?一：illegitimate是什么意思（中英文）解釋的意思

illegitimate是一個形容詞，意為“非法的，不合法的”，也可以作為名詞使用，表示“私生子”。這個詞源于拉丁語的“illegitimus”，由“il-”（不）和“l(fā)egitimus”（合法的）組成。

二：怎么讀（音標）

illegitimate的讀音為 [??l?d??t?m?t]，其中重音在第二個音節(jié)上。

三：用法

1. 作為形容詞時，illegitimate可以用來描述某件事物或行為違反了法律、規(guī)則或道德準則。：

- It is illegal to sell illegitimate copies of movies.

（出售盜版電影是的。）

- Their actions were deemed illegitimate by the court.

（他們的行為被認定為不合法。）

2. 作為名詞時，illegitimate指代未婚生子或私生子。：

- The prince had an illegitimate child with a commoner.

（王子與一個平民女子生了一個私生子。）

- She was raised by her grandparents because her parents were never married and she was considered illegitimate.

（她由祖父母撫養(yǎng)長大，因為她父母從未結婚，她被視為私生女。）

四：例句1-5句且中英對照

1. The company was fined for its illegitimate business practices.

（這家公司因為其非法商業(yè)行為而被罰款。）

2. He was born into an illegitimate family and faced discrimination throughout his childhood.

（他出生在一個私生子家庭，童年時遭受歧視。）

3. The government has promised to take action against illegitimate businesses.

（承諾將采取措施打擊非法企業(yè)。）

4. She refused to accept the illegitimate child as her own and gave him up for adoption.

（她拒絕把這個私生子當作自己的孩子，選擇把他送給別人領養(yǎng)。）

5. The legitimacy of their marriage was questioned because they had a child before getting married, but they were able to prove that the child was not illegitimate.

（他們的婚姻的合法性受到質疑，因為他們在結婚前有了孩子，但是他們能夠證明這個孩子不是私生子。）

五：同義詞及用法

1. unlawful：指違反法律的，比illegitimate更強調違反了正式的法律規(guī)定。

2. illicit：指違反道德、社會習俗或規(guī)則的，比illegitimate更偏重于道德上的不當。

3. illegal：指違反法律的，可以與unlawful互換使用。

4. illegitimacy：名詞，指非法或不合法的狀態(tài)。

5. bastard：名詞，指私生子，常用來貶義地描述某人的出身。

六：編輯總結

illegitimate是一個常用的形容詞，意為“非法的”，也可以作為名詞使用，表示“私生子”。它可以用來描述某件事物或行為違反了法律、規(guī)則或道德準則。除了illegitimate外，還有一些近義詞如unlawful、illicit和illegal等可以替換使用。但是要注意它們之間的細微差別。在寫作中要根據具體語境選擇合適的詞匯，并注意避免使用歧視性語言。