?力敵千鈞（li dí qiān jūn）是指能夠與強(qiáng)大的對(duì)手抗衡，能夠承受極大的壓力或挑戰(zhàn)，不被擊敗的意思。這個(gè)成語(yǔ)源自于古代的典故，形容一位叫做魯班的木匠，在修建一座橋時(shí)，用了很多方法都無(wú)法把木頭頂起來(lái)，最后只能用千斤頂才成功。從此，“力敵千鈞”就成為了形容能夠克服巨大困難、挑戰(zhàn)強(qiáng)大對(duì)手的人或事物。

怎么讀（音標(biāo)）

li dí qiān jūn （lì dí qiān jūn）

用法

“力敵千鈞”常用于形容一個(gè)人或事物在面對(duì)巨大壓力或挑戰(zhàn)時(shí)仍然能夠堅(jiān)持不敗，以及與強(qiáng)大對(duì)手抗衡并取得勝利的情況。也可以用來(lái)形容某種力量或能力非常強(qiáng)大，足以應(yīng)對(duì)任何困難或挑戰(zhàn)。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 這位年輕的運(yùn)動(dòng)員在比賽中展現(xiàn)出了“力敵千鈞”的，最終贏得了冠。

This young athlete showed the spirit of "力敵千鈞" in the competition and finally won the championship.

2. 面對(duì)巨大的挑戰(zhàn)，我們必須要有“力敵千鈞”的毅力和勇氣，才能戰(zhàn)勝困難。

In the face of great challenges, we must have the perseverance and courage to "力敵千鈞" in order to overcome difficulties.

3. 這部電影講述了一位年輕人在經(jīng)歷了種種挫折后，最終靠著“力敵千鈞”的實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想。

This movie tells the story of a young man who, after experiencing various setbacks, finally achieved his dream with the spirit of "力敵千鈞".

4. 在這場(chǎng)商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)中，只有那些具備“力敵千鈞”的企業(yè)才能在激烈的市場(chǎng)中生存下來(lái)。

In this business competition, only those enterprises with the spirit of "力敵千鈞" can survive in the fierce market.

5. 他們倆都是同樣強(qiáng)大的對(duì)手，這場(chǎng)比賽真是一場(chǎng)“力敵千鈞”的較量。

They are both equally powerful opponents, this game is really a "力敵千鈞" contest.

同義詞及用法

1. 力挽狂瀾：形容能夠阻止或扭轉(zhuǎn)不利的局勢(shì)，挽救危險(xiǎn)局面的力量。

2. 力敵群雄：指能夠與眾多強(qiáng)大的對(duì)手抗衡，不被擊敗。

3. 力抗百萬(wàn)：形容能夠承受極大壓力或挑戰(zhàn)，不被擊垮。

4. 力克強(qiáng)敵：指能夠戰(zhàn)勝?gòu)?qiáng)大的對(duì)手，取得勝利。

5. 力拔山河：比喻能夠克服巨大困難，實(shí)現(xiàn)非凡成就。

編輯總結(jié)

“力敵千鈞”是一個(gè)形容能夠與強(qiáng)大對(duì)手抗衡、克服巨大困難或挑戰(zhàn)、不被擊敗的成語(yǔ)。它具有很強(qiáng)的象征意義，在生活中常用來(lái)形容那些具備堅(jiān)毅、勇于面對(duì)挑戰(zhàn)并最終獲得成功的人或事物。同時(shí)，“力敵千鈞”也可以作為一種鼓舞人心、激勵(lì)自己或他人的口號(hào)。希望我們都能擁有“力敵千鈞”的，在生活和工作中勇往直前，克服困難，取得成功。