@EnglishTiantiantalk原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段。

今天我們就來學習一下英語中的“ass”這個詞，看看它在外國人口中意味著什么。

我們都應該知道，“ass”最直接的含義是，當用作名詞時，指的是“屁股”；

然而，外國人說話時，經(jīng)常使用帶“屁股”的動詞；

例如，這樣的短語稱為：

save ass——字面意思是：拯救屁股；

事實上，當這句話用口語說出來時，外國人常常將其解釋為“幫忙收拾爛攤子”之類的意思！

我不應該為了救你而撒謊。我不應該撒謊來收拾你的爛攤子。

注：外國人口語中的“save ass”還有另一層含義，指的是：

save ass——幫助了（別人）很多，拯救了（某人）的生命；

如果我們都幫助某人，而對方不知道該怎么辦，我們可以這樣對他說：

你以為我在做什么我在救你的屁股。你以為我在做什么我在救你的屁股。

關于“ass”這個詞，外國人有一個比較有趣的說法，叫做：kiss ass；

“Kiss”作為動詞，意思是“親吻”；

Kiss ass的字面意思似乎是——親吻屁股；

需要學習一系列英語課程的朋友可以點擊下方欄目進行學習！

其實我們都可以這樣想象：如果一個人在生活中經(jīng)常時不時地親一下別人的屁股，那么這個人一定是個馬屁精！

因此，“kiss ass”常被外國人理解為“奉承”或“對某人表示禮貌”；

如果你對阿諛奉承的行為特別不舒服，我們可以這樣表達：

親吻屁股不是我的風格。我不是來奉承你的。

生活中，還有一個關于“屁股”的日常成語，叫做：

move ass的字面意思是：移動你的屁股；

但要注意：

當外國人說話時，“move ass”不僅僅意味著“移動你的屁股”；它還意味著“移動你的屁股”。

相反，它通常用來表示“是時候迅速采取行動了”！

所以如果你說話的時候表現(xiàn)出不耐煩的語氣，那么“kiss ass”的意思就是“別磨蹭了，快點”！

如果你經(jīng)常遇到一些抱怨的朋友，我們可以這樣說：

滾開你的屁股，我們要遲到了。別磨蹭了，快點，我們要遲到了。

需要學習一系列英語課程的朋友可以點擊下方欄目進行學習！

關注@EnglishTiantiantalk，每天都有新收獲；讓我們一起努力，共同進步，加油！