?補(bǔ)充協(xié)議是指在原有協(xié)議的基礎(chǔ)上，雙方或多方就某些特定事項(xiàng)達(dá)成的一致意見，以補(bǔ)充、修改或完善原有協(xié)議的內(nèi)容。它可以是對(duì)原有協(xié)議的細(xì)化、具體化，也可以是對(duì)原有協(xié)議的補(bǔ)充、增加。

怎么讀（音標(biāo)）

/?s?pl?m?nt ??ɡri?m?nt/

用法

補(bǔ)充協(xié)議常用于商業(yè)合同、勞動(dòng)合同等各種合同中，用于進(jìn)一步明確雙方的權(quán)利和義務(wù)，以及解決在原有協(xié)議中未涉及到的問題。它也可以作為一種法律文件，具有法律效力。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. The two parties have reached a supplementary agreement to clarify the terms of the original contract.

雙方已達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議，以明確原始合同條款。

2. The supplementary agreement will be signed next week to add a new clause to the existing contract.

下周將簽署補(bǔ)充協(xié)議，在現(xiàn)有合同中添加一項(xiàng)新條款。

3. According to the supplementary agreement, both parties have agreed to extend the deadline for payment by one week.

根據(jù)補(bǔ)充協(xié)議，雙方已同意將付款截止日期延長(zhǎng)一周。

4. The supplementary agreement states that any disputes arising from the contract shall be resolved through arbitration.

補(bǔ)充協(xié)議規(guī)定，對(duì)于合同中產(chǎn)生的任何糾紛，應(yīng)通過仲裁解決。

5. The new terms and conditions are included in the supplementary agreement, which has been signed by both parties.

新的條款和條件已包含在補(bǔ)充協(xié)議中，并已由雙方簽署。

同義詞及用法

1. Additional agreement: 補(bǔ)充協(xié)議的同義詞，也可用于表示在原有協(xié)議基礎(chǔ)上增加內(nèi)容的意思。

2. Amendment: 修正案，指對(duì)原有協(xié)議進(jìn)行修改或變更。

3. Addendum: 附錄，指對(duì)原有協(xié)議的補(bǔ)充說明或附加條款。

4. Annex: 附件，指作為原有協(xié)議一部分的附加文件。

5. Rider: 附加條款，指在原有協(xié)議中添加的額外條款。

編輯總結(jié)

補(bǔ)充協(xié)議是商業(yè)合同、勞動(dòng)合同等各種合同中常見的法律文件，它可以對(duì)原有協(xié)議進(jìn)行細(xì)化、具體化或補(bǔ)充、修改。雙方達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議后應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格遵守其中規(guī)定的條款，在遇到糾紛時(shí)可以通過仲裁解決。使用時(shí)應(yīng)注意與其他類似詞匯的區(qū)別，并確保其具備法律效力。