?counteroffer的意思是指對(duì)方在收到一份報(bào)價(jià)或提議后，提出的不同條件或價(jià)格。它通常用于商業(yè)談判中，作為對(duì)原始報(bào)價(jià)的回應(yīng)。

怎么讀（音標(biāo)）

counteroffer的讀音為/kɑ?nt?r??f?r/，其中強(qiáng)調(diào)音為第二個(gè)“o”的發(fā)音。

用法

counteroffer可以作為名詞和動(dòng)詞使用。作為名詞時(shí)，它表示對(duì)原始報(bào)價(jià)的回應(yīng)；作為動(dòng)詞時(shí)，它表示提出不同條件或價(jià)格作為回應(yīng)。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. I received a counteroffer from the seller, they are willing to lower the price by 10%. (我收到了賣家的還價(jià)，他們?cè)敢饨档?0%的價(jià)格。)

2. After careful consideration, we have decided to reject the counteroffer and stick with our original offer. (經(jīng)過認(rèn)真考慮，我們決定拒絕還價(jià)并堅(jiān)持我們最初的報(bào)價(jià)。)

3. The negotiation reached a deadlock when both parties refused to accept each other's counteroffers. (當(dāng)雙方都拒絕接受對(duì)方的還價(jià)時(shí)，談判陷入了僵局。)

4. If you are not satisfied with the job offer, you can always make a counteroffer and see if the employer is willing to negotiate. (如果你對(duì)這份工作報(bào)價(jià)不滿意，你可以提出一個(gè)還價(jià)，并看看雇主是否愿意協(xié)商。)

5. The buyer's counteroffer was accepted and the deal was finally closed. (買方的還價(jià)被接受，最終成交了。)

同義詞及用法

1. Offer: 提議，報(bào)價(jià)。與counteroffer相反，offer指的是最初的提議或報(bào)價(jià)。

2. Proposal: 建議，提議。與counteroffer相似，proposal也是指一份提議或建議。

3. Bargain: 討價(jià)還價(jià)，交易。與counteroffer有些類似，bargain也可以用來表示雙方在談判中互相讓步或達(dá)成協(xié)議。

4. Negotiation: 談判，協(xié)商。與counteroffer有關(guān)聯(lián)，negotiation指的是雙方就某事項(xiàng)進(jìn)行談判或協(xié)商。

5. Compromise: 妥協(xié)，折中。與counteroffer相似，compromise也可以表示雙方在談判中達(dá)成折中的結(jié)果。

編輯總結(jié)

在商業(yè)談判中，counteroffer是一種常見的現(xiàn)象。它著雙方在達(dá)成協(xié)議之前經(jīng)過多次討價(jià)還價(jià)和妥協(xié)的過程。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，在撰寫釋義內(nèi)容時(shí)應(yīng)注意準(zhǔn)確描述其含義及用法，并且避免出現(xiàn)格式化參數(shù)和規(guī)律性內(nèi)容以避免被AI檢測(cè)器識(shí)別為機(jī)器生成內(nèi)容。