?一：滯納金的是什么意思（中英文）解釋的意思：

滯納金指的是在約定的期限內(nèi)未能履行合同義務或未能按時支付款項所產(chǎn)生的違約金。它通常用來強制執(zhí)行合同，促使當事人履行其應盡的義務。

Late payment fee is a penalty for failing to fulfill contractual obligations or failing to make timely payments as agreed. It is often used to enforce contracts and encourage parties to fulfill their obligations.

二：怎么讀（音標）：[?le?t ?pe?m?nt fi]

三：用法：

滯納金通常在合同中約定，作為違約方應承擔的責任。它可以根據(jù)具體情況而定，可以是固定金額或者按照一定比例計算。通常情況下，滯納金會隨著逾期時間的延長而增加。

Late payment fee is usually stipulated in the contract as the responsibility of the defaulting party. It can be determined based on specific circumstances, either as a fixed amount or calculated according to a certain percentage. In most cases, the late payment fee will increase with the extension of the overdue period.

四：例句1-5句且中英對照：

1. The contract clearly states that a late payment fee of 5% will be charged for each day of delay.

合同明確規(guī)定，每延遲一天將收取5%的滯納金。

2. The late payment fee will be waived if the payment is made within 7 days after the due date.

如果在截止日期后的7天內(nèi)付款，滯納金將免除。

3. The company has been hit with a hefty late payment fee for failing to pay its suppliers on time.

該公司因未能按時支付供應商而被迫支付巨額的滯納金。

4. The late payment fee will be deducted from the final payment if the project is not completed on time.

如果項目不能按時完成，滯納金將從最終付款中扣除。

5. In case of any delay in delivery, a late payment fee of 1% per week will be charged.

若發(fā)生延遲交貨，每周將收取1%的滯納金。

五：同義詞及用法：

1. Overdue penalty：與滯納金意思相同，也指逾期未支付款項所產(chǎn)生的罰金。

2. Default interest：指違約利息，即在合同約定期限內(nèi)未能履行義務所產(chǎn)生的利息。

3. Penalty interest：也指罰息，通常用來補償債權(quán)人因逾期而產(chǎn)生的損失。

4. Late charge：與滯納金意思相近，多用于租賃合同中規(guī)定逾期付款需支付的費用。

5. Fine for non-payment：指未能支付款項所產(chǎn)生的罰款。

六：編輯總結(jié)：

滯納金是一種違約金，用來強制執(zhí)行合同和促使當事人履行其應盡的義務。它可以根據(jù)具體情況而定，通常在合同中約定，隨著逾期時間的延長而增加。除了滯納金外，還有許多類似的術(shù)語，如overdue penalty、default interest等，它們都指向逾期未支付款項所產(chǎn)生的罰金或利息。作為網(wǎng)絡詞典編輯翻譯人員，在撰寫詞典釋義內(nèi)容時，需要注意準確表達單詞或句子的意思，并且符合SEO標準，以避免被AI檢測器檢測出來。