?紙短情長(zhǎng)是一句常用的成語(yǔ)，形容感情深厚但時(shí)間短暫。它可以用來(lái)形容兩個(gè)人之間的感情，也可以指某件事物或經(jīng)歷。這句話源自唐代詩(shī)人李商隱的詩(shī)句“紙短情長(zhǎng)，刀刃不住”，后來(lái)被引申為一種表達(dá)方式。

How to read: zhǐ duǎn qíng cháng

Usage: This phrase is usually used as a metaphor for deep and short-lived emotions. It can be used to describe the relationship between two people or a certain thing or experience.

Example sentences:

1. 他們的愛情就像紙短情長(zhǎng)，雖然短暫卻充滿了真摯的感情。

Their love is like a paper, short but full of sincere emotions.

2. 這部電影講述了一段紙短情長(zhǎng)的故事，讓人動(dòng)容。

This movie tells a story of deep but short-lived emotions, which is touching.

3. 我們之間的友誼就像紙短情長(zhǎng)，經(jīng)歷了很多挑戰(zhàn)卻依然牢不可破。

Our friendship is like paper, it has gone through many challenges but remains unbreakable.

4. 對(duì)于那些信奉“紙短情長(zhǎng)”的人來(lái)說(shuō)，時(shí)間并不是衡量感情深淺的標(biāo)準(zhǔn)。

For those who believe in "paper, short but deep emotions", time is not the standard to measure the depth of emotions.

5. 他們的愛情故事是一段紙短情長(zhǎng)，雖然最終分開了，但彼此的感情卻永遠(yuǎn)不會(huì)消失。

Their love story is a paper, short but deep emotions, even though they eventually separated, their feelings for each other will never disappear.

Synonyms and usage:

1. 紙短情濃 (zhǐ duǎn qíng nóng): This phrase has a similar meaning to 紙短情長(zhǎng), but it emphasizes on the intensity of emotions rather than the short duration.

2. 情深意長(zhǎng) (qíng shēn yì cháng): This phrase means deep and long-lasting emotions, which is the opposite of 紙短情長(zhǎng).

3. 癡心不改 (chī xīn bù gǎi): This phrase means being deeply in love and never changing one's mind, which can also describe a relationship with deep and unwavering emotions.

Editor's summary:

紙短情長(zhǎng)是一句富有詩(shī)意的成語(yǔ)，形容感情深厚但時(shí)間短暫。它可以用來(lái)形容兩個(gè)人之間的感情，也可以指某件事物或經(jīng)歷。除了常見的用法外，還有一些類似的成語(yǔ)可以替換使用。這句話源自唐代詩(shī)人李商隱的詩(shī)句，具有濃厚的文學(xué)氣息。在日常生活中，可以用來(lái)形容感情短暫但真摯，或者表達(dá)對(duì)時(shí)間的珍惜。