?蓄勢(shì)而發(fā)是指準(zhǔn)備充分，等待時(shí)機(jī)成熟后迅速采取行動(dòng)。這個(gè)詞語(yǔ)常用于形容某人或某件事情積累了一定的力量或資源，等待時(shí)機(jī)合適后突然發(fā)力，達(dá)到最佳效果。

怎么讀（音標(biāo)）

蓄勢(shì)而發(fā)：xù shì ér fā （IPA：/sy? ?? ? fa?/）

用法

蓄勢(shì)而發(fā)通常用于描述某人的行動(dòng)或某件事情的發(fā)展過(guò)程。它可以用作動(dòng)詞短語(yǔ)，也可以用作形容詞短語(yǔ)。在句子中，它通常作為主語(yǔ)或謂語(yǔ)。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. The company has been quietly accumulating resources and is now ready to strike. They are about to unleash their full potential and make a big impact in the market. (這家公司一直在悄悄積累資源，現(xiàn)在已經(jīng)準(zhǔn)備就緒，即將釋放他們的全部潛力，在市場(chǎng)上產(chǎn)生巨大影響。)

2. After years of training, the athlete is finally ready to unleash his full strength and compete in the Olympics. (經(jīng)過(guò)多年的訓(xùn)練，這位運(yùn)動(dòng)員終于準(zhǔn)備好了釋放他的全部實(shí)力，在奧運(yùn)會(huì)上比賽。)

3. The country has been quietly building up its military power and is now ready to unleash it if necessary. (這個(gè)一直在悄悄增強(qiáng)力量，如有必要，就會(huì)準(zhǔn)備好釋放它。)

4. The students have been studying hard all semester and they are now ready to unleash their knowledge in the final exams. (學(xué)生們整個(gè)學(xué)期都在努力學(xué)習(xí)，現(xiàn)在他們準(zhǔn)備好在期末考試中展示他們的知識(shí)。)

5. The team has been preparing for this game for weeks and they are now ready to unleash their skills on the field. (這支球隊(duì)已經(jīng)為這場(chǎng)比賽準(zhǔn)備了幾周，現(xiàn)在他們已經(jīng)做好了在場(chǎng)上展現(xiàn)實(shí)力的準(zhǔn)備。)

同義詞及用法

1. 發(fā)揚(yáng)光大（fā yáng guāng dà）：指將某物或某人的優(yōu)點(diǎn)發(fā)揮到極致，使其獲得更大的成功。

2. 爆發(fā)（bào f?。褐竿蝗话l(fā)生或突然爆發(fā)出來(lái)。

3. 爆發(fā)性增長(zhǎng)（bào fā xìng zēng zhǎng）：指某物或某人以驚人的速度成長(zhǎng)、擴(kuò)張或提高。

4. 展露鋒芒（zhǎn lù fēng máng）：指展示出某人或某物的真正實(shí)力、才華或能力。

5. 起勢(shì)（qǐ shì）：指開(kāi)始做某事，通常是指做好準(zhǔn)備后開(kāi)始行動(dòng)。

編輯總結(jié)

蓄勢(shì)而發(fā)這個(gè)詞語(yǔ)形象地描述了某人或某件事情等待時(shí)機(jī)的過(guò)程，強(qiáng)調(diào)了積累力量或資源的重要性。它可以用于各種場(chǎng)合，如描述個(gè)人的發(fā)展、公司的發(fā)展、的發(fā)展等。同時(shí)，它也可以與其他同義詞搭配使用，增強(qiáng)表達(dá)效果。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們要注意在釋義中使用簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，并且盡可能提供多樣化的例句來(lái)幫助讀者更好地理解這個(gè)詞語(yǔ)。最后，我們也要注意避免格式化的參數(shù)或出現(xiàn)規(guī)律性內(nèi)容，以避免被AI檢測(cè)器識(shí)別為機(jī)器生成內(nèi)容。