?一：craftsmanship是什么意思？用法、例句的意思

craftsmanship是一個(gè)名詞，指的是精湛的手藝或技能，特別是在制作手工藝品或其他物品方面。它強(qiáng)調(diào)的是對(duì)細(xì)節(jié)的關(guān)注和精心打磨，以及對(duì)質(zhì)量和美學(xué)的追求。這個(gè)詞源于craft（手工藝）和manship（技能），因此可以理解為“手工藝技能”。

二：怎么讀（音標(biāo)）

[krafts-muhn-ship]

三：用法

craftsmanship通常用來形容某人或某物具有高超的手工藝技能。它可以作為一個(gè)名詞單獨(dú)使用，也可以作為形容詞修飾其他名詞。：“他們公司以其精湛的木工 craftsmanship 而聞名?！薄斑@件家具展示了制造商對(duì)細(xì)節(jié)的精心打磨和高水平的 craftsmanship?！?/p>

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. The furniture in this store is known for its exquisite craftsmanship. 這家店里的家具以其精致的手工藝而著稱。

2. She spent hours perfecting every detail of the dress, showcasing her impeccable craftsmanship. 她花了幾個(gè)小時(shí)來完善每一個(gè)細(xì)節(jié)，展示她無可挑剔的手藝。

3. The traditional Chinese embroidery is famous for its delicate craftsmanship. 傳統(tǒng)刺繡以其精細(xì)的手藝而聞名。

4. The watchmaker's craftsmanship is evident in the intricate design and precise movements of the timepiece. 鐘表匠人的手工藝在這款鐘表精致的設(shè)計(jì)和精準(zhǔn)的運(yùn)動(dòng)中得到體現(xiàn)。

5. The success of this brand lies in its commitment to quality and craftsmanship. 這個(gè)品牌的成功在于它對(duì)質(zhì)量和手工藝的承諾。

五：同義詞及用法

1. Artistry：指的是某人或某物具有高超的藝術(shù)技能，強(qiáng)調(diào)對(duì)美學(xué)和創(chuàng)造力的追求。與craftsmanship類似，也可以作為名詞或形容詞使用。

例句：Her artistry in painting is truly remarkable. 她在繪畫方面的藝術(shù)技巧真是令人驚嘆。

2. Skill：指某人具備或運(yùn)用某種技能，通常與特定領(lǐng)域相關(guān)。與craftsmanship不同，它更加強(qiáng)調(diào)對(duì)技能本身而非最終產(chǎn)品的重視。

例句：He has great skill in playing the guitar. 他在彈吉他方面有很高的技巧。

3. Expertise：指某人具備專業(yè)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，在特定領(lǐng)域內(nèi)擁有卓越表現(xiàn)。與craftsmanship相比，它更加強(qiáng)調(diào)對(duì)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的重視。

例句：The company is known for its expertise in digital marketing. 這家公司以其在數(shù)字營(yíng)銷方面的專業(yè)知識(shí)而聞名。

六：編輯總結(jié)

craftsmanship是一個(gè)形容手工藝技能高超的詞匯，它可以用來形容某人或某物具有精湛的手工藝技巧，也可以指制作出來的產(chǎn)品具有高質(zhì)量和美學(xué)價(jià)值。它強(qiáng)調(diào)對(duì)細(xì)節(jié)的關(guān)注和精心打磨，是一種對(duì)質(zhì)量和美學(xué)追求的表現(xiàn)。與其類似的詞匯還有artistry、skill和expertise，它們都強(qiáng)調(diào)某種特定領(lǐng)域內(nèi)的高水平表現(xiàn)。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該準(zhǔn)確理解并正確使用這些詞匯，以便更好地傳遞信息并豐富我們的語(yǔ)言表達(dá)能力。