红菊直播官方版-红菊直播免费版app下载-红菊直播永久免费版下载

遇難的是什么意思(中英文)解釋

更新時間:2024-04-23 17:42作者:小編

?一:遇難的是什么意思(中英文)解釋的意思

遇難的是指人或物遭受不幸或災(zāi)難,導(dǎo)致生命或財產(chǎn)受到嚴重損失或毀滅。在英文中,"遇難"可以用"perish"、"suffer disaster"、"meet with misfortune"等表達。

二:怎么讀(音標)

遇難的讀音為yù nàn,其中“nàn”的音標為[nǎn]。

三:用法

“遇難”一詞通常用作動詞,表示某人或某物經(jīng)歷了不幸或災(zāi)難。它也可以作名詞,指遭受不幸或災(zāi)難的人或物。

四:例句1-5句且中英對照

1. The ship perished in the storm and all the crew members were lost. (那艘船在暴風(fēng)雨中沉沒,所有船員都喪生。)

2. Many people suffered disaster in the earthquake and lost their homes. (許多人在地震中遭受不幸,失去了家園。)

3. The village met with misfortune when a fire broke out and destroyed all the houses. (當火災(zāi)爆發(fā)并摧毀所有房屋時,這個村莊遭受了不幸。)

4. The mountaineers were reported to have perished in the avalanche. (據(jù)報道,登山者們在雪崩中喪生。)

5. The hikers encountered disaster when they got lost in the mountains and ran out of food. (當徒步旅行者們在山里迷路,食物也用完時,他們遭遇了不幸。)

五:同義詞及用法

1. perish:表示死亡或毀滅,多指因災(zāi)難或不幸而導(dǎo)致。

2. suffer disaster:指經(jīng)歷不幸或遭受災(zāi)難。

3. meet with misfortune:指遇到不幸的事情。

4. lose one's life:指喪生。

5. encounter disaster:指遭受災(zāi)難。

六:編輯總結(jié)

"遇難"一詞是一個非常負面的詞匯,它通常和不幸、災(zāi)難、死亡等在一起。在使用時應(yīng)注意語境,避免給人帶來負面情緒。此外,在翻譯中也可以根據(jù)具體語境選擇合適的同義詞來表達,以增加文章的多樣性和流暢性。

為您推薦

遇難成祥是什么意思(中英文)解釋

?一:遇難成祥是指在不幸的中獲得幸運或好運的意思。這個成語源自于古代民間傳說,認為遇難之后往往會有好運降臨,因此被用來表示在不幸中獲得幸福和吉祥。英文釋義:To turn bad lu

2024-04-23 17:41

遇難是什么意思(中英文)解釋

?一:遇難是什么意思(中英文)解釋的意思:遇難是指在意外事故、自然災(zāi)害或其他不幸中喪生或受傷的狀態(tài)。這個詞通常用來描述遭遇不幸的人,也可以指代被困在危險環(huán)境中無法脫身的情況

2024-04-23 17:40

遇水疊橋是什么意思(中英文)解釋

?一:遇水疊橋是指在水面上建造的橋梁,可以疊加在一起,以便在水流湍急的情況下提供更穩(wěn)固的通行方式。英文解釋:The term "遇水疊橋" refers to a type of bridge built on the su

2024-04-23 17:39

遂寧的是什么意思(中英文)解釋

?一:遂寧的是什么意思(中英文)解釋的意思:遂寧是四川省的一個地級市,位于西南部。它是一個歷史悠久的城市,擁有豐富的自然和人文資源。遂寧也是一個重要的交通樞紐,連接著成都、重慶

2024-04-23 17:38

遁世隱居是什么意思(中英文)解釋

?遁世隱居(du?n shi? yi?n ju?)是指遠離塵囂,隱居于山林或僻靜的地方,追求寧靜與自我修養(yǎng)的一種生活方式。它可以是一種逃避現(xiàn)實的選擇,也可以是一種追求內(nèi)心平靜的修行。怎么

2024-04-23 17:37

遁世離群是什么意思(中英文)解釋

?一:遁世離群是指遠離塵囂,隱居于山林或僻靜之地,遠離人群的意思。英文解釋:To retreat from the world and live in seclusion, away from the hustle and bustle, and far from

2024-04-23 17:36

加載中...