué)出版社，2012。[5]Kaempfe P、Molt K、Epple M 。 Sturm im Wetterglas : Admiral Fitzroys 傳奇Sturmglas。 《Unserer Zeit 化學(xué)》，2012 年，46(1): S. 26-31。[6]Sealey A F 。關(guān)于風(fēng)暴玻璃的進一步說明。 1967, 22(10): 412-416.[7]童慶軍，馮立生，主編。江南制造局科技譯文集（第三卷）地球科學(xué)測繪氣象導(dǎo)航卷。合肥： 中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)出版社，2017.[8]Mcconnell A，Collins P .暴風(fēng)玻璃的真正鼻祖請承認。安比克斯，2006，53(1): 67-75。[9]摩爾.天氣預(yù)報： 科學(xué)探索的歷史。張鵬亮譯.桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2019。 [10]宇田道隆。海洋科學(xué)史。金連元譯.北京：海洋出版社，1984，62。 [11]楊平。菲茨羅伊和《測候器圖說》。氣象學(xué)報， 2016, 74 (04): 646-652.[12]Bolton H C, Rae I D. 海軍上將的風(fēng)暴玻璃： 咖啡桌上舊氣象儀器的復(fù)興。 1992, 47(3): 89-97.[13]中本康宏，廣井正夫。天津管材臨時管材試驗數(shù)據(jù)及實驗測試報告（一）神戶商船大學(xué)紀(jì)要。第2類，商船·科學(xué)與工程（總第38號）。 1990: 143-155。 [14] 贊布拉·內(nèi)格雷蒂。 《氣象儀器論文》。London: 于1864 年在Negretti Zambra 的機構(gòu)出版并出售。

轉(zhuǎn)載內(nèi)容僅代表作者觀點，不代表中科院物理研究所立場。如需轉(zhuǎn)載，請聯(lián)系原公眾號。

來源：Science Magazine 1915 原文章標(biāo)題：風(fēng)暴瓶的歷史與傳播編輯：Tammy