?一：犖犖大端是什么意思（中英文）解釋的意思：

犖犖大端是指某人或某物行為或表現(xiàn)出的氣勢、風(fēng)采或氣度非常宏偉、雄壯和威嚴(yán)。這個詞語通常用來形容人或事物具有非凡的氣勢和魅力，給人留下深刻的印象。

英文翻譯：Loud and imposing.

二：怎么讀（音標(biāo)）：

犖（luò），音標(biāo)為[l??]；

端（duān），音標(biāo)為[dw?n]。

三：用法：

“犖犖大端”一般作為形容詞短語使用，修飾人或事物。多用于正式場合，表達(dá)對某人或某物的贊美和敬佩之情。

四：例句1-5句且中英對照：

1. 他站在舞臺上，身穿一身黑色西裝，神態(tài)威嚴(yán)，顯得十分犖犖大端。

He stood on the stage, dressed in a black suit, with a dignified manner, showing a loud and imposing presence.

2. 這座建筑設(shè)計精美，建造宏偉，無論從哪個角度看都顯得十分犖犖大端。

The building is exquisitely designed and grandly built, showing a loud and imposing presence from any angle.

3. 她一襲紅裙，氣質(zhì)高雅，走路間灑脫自信，給人的感覺十分犖犖大端。

She wore a red dress, with an elegant temperament, walking confidently and freely, giving people a loud and imposing impression.

4. 這位演講者用鏗鏘有力的聲音和大手勢，表達(dá)出他對發(fā)展的雄心壯志，十分犖犖大端。

The speaker used a powerful voice and big gestures to express his ambitious vision for the country's development, showing a loud and imposing presence.

5. 他雖然年紀(jì)輕輕，但是他的才華和氣魄卻讓人感受到他的犖犖大端。

Although he is young, his talent and ambition make people feel his loud and imposing presence.

五：同義詞及用法：

1. 雄偉壯觀（grand）：指形象或氣勢宏偉、雄壯、壯麗。與“犖犖大端”相似，但更偏向于物理上的宏偉。

2. 雄姿英發(fā)（magnificent）：指外表或氣勢華麗、輝煌。與“犖犖大端”相比，更強(qiáng)調(diào)外在的美。

3. 英姿勃發(fā)（imposing）：指某人或某物具有威嚴(yán)和氣勢，給人留下深刻印象。與“犖犖大端”相比，更偏向于內(nèi)在的氣質(zhì)。

4. 雄風(fēng)凜然（majestic）：指某人或某物具有威嚴(yán)和雄壯的氣勢，令人敬畏。與“犖犖大端”相比，更強(qiáng)調(diào)威嚴(yán)和肅穆。

5. 壯美非凡（impressive）：指某人或某物給人留下深刻印象，令人驚嘆。與“犖犖大端”相比，更偏向于被動感受。

六：編輯總結(jié)：

“犖犖大端”是一個形容詞短語，用來形容某人或某物具有非常宏偉、雄壯和威嚴(yán)的氣勢和魅力。它可以用來修飾各種不同的事物，在正式場合中使用較為恰當(dāng)。除了以上提到的同義詞外，還可以根據(jù)具體語境選擇其他相關(guān)詞匯進(jìn)行替換。在撰寫文章時，要注意使用恰當(dāng)?shù)恼Z言來表達(dá)這一詞語所蘊(yùn)含的強(qiáng)烈感受和贊美之情。