?千帆競發(fā)（qian fan jing fa）是一個漢語成語，意為眾多船只在水面上競相前進，形容局勢繁榮，各方力量都在積極發(fā)展。也可用來比喻眾多企業(yè)或個人在同一領(lǐng)域競爭，追求進步和成功。

怎么讀（音標）

qian fan jing fa [t???i??n fán ǐ? fà]

用法

“千帆競發(fā)”通常用來形容某個行業(yè)或領(lǐng)域的繁榮景象，也可以用來形容個人或團體的競爭和奮斗。常見搭配有“千帆競發(fā)的市場”、“千帆競發(fā)的時代”、“千帆競發(fā)的企業(yè)”等。

例句1-5句且中英對照

1. 近年來，我國經(jīng)濟快速發(fā)展，各行各業(yè)都呈現(xiàn)出千帆競發(fā)的景象。

In recent years, China's economy has developed rapidly, and all industries have shown a thriving scene of fierce competition.

2. 在這個充滿機遇和挑戰(zhàn)的時代，我們必須抓住機會，與其他企業(yè)一起千帆競發(fā)。

In this era full of opportunities and challenges, we must seize the opportunity and compete with other companies.

3. 在數(shù)字經(jīng)濟時代，各大互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)都在千帆競發(fā)，爭奪市場份額。

In the era of digital economy, major Internet companies are competing fiercely to gain market share.

4. 的科技創(chuàng)新水平不斷提升，各個領(lǐng)域都呈現(xiàn)出千帆競發(fā)的局面。

China's level of scientific and technological innovation continues to improve, and all fields are showing a scene of fierce competition.

5. 在這個充滿活力的城市，各種文化藝術(shù)活動都在千帆競發(fā)，讓人們享受著多彩多姿的生活。

In this vibrant city, various cultural and artistic activities are competing fiercely, allowing people to enjoy a colorful life.

同義詞及用法

1. 百花齊放：形容眾多事物或人才齊聚一處，各顯其能，也可用來比喻多樣化的發(fā)展。

2. 眾志成城：形容眾人團結(jié)一心，共同努力達成某個目標。

3. 群雄逐鹿：形容多方勢力在某一領(lǐng)域或行業(yè)競爭激烈。

4. 魚龍混雜：形容各種各樣的事物或人混雜在一起，沒有明確的界限。

5. 競相爭先：指多方競爭，爭取第一的位置。

編輯總結(jié)

“千帆競發(fā)”是一個形象生動的成語，可以用來形容各種行業(yè)、領(lǐng)域或團體的繁榮和競爭。它也可以激勵人們在競爭中保持積極進取的心態(tài)，追求自我進步和成功。通過使用同義詞，可以更加豐富地表達“千帆競發(fā)”的含義，讓文章更具魅力。