?將勤補(bǔ)拙（jiāng qín bǔ zhuō）是一句成語(yǔ)，意為通過(guò)勤奮努力來(lái)彌補(bǔ)自己的不足。這句話源自于《論語(yǔ)》中的一句話：“巧言令色，鮮矣仁?！币馑际钦f(shuō)雖然能言善辯、外表美好，但缺乏仁德。因此，將勤補(bǔ)拙也可以理解為通過(guò)實(shí)際行動(dòng)來(lái)彌補(bǔ)言語(yǔ)和外表上的不足。

怎么讀（音標(biāo)）

將勤補(bǔ)拙：jiāng qín bǔ zhuō

用法

將勤補(bǔ)拙通常用于形容一個(gè)人在某方面缺乏天賦或才能，但通過(guò)刻苦努力來(lái)彌補(bǔ)這一不足。它也可以用來(lái)鼓勵(lì)人們要堅(jiān)持不懈地努力，相信自己的付出最終會(huì)得到回報(bào)。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 他雖然沒有天生的音樂(lè)天賦，但他通過(guò)每天刻苦練習(xí)，終于將勤補(bǔ)拙，在音樂(lè)方面取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步。

Although he didn't have a natural talent for music, he managed to make up for it through daily practice and finally made great progress in music.

2. 希望你能明白，只有通過(guò)將勤補(bǔ)拙，才能在學(xué)業(yè)上取得成功。

I hope you can understand that only through hard work can you achieve success in your studies.

3. 她雖然沒有出身名門，但她通過(guò)不斷學(xué)習(xí)和努力工作，最終將勤補(bǔ)拙，在事業(yè)上取得了巨大的成就。

Although she didn't come from a prestigious family, she managed to make up for it through continuous learning and hard work, and achieved great success in her career.

4. 將勤補(bǔ)拙并不意味著要放棄自己的夢(mèng)想，而是要通過(guò)付出更多的努力來(lái)實(shí)現(xiàn)它。

Making up for one's lack of talent through hard work does not mean giving up one's dreams, but rather putting in more effort to achieve them.

5. 他總是在學(xué)習(xí)中遇到各種困難，但他始終堅(jiān)持將勤補(bǔ)拙的原則，最終成功地完成了自己的學(xué)業(yè)。

He always encountered various difficulties in his studies, but he persevered in the principle of making up for his lack of talent through hard work and finally successfully completed his studies.

同義詞及用法

1. 勤能補(bǔ)拙（qín néng bǔ zhuō）：與將勤補(bǔ)拙意思相同，都指通過(guò)勤奮努力來(lái)彌補(bǔ)自身的不足。

2. 兢兢業(yè)業(yè)（jīng jīng yè yè）：指做事認(rèn)真負(fù)責(zé)，勤勤懇懇。

3. 功夫不負(fù)有心人（gōng fū bù fù yǒu xīn rén）：指通過(guò)付出努力，最終會(huì)得到回報(bào)。

4. 鍥而不舍（qiè ér bù shě）：指堅(jiān)持不懈地做某件事情，不斷努力。

編輯總結(jié)

將勤補(bǔ)拙是一句鼓勵(lì)人們通過(guò)刻苦努力來(lái)彌補(bǔ)自身不足的成語(yǔ)。它告訴我們，天賦固然重要，但只有通過(guò)實(shí)際行動(dòng)才能取得真正的成就。因此，在面對(duì)困難和挑戰(zhàn)時(shí)，我們應(yīng)該堅(jiān)持將勤補(bǔ)拙的原則，相信自己的付出終將會(huì)有所回報(bào)。同時(shí)，也要學(xué)會(huì)欣賞那些通過(guò)勤奮努力取得成功的人們，并從他們身上汲取力量和靈感。