?一：clutch是什么意思（中英文）解釋的意思

Clutch是一個英語單詞，作為名詞時，它有兩種不同的意思。第一種意思是“離合器”，指的是機械設備中用來動力傳遞的部件。第二種意思是“抓緊”，指的是緊緊抓住或者緊緊握住某物。

二：怎么讀（音標）

Clutch的音標為[kl?t?]。

三：用法

1.作為名詞時，clutch常常用來指代機械設備中用來動力傳遞的部件，也就是離合器。

2.作為動詞時，clutch表示抓住或者緊握某物。

3.clutch還可以用來表示突然而緊急地采取行動。

四：例句1-5句且中英對照

1. The driver released the clutch and the car moved forward.

司機松開了離合器，汽車向前移動了。

2. She clutched her bag tightly as she walked through the crowded street.

她在擁擠的街道上走著，緊緊抓著她的包。

3. The team was in a desperate situation, but they managed to clutch victory in the last minute.

球隊處于絕境之中，但他們在最后一分鐘緊急采取行動，贏得了勝利。

4. The mother clutched her child in her arms, afraid of losing him in the busy market.

母親把孩子緊緊抱在懷里，害怕在繁忙的市場中失去他。

5. He clutched at his chest as he felt a sudden pain.

他感到突然的疼痛，緊緊抓著自己的胸口。

五：同義詞及用法

1. Grasp：表示用手抓住或者理解某物。

例句：He grasped my hand tightly and didn't let go.

2. Grip：表示用力抓住或者掌握某物。

例句：She gripped the steering wheel tightly as she drove through the storm.

3. Clench：表示緊緊握住或者咬緊牙關。

例句：He clenched his fists in anger.

六：編輯總結

Clutch作為一個英語單詞，有兩種不同的意思。作為名詞時，它可以指代機械設備中的離合器，也可以表示抓住或者緊握某物；作為動詞時，則是指抓住或者緊急采取行動。除了clutch之外，還有一些近義詞如grasp、grip和clench等，都可以用來表示類似的意思。翻譯人員在進行詞典翻譯時，需要根據(jù)具體語境來確定單詞的意思，避免歧義。