?一：雞鳴馌耕是什么意思（中英文）解釋的意思

雞鳴馌耕是指農(nóng)民在清晨聽到雞鳴后開始耕作，也比喻勤勉努力的工作態(tài)度。在傳統(tǒng)文化中，雞被視為早起勤勞的象征，而耕作則是農(nóng)民生活中最重要的工作之一。因此，雞鳴馌耕也可以理解為早起勤奮地工作。

Rooster Crow and Plow (What does it mean?)

Rooster Crow and Plow refers to the practice of farmers starting their work after hearing the rooster crow in the early morning. It can also be used as a metaphor for a diligent and hardworking attitude towards work. In traditional Chinese culture, roosters are seen as a symbol of early rising and hard work, while plowing is one of the most important tasks in farmers' lives. Therefore, Rooster Crow and Plow can also be understood as working diligently and early.

二：怎么讀（音標(biāo)）

Rooster Crow and Plow [?ru?st?r kr?? ?nd pla?]

三：用法

“雞鳴馌耕”通常用來形容早起勤奮地工作，也可以用來贊美勤勞的人。它可以作為一個(gè)動(dòng)詞短語或者名詞短語使用。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 他的成功離不開每天早起雞鳴馌耕的習(xí)慣。

His success is attributed to his habit of getting up early and working diligently.

2. 我們要像農(nóng)民一樣，學(xué)會(huì)雞鳴馌耕，才能取得好成績(jī)。

We should learn to work hard like farmers, starting our day with Rooster Crow and Plow, in order to achieve good results.

3. 她每天早上都是第一個(gè)起床，真是個(gè)雞鳴馌耕的好榜樣。

She is always the first one to get up in the morning, setting a good example of being diligent and hardworking.

4. 那個(gè)小村子里的人都習(xí)慣了清晨的雞鳴馌耕聲，這是他們生活中最美妙的音樂。

The people in that small village are used to the rooster's crow and the sound of plowing in the early morning, which is the most beautiful music in their lives.

5. 在這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的社會(huì)，只有那些能夠堅(jiān)持不懈地“雞鳴馌耕”的人才能獲得成功。

In this highly competitive society, only those who persevere with Rooster Crow and Plow can achieve success.

五：同義詞及用法

1. 拂曉勞作 (Dawn labor): 指在清晨開始工作，也可以用來比喻勤奮的工作態(tài)度。

例句：他每天拂曉勞作，從不知疲倦。

He works at dawn every day, never getting tired.

2. 早起勤奮 (Early rising and diligence): 指早起并勤奮工作。

例句：他的成功離不開早起勤奮的習(xí)慣。

His success is attributed to his habit of getting up early and working diligently.

3. 雞鳴犬吠 (Rooster crow and dog bark): 指清晨的聲音，也可以用來形容非常喧鬧的場(chǎng)面。

例句：清晨，你可以聽到雞鳴犬吠，非常熱鬧。

In the morning, you can hear the rooster's crow and the dog's bark, it's very lively.

4. 勤勞好學(xué) (Diligent and studious): 指勤奮學(xué)習(xí)和工作。

例句：他是一個(gè)勤勞好學(xué)的人，所以取得了很大的成就。

He is a diligent and studious person, so he has achieved great success.

六：編輯總結(jié)

“雞鳴馌耕”是一種傳統(tǒng)文化中流傳下來的美好習(xí)慣，它著早起勤奮地工作。在現(xiàn)代社會(huì)，這樣的仍然具有重要意義。我們應(yīng)該像農(nóng)民一樣，學(xué)會(huì)早起勤奮，才能取得成功。同時(shí)，也可以用“雞鳴馌耕”來贊美勤勞的人，表達(dá)對(duì)他們的敬意。希望大家都能保持這樣的，努力工作，取得更好的成就。