?表彰是指對(duì)個(gè)人或團(tuán)體在某一領(lǐng)域取得杰出成績(jī)或做出突出貢獻(xiàn)而給予的肯定和贊揚(yáng)。它是一種公開(kāi)的表彰方式，旨在激勵(lì)和鼓勵(lì)人們不斷進(jìn)步，同時(shí)也是一種社會(huì)文化現(xiàn)象，反映了社會(huì)對(duì)優(yōu)秀成就的認(rèn)可和尊重。

How to pronounce: /b??zɑ?m/

用法

“表彰”通常作為動(dòng)詞使用，表示對(duì)某人或某團(tuán)體進(jìn)行表?yè)P(yáng)、贊揚(yáng)或頒發(fā)獎(jiǎng)勵(lì)。它也可以作為名詞使用，指授予榮譽(yù)、獎(jiǎng)項(xiàng)或稱贊的行為。

例句及中英對(duì)照

1. The company held an award ceremony to commend the outstanding employees.

公司舉行了一個(gè)頒獎(jiǎng)典禮，以表彰那些杰出的員工。

2. The president commended the students for their hard work and dedication.

稱贊學(xué)生們的辛勤工作和奉獻(xiàn)。

3. The teacher praised the student's excellent performance and gave him a certificate of commendation.

老師表?yè)P(yáng)了學(xué)生優(yōu)異的表現(xiàn)，并給予他一張榮譽(yù)證書。

4. The government will present awards to commend individuals who have made significant contributions to society.

將向那些為社會(huì)做出重大貢獻(xiàn)的個(gè)人頒發(fā)表彰獎(jiǎng)項(xiàng)。

5. The committee unanimously decided to commend the volunteer group for their selfless service.

一致決定表彰這個(gè)志愿者團(tuán)隊(duì)的無(wú)私奉獻(xiàn)。

同義詞及用法

1. praise (v.) 贊揚(yáng)，稱贊

2. honor (v.) 表彰，尊敬

3. recognize (v.) 認(rèn)可，賞識(shí)

4. reward (n.) 獎(jiǎng)勵(lì)，報(bào)酬

5. applaud (v.) 鼓掌，稱贊

編輯總結(jié)

“表彰”是一種對(duì)個(gè)人或團(tuán)體優(yōu)秀成就和突出貢獻(xiàn)的肯定和贊揚(yáng)。它不僅可以激勵(lì)人們不斷進(jìn)步，也反映了社會(huì)對(duì)優(yōu)秀成就的認(rèn)可和尊重。在使用時(shí)可以作為動(dòng)詞或名詞，并且有許多同義詞可以替換使用。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該準(zhǔn)確理解并清晰解釋“表彰”的含義，幫助讀者更好地理解和使用這個(gè)詞語(yǔ)。