?一：闖是什么意思（中英文）解釋的意思：

闖指冒險(xiǎn)、沖擊、沖撞，是一個(gè)動詞。在漢語中，它可以表示不顧危險(xiǎn)地前進(jìn)，也可以表示突然出現(xiàn)或打斷。在英語中，它可以表示冒險(xiǎn)、挑戰(zhàn)或闖入。

二：怎么讀（音標(biāo)）：

闖的拼音為chuǎng，讀作/chwɑ?/。

三：用法：

1. 作為動詞時(shí)，闖可以用來表示不顧危險(xiǎn)地前進(jìn)或挑戰(zhàn)困難。：

- 他們冒險(xiǎn)闖過了河流。

- 我們必須要冒險(xiǎn)一試。

- 他們闖入了禁區(qū)。

2. 作為動詞時(shí)，闖也可以用來表示突然出現(xiàn)或打斷。：

- 她突然闖入了我的房間。

- 那個(gè)小孩總是喜歡在我工作時(shí)闖進(jìn)來。

3. 除了作為動詞外，闖還可以作為名詞使用。：

- 這次行動是一次危險(xiǎn)的闖關(guān)。

- 我們必須要做好萬全的準(zhǔn)備才能成功這次的闖關(guān)。

四：例句1-5句且中英對照：

1. 他們冒險(xiǎn)闖過了河流。

They took a risk and crossed the river.

2. 她突然闖入了我的房間。

She suddenly burst into my room.

3. 這次行動是一次危險(xiǎn)的闖關(guān)。

This mission is a dangerous challenge.

4. 我們必須要冒險(xiǎn)一試。

We have to take a risk and give it a try.

5. 那個(gè)小孩總是喜歡在我工作時(shí)闖進(jìn)來。

That child always likes to barge in while I'm working.

五：同義詞及用法：

1. 沖擊（chōng jī）：指突然沖向某物或沖破某物。與闖的用法相似，但更強(qiáng)調(diào)沖擊的力量和速度。

2. 沖撞（chōng zhuàng）：指兩個(gè)物體碰撞在一起。與闖的用法類似，但更強(qiáng)調(diào)兩者之間的碰撞。

3. 闖蕩（chuǎng dàng）：指在陌生或危險(xiǎn)環(huán)境中行動。與闖的用法相似，但更強(qiáng)調(diào)面對未知挑戰(zhàn)的勇氣和決心。

六：編輯總結(jié)：

通過以上內(nèi)容可以看出，闖是一個(gè)多義詞，在漢語和英語中都有著相似的含義。它可以表示不顧危險(xiǎn)地前進(jìn)、突然出現(xiàn)或打斷，也可以作為名詞使用。除了常見的用法外，它還有一些近義詞可以替代，如沖擊、沖撞和闖蕩。在寫作中，我們可以根據(jù)具體語境選擇合適的詞語來表達(dá)我們想要表達(dá)的意思。