?一：瞋目切齒是什么意思（中英文）解釋的意思

瞋目切齒是指憤怒或不滿(mǎn)的表情和言語(yǔ)，通常帶有咬牙切齒的語(yǔ)氣。這個(gè)詞組主要用來(lái)形容某人對(duì)某件事情或某個(gè)人感到極度氣憤和不滿(mǎn)。

英文釋義：to look fiercely and angrily, often accompanied by angry words or actions.

二：怎么讀（音標(biāo)）

瞋目切齒的讀音為 [chēng mù qì chǐ]，其中“ch”發(fā)音為[t?]，“q”發(fā)音為[??]。

三：用法

瞋目切齒通常用來(lái)修飾動(dòng)詞或形容詞，表示強(qiáng)烈的憤怒和不滿(mǎn)。它可以用在句子的開(kāi)頭、中間或結(jié)尾，也可以與其他形容詞或副詞搭配使用。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 他聽(tīng)到老板的決定后，眉頭緊鎖，瞋目切齒地說(shuō)：“這太不公平了！”

He frowned and gritted his teeth when he heard the boss's decision, saying, "This is so unfair!"

2. 她被鄰居無(wú)理取鬧惹得火冒三丈，瞋目切齒地咒罵著。

She was so angry at her neighbor's unreasonable provocation that she cursed fiercely.

3. 老師聽(tīng)到學(xué)生們對(duì)她的謠言，氣得瞪著他們瞋目切齒。

The teacher glared at the students with fury when she heard the rumors they spread about her.

4. 他看到那個(gè)負(fù)責(zé)人的無(wú)恥行為后，氣得瞪著眼睛，瞋目切齒地說(shuō)：“這簡(jiǎn)直是可恥！”

He glared with anger and gritted his teeth when he saw the despicable behavior of the person in charge, saying, "This is simply shameful!"

5. 她在報(bào)紙上看到自己被誣陷的新聞后，氣得瞋目切齒，決定要那家媒體。

She was so furious after reading the news that falsely accused her in the newspaper that she gritted her teeth and decided to sue the media company.

五：同義詞及用法

1. 怒發(fā)沖冠：形容極度憤怒和不滿(mǎn)，含有頭發(fā)都豎起來(lái)的意思。

2. 氣急敗壞：形容因憤怒而心情異常惡劣。

3. 憤然不平：形容因?yàn)槟臣虑楦械綐O度不滿(mǎn)和憤怒。

4. 憤慨填膺：形容內(nèi)心充滿(mǎn)憤怒和不滿(mǎn)。

5. 惱羞成怒：形容因?yàn)槭艿叫呷瓒鴳嵟?/p>

六：編輯總結(jié)

瞋目切齒是一個(gè)形容極度憤怒和不滿(mǎn)的詞組，它可以用來(lái)修飾動(dòng)詞或形容詞，表示強(qiáng)烈的情緒。在日常生活中，我們可以用它來(lái)描述自己或他人的憤怒表情和言語(yǔ)，也可以用來(lái)形容某件事情讓人感到非常氣憤和不滿(mǎn)。除了瞋目切齒，還有許多同義詞可以用來(lái)表達(dá)類(lèi)似的情緒，但每個(gè)詞都有自己獨(dú)特的含義和用法。因此，在使用時(shí)要根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最合適的詞語(yǔ)。