?不言而喻（bù yán ér yù）：指某件事情的意思或道理非常明顯，不需要通過(guò)言語(yǔ)來(lái)表達(dá)，就能夠被人理解的意思。

怎么讀（音標(biāo)）：

bù yán ér yù（bú yán ér yù）

用法：

作為一個(gè)成語(yǔ)，不言而喻通常用于形容某件事情的明顯性或者說(shuō)話(huà)人對(duì)某件事情的理解程度。它可以用作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、定語(yǔ)或者狀語(yǔ)，常與“明顯”、“清楚”、“顯而易見(jiàn)”等詞搭配使用。

例句1-5句且中英對(duì)照：

1. 這個(gè)道理不言而喻，我們都應(yīng)該知道。

It goes without saying that we should all know this truth.

2. 在這場(chǎng)比賽中，勝利屬于那支隊(duì)伍是不言而喻的。

In this game, it is self-evident that the victory belongs to that team.

3. 他們的成功來(lái)得如此輕松，但是背后付出的努力卻是不言而喻的。

Their success came so easily, but the effort behind it was self-evident.

4. 這個(gè)問(wèn)題的答案是不言而喻的，你應(yīng)該能夠想到。

The answer to this question is self-evident, you should be able to figure it out.

5. 他們之間默契的配合是不言而喻的，因?yàn)樗麄円呀?jīng)一起工作多年了。

Their tacit cooperation is self-evident, as they have been working together for many years.

同義詞及用法：

1. 顯而易見(jiàn)：指某件事情非常明顯，不需要經(jīng)過(guò)深思熟慮就能夠被理解的意思。與不言而喻相似，但顯而易見(jiàn)更強(qiáng)調(diào)事情的明顯性。

2. 不言自明：指某件事情無(wú)需言語(yǔ)表達(dá)，就能夠被人理解。與不言而喻意思相近，但不言自明更強(qiáng)調(diào)事情本身就具有明顯性。

3. 自明：指某件事情非常清楚，無(wú)需多說(shuō)或解釋。與不言而喻意思相近，但自明更強(qiáng)調(diào)事情本身就具有清晰性。

4. 明擺著：指某件事情非常明顯、清楚，沒(méi)有任何疑問(wèn)。與不言而喻意思相似，但明擺著更強(qiáng)調(diào)事實(shí)上就是如此。

5. 想當(dāng)然：指某件事情被認(rèn)為是理所當(dāng)然的、毫無(wú)疑問(wèn)的。與不言而喻意思有些許差別，想當(dāng)然更強(qiáng)調(diào)人們對(duì)于某件事情的慣性認(rèn)知。

編輯總結(jié)：

不言而喻是一個(gè)常用的成語(yǔ)，用來(lái)形容某件事情的明顯性或者說(shuō)話(huà)人對(duì)某件事情的理解程度。它可以與許多詞語(yǔ)搭配使用，如“明顯”、“清楚”、“顯而易見(jiàn)”等，表達(dá)出不同程度的明確性和自然性。作為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們需要注意使用正確的詞語(yǔ)搭配，并且盡可能地避免重復(fù)使用同一詞語(yǔ)，以免文章過(guò)于單調(diào)乏味。同時(shí)，也要注意文章的SEO標(biāo)準(zhǔn)，使得文章能夠被搜索引擎有效檢索到，并且符合人們閱讀習(xí)慣。