你一定有過這樣的經(jīng)歷。某些單詞你只看字面意思就知道其含義，但它們組合起來你就無法理解其含義，或者你理解的含義往往與原意相反。你看過咆哮大會(huì)嗎？當(dāng)我們生氣時(shí)，我們通常會(huì)抱怨和咒罵。有時(shí)我們難免會(huì)用屁股來表達(dá)憤怒的情緒。事實(shí)上，屁股這個(gè)詞遠(yuǎn)沒有你想象的那么簡單。

今天小編就帶大家學(xué)習(xí)一下“kiss ass”和“kick ass”這兩個(gè)短語。 Kiss是“親吻”的意思，kick是“踢”的意思，ass是屁股的意思。那么這兩個(gè)短語分別是“kissing ass”和“kicking ass”這兩個(gè)短語嗎？真的是這樣嗎？但不要被它們的字面意思所迷惑。

1. 關(guān)于“kick ass”的含義和用法

老實(shí)說，kick ass 這個(gè)詞實(shí)際上的意思是“酷、真棒、真棒”。這是年輕人常用的贊美詞，類似于awesome。如果你認(rèn)為某人或某事很棒，你可以說：sb/sth kick ass。

這是一個(gè)美麗的地方，餐廳也很棒。

這是一個(gè)美麗的地方，那里的餐館也很酷。

如果想使用它的同義形容詞，需要在kick和ass之間加連字符，即用kick-ass作為形容詞。

你在裙子和夾克上省了錢，所以買一雙很棒的鞋子吧。

您已經(jīng)在連衣裙和外套上省了錢，所以繼續(xù)投資購買一雙奢華的鞋子吧。

此外，“kick ass”也有“給某人好看；（在比賽中）取得壓倒性勝利”的意思。說得更實(shí)際一些，當(dāng)我們玩游戲的時(shí)候，我們是被“虐待、壓垮”的，也就是說我們被踢屁股了。

如果你不給予我應(yīng)有的尊重，我就必須踢你的屁股。

如果你對(duì)我缺乏起碼的尊重，我就得給你點(diǎn)顏色瞧瞧。

這是一場(chǎng)一邊倒的比賽。衛(wèi)冕冠軍徹底狠狠地踢了新秀的屁股。

這是一場(chǎng)一邊倒的游戲。衛(wèi)冕冠軍擊敗了新人，輕松獲勝。

2. 關(guān)于“kiss ass”的含義和用法

不要一看到“kiss ass”就將其字面翻譯為“kiss ass”。其實(shí)“kiss ass”就是我們中文里常說的“阿諛奉承、阿諛奉承”。這句話太傳神了！

他不會(huì)拍馬屁、傷害或利用他人。

他不會(huì)阿諛奉承別人，也不會(huì)傷害別人、利用別人。

3.其他與“屁股”有關(guān)的表達(dá)方式

1.咬你屁股

當(dāng)你看到“bite you in the ass”這句話時(shí)，不要誤解它的意思。其實(shí)，“bite you in the ass”的真正含義是“搬起石頭砸自己的腳”，與“no zuo no die”（如果你不自殺，你就不會(huì)自殺）的含義類似。 die)”，但不同的是前者已被收錄在美國俚語詞典中。

你的解釋聽起來很蹩腳。別回來咬你屁股。

你的解釋站不住腳，別搬起石頭砸自己的腳了。

2. 屁股痛

哎，字面意思不就是“屁股有點(diǎn)痛”嗎？哈哈哈，其實(shí)真正的意思是那些“煩人的人或事”。這與“脖子上的疼痛”具有相同的含義。所以當(dāng)你聽到這句話的時(shí)候，不要誤會(huì)。關(guān)鍵是說話的時(shí)候要注意，否則會(huì)引起不必要的誤會(huì)。

從科學(xué)角度來說，青少年可能是一件令人頭疼的事。但他們很可能是適應(yīng)性最全面、最關(guān)鍵的人類。

從科學(xué)的角度來看，青少年可能是一個(gè)令人討厭的人，但他們很可能是最能適應(yīng)環(huán)境的人。

最后，今天的科普知識(shí)實(shí)用嗎？大家趁熱打鐵學(xué)習(xí)吧！除此之外，你還知道哪些與屁股有關(guān)的成語呢？