?千載難逢（qiān zǎi nán féng）是一種成語，意為“千年難遇的機(jī)會(huì)”。它可以用來形容極其罕見的、難得的、難以再次出現(xiàn)的事物或機(jī)會(huì)。

怎么讀（音標(biāo)）

qiān zǎi nán féng (qīan zai nan feng)

用法

千載難逢一般用于正式場(chǎng)合，比如文學(xué)作品、演講或者新聞報(bào)道中。它可以用來形容任何領(lǐng)域中的罕見，比如、經(jīng)濟(jì)、文化等。通常情況下，它都帶有一種莊重和慎重的語氣。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 這次國際峰會(huì)是一個(gè)千載難逢的機(jī)會(huì)，我們必須抓住這個(gè)機(jī)會(huì)，為世界和平與發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

This international summit is a once-in-a-lifetime opportunity, we must seize it and contribute to world peace and development.

2. 對(duì)于一個(gè)剛剛起步的企業(yè)來說，獲得這樣一筆投資是千載難逢的機(jī)會(huì)。

For a newly established company, getting such an investment is a rare opportunity.

3. 這座城市擁有得天獨(dú)厚的自然資源，但是要找到一個(gè)能夠開發(fā)利用的機(jī)會(huì)卻是千載難逢的。

This city has abundant natural resources, but finding an opportunity to develop and utilize them is extremely rare.

4. 這部電影是一部千載難逢的佳作，它將會(huì)改變你對(duì)電影的看法。

This film is a masterpiece that comes once in a lifetime, it will change your view on movies.

5. 我們應(yīng)該珍惜當(dāng)下，因?yàn)檫@樣的美好時(shí)光是千載難逢的。

We should cherish the present, because such wonderful moments are rare.

同義詞及用法

1. 千載難遇 (qiān zǎi nán yù)

意為“千年難得一遇的機(jī)會(huì)”，與千載難逢意思相同，但語氣稍微輕松一些。

2. 十年一遇 (shí nián yī yù)

意為“十年才能遇到一次的機(jī)會(huì)”，比喻罕見。與千載難逢意思相近，但程度略低。

3. 萬里挑一 (wàn lǐ tiāo yī)

意為“在萬里中挑選出一個(gè)”，形容極其罕見。與千載難逢意思相近，但更強(qiáng)調(diào)稀有性。

編輯總結(jié)

“千載難逢”這個(gè)成語可以用來形容非常罕見的事物或機(jī)會(huì)，在正式場(chǎng)合中使用比較合適。它與“千載難遇”、“十年一遇”、“萬里挑一”等成語意思相近，但程度略有不同。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該注意用詞準(zhǔn)確，避免與其他成語混淆。