?一：堡是什么意思（中英文）解釋的意思

堡指的是一種建筑物，通常指用于防御或保護(hù)的建筑物。它可以是城堡、要塞、堡壘或者其他類似的建筑物。在古代，堡通常由石頭、木頭等材料建造而成，現(xiàn)代則多為混凝土、鋼鐵等材料。堡也可以用來指代一個(gè)地方或者領(lǐng)域，“領(lǐng)地”。

A castle, fortress, or stronghold used for defense or protection. In ancient times, castles were typically built with stone or wood, while modern ones are often made of concrete and steel. It can also refer to a place or territory, such as a “domain”.

二：怎么讀（音標(biāo)）

/ba?/

三：用法

“堡”作為名詞使用，可以表示為一個(gè)具體的建筑物，也可以表示為一個(gè)抽象的概念。作為一個(gè)具體的建筑物，它通常用于防御或保護(hù)，要塞、城堡等。作為抽象概念時(shí)，它可以表示為一個(gè)領(lǐng)域或者地區(qū)。

As a noun, “堡” can refer to a specific building or an abstract concept. As a specific building, it is often used for defense or protection, such as military fortresses or castles. As an abstract concept, it can represent a territory or region.

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 這座城堡有著悠久的歷史，是我們家族的傳家寶。

This castle has a long history and is a family heirloom for our clan.

2. 阿爾卑斯山脈上有許多古老的要塞，它們見證了歐洲歷史的變遷。

There are many ancient fortresses in the Alps, which have witnessed the changes of European history.

3. 這個(gè)小鎮(zhèn)周圍被一道高墻包圍，形成了一個(gè)小型的堡壘。

The town is surrounded by a high wall, forming a small fortress.

4. 他們決定在這片土地上建立一個(gè)新的領(lǐng)地，以保護(hù)自己免受外敵侵?jǐn)_。

They decided to establish a new domain on this land to protect themselves from external threats.

5. 在這個(gè)城市里，大型購(gòu)物中心已經(jīng)成為時(shí)尚產(chǎn)業(yè)的一個(gè)重要堡壘。

In this city, large shopping malls have become an important stronghold of the fashion industry.

五：同義詞及用法

1. 城堡（castle）：指建造精致、氣勢(shì)恢宏的防御性建筑物，通常由貴族或國(guó)王居住。

2. 要塞（fortress）：指用途的防御性建筑物，通常由使用。

3. 堡壘（stronghold）：指用于保護(hù)或防御的建筑物，也可以指領(lǐng)地或者領(lǐng)域。

4. 城堡和要塞都是堡的具體形式，而堡壘和堡可以表示為更廣泛的概念。

六：編輯總結(jié)

在詞典中，我們通常會(huì)遇到一些具有多種含義的詞語(yǔ)。像“堡”這樣的詞語(yǔ)就有著豐富的含義，它既可以指代一種建筑物，也可以表示為一個(gè)抽象概念。因此，在使用時(shí)需要根據(jù)上下文來確定其具體含義。同時(shí)，在翻譯時(shí)也要注意選擇合適的同義詞來表達(dá)不同含義，以便讓讀者更容易理解。最后，我們也應(yīng)該了解這些詞語(yǔ)背后所蘊(yùn)含的歷史和文化意義，以便更準(zhǔn)確地傳達(dá)其內(nèi)涵。