美國(guó)留學(xué)選擇什么專業(yè)好?留學(xué)美國(guó)熱門專業(yè)推薦
2019-06-26
更新時(shí)間:2024-04-23 17:45作者:小編
?遑論其他的是什么意思,指的是除了已經(jīng)提到的事物之外,還有更多其他的事物。這個(gè)短語(yǔ)通常用來(lái)強(qiáng)調(diào)某個(gè)事物的重要性或者突出它與其他事物的差異。
How to pronounce: [huáng lùn qí tā de shì shén me yì si]
Usage: 這個(gè)短語(yǔ)通常用來(lái)強(qiáng)調(diào)某個(gè)事物的重要性或者突出它與其他事物的差異。
1. 他們家里有錢到遑論其他人。
They are so rich that they don't need to worry about others.
2. 這部電影的質(zhì)量可謂是遑論其他同類型電影。
The quality of this movie is beyond comparison with other movies of the same genre.
3. 我們應(yīng)該專注于解決當(dāng)前問(wèn)題,而不是花時(shí)間考慮遑論其他可能性。
We should focus on solving the current problem instead of wasting time thinking about other possibilities.
4. 這種新技術(shù)的成就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了我們此前所見(jiàn)過(guò)的任何東西,遑論其他。
The achievements of this new technology far surpass anything we have seen before, let alone others.
5. 他們對(duì)待員工的關(guān)懷和尊重遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),遑論其他公司。
Their care and respect for employees far exceed industry standards, not to mention other companies.
1. 更不用說(shuō) (gèng bù yòng shuō) - not to mention
e.g. 這個(gè)項(xiàng)目的難度已經(jīng)很高了,更不用說(shuō)加上這些新的要求。The difficulty of this project is already high enough, not to mention adding these new requirements.
2. 更別提 (gèng bié tí) - let alone
e.g. 我連基本的法語(yǔ)都不會(huì),更別提參加法語(yǔ)演講比賽了。I don't even know basic French, let alone participating in a French speech competition.
3. 更甚至 (gèng shèn zhì) - even more
e.g. 這次的暴雨導(dǎo)致了洪水和山體滑坡,更甚至造成了人員傷亡。The heavy rain caused floods and landslides, and even more tragically, casualties.
Editor's Summary: 遑論其他的是什么意思是一個(gè)強(qiáng)調(diào)某事物重要性或差異性的短語(yǔ),常用來(lái)表達(dá)對(duì)某事物的高度評(píng)價(jià)或強(qiáng)調(diào)其與其他事物的差異。在使用時(shí)需要注意語(yǔ)境,避免過(guò)于夸張或不恰當(dāng)?shù)厥褂迷摱陶Z(yǔ)。