寫在前面

首先讓我正式向大家介紹一下我自己。我是小智。我在對外經濟貿易大學學了兩年英語口譯，今年即將畢業(yè)。我最近剛剛成功通過了畢業(yè)答辯，并向我的導師發(fā)送了一封感謝電子郵件。我已經順利完成了兩年的碩士學位學習。

從兩年前對國貿大學的向往，到今天順利畢業(yè)，我感覺時間過得真快。這兩年，我在國貿大學“瘋狂成長”，取得了長足的進步。

這篇2500字的長文是兩年前寫的，紀念對外經濟貿易大學的奮斗之年。這是留給我的寶貴回憶。如果能給大家?guī)硪恍椭蛦l(fā)我就更開心了。

關于擇校

因為本科學歷一般，高考時我就轉學到了自己不喜歡的專業(yè)。從大一開始，我就下定決心要考研。大一的時候，我下載了考研助手，在上面查找各個學校的信息，調查各個院校的招生情況。提問風格。因為我家在北方，所以我很想去北京。北京外國語大學對外貿易大學是全國最好的三所大學之一。不過因為北京外國語大學要參加第二次外語考試，而我又不是英語專業(yè)，沒有學過，所以就沒有考慮。北京外國語大學，于是國貿大學就成了我從大一開始就向往的學校。然而，有一天晚上，英語學院的一位大四學生來到我們宿舍做畢業(yè)論文調查。我問她對外經濟貿易大學的解釋。當我說我要考對外經濟貿易大學的口譯考試時，我還記得當時學姐臉上的表情。她說：“姐姐，國貿大學真的很難。我們專業(yè)的頂尖學長連復試都沒有通過?！睅熃愕脑捳媸翘珜α?。對于當時的我來說，就像一盆冷水，輕易澆滅了我考商大的熱情。所以，我換了學校。后來又換到天大，再到北京語言大學，兜兜轉轉。直到今年7月，在吳哥和學姐的鼓勵下，我才下定決心去國貿大學試試，不然我不甘心就這么放棄。這一次，我這輩子就湊合著過吧。即使沒有成功，我也不會后悔。因此，我選擇了我的初衷，對外經濟貿易大學?，F在我很感謝當年的自己勇敢。

學習室

考研前英語基礎：我本科專業(yè)是管理學。我大二通過了大學英語四級624分，六級六級602分，大三通過了三筆，大四通過了翻譯二級。

下面我跟大家分享一下我備考各個科目的經驗以及使用后覺得最有用的書單。

政治

政治考試我考了72分，在北京地區(qū)已經算不錯了。當我查看分數時，我感到驚喜。沒想到考了70分。政治是選擇題，尤其是抽分的選擇題。我從七月開始復習政治。暑假看了新東方的在線政治課程和強化班，我對政治有了一個大概的了解。我將于九月開始上學。閱讀本章并做1,000 個問題。如果你是第一次做，不要把它寫在書上，因為你必須再做一次。十月份左右，我讀了風中金草和徐濤的背誦手冊。起初，我認為我必須逐字逐句地記住它們。記住一頁需要將近2個小時。翻了一遍，就算考研了也記不住。之后我就只是一遍又一遍地看。沖刺階段，小八、小四，還有徐濤的小黃書，都是用來背大題的。我回答問題的時候時間很緊。我都寫了，但我覺得還有很多話沒有對黨和人民說。我必須在考試前記住它們，這樣我才能在考場上寫東西。

最推薦的政治網課是徐濤老師教的。課堂風趣幽默，知識點的講解也非常簡潔明了。當時我還報了新東方的全程政治課和腿姐的網課。考試前一天的問答課上，我贏了一道大題。

參考書

蕭秀蓉全套

徐濤的小黃書

徐濤優(yōu)秀題庫

風中堅強的草

徐濤背誦手冊

江仲亭五冊（僅選）

米鵬三套試卷（僅限精選）

新東方政治在線課程

徐濤在線課程

腿姐網課

基本的英語

這門課的詞匯量很重要（敲黑板），記到GRE就可以了?？磿臅r候，平時可以多看一些國外的期刊，做題。對于圖表的構成，我閱讀了世界經濟報告，總結了一些通用的句子。這次考試我在考場緊張得幾乎看不懂書。我慌慌張張地答完題，才冷靜下來，改正了幾個明顯錯誤的閱讀題。時間也很緊張，因為今年國貿大學批改題給出的句子太長。抄改句子花了一個小時。結果幾乎沒有時間思考后續(xù)的圖表構成。我只是想到什么就寫什么，答完問題就收卷子。所以一定要注意時間。

參考書

華嚴與星火的特八

張健的150篇改進文章

盤問黃皮書

特八考試巔峰時期的詞匯（選擇題）

如魚得水特八

劉毅10000條學習筆記

GRE紅皮書

商務英語閱讀

翻譯

吳兄是我的第一位翻譯老師。吳兄的書很適合入門翻譯。 2017年寒假我還參加了吳弟兄的面授班，非常感謝吳弟兄。我很慚愧地說我是一名翻譯，因為我大三已經通過了三個專業(yè)，所以我對這門學科更有信心。 9月份以來我就沒有怎么練習了，因為上面提到的那本書在9月份之前就已經快寫完了，但我還是保留著。拿在手上感覺更好。當時我就背了近7000條詞條。在沖刺階段，我背了經濟、金融、股票等概念，很難背。記住一段時間后我就忘記了。我很沮喪。我的心態(tài)是，我能記住多少？無論多少，考場都不會當場補上。成績還不錯，翻譯考試得了126分。

參考書

五哥藍皮書紫皮書

韓剛二三招

王恩棉大學英漢翻譯教程

英語文摘財經版塊

三種做法

中國日報熱詞

金書

本人總結的政府工作報告詞條

吳哥網課

百科全書

商科大學考試的這一部分沒有偏向性，而且涵蓋的科目范圍很廣。這一切都取決于更多的閱讀、更多的記憶和更多的理解。記得當時在學校禮堂背得頭暈、口干舌燥。我一遍又一遍地讀，一遍又一遍地背。因為對外經濟貿易大學的百科測試是選擇題測試，所以我對自己的要求是，只要看到自己看起來很熟悉的考點，就選擇正確答案。除了下面列出的書單外，我還在B站上找到了《中國歷史》個科普視頻，總共100集。當時都是用來補充歷史知識，學習累了的時候放松一下的。對于實用的文章，我在網上按照每個體裁找了很多文章，從中總結了模板，準備了一些陳詞濫調，記住了格式就可以了。考試前，我看了大作文的材料，也關注了很多微信公眾號。半月潭和南方周末都很好。每天看最新時事的社論，有論據可講，也寫了幾段練習。

參考書

王鵬前輩團隊金書（讀5遍）

林青松百科（5次）

李國政百科（考點較多，建議仔細閱讀）

經濟應用寫作（我總結的模板）

新東方mti在線課程百科部分

高考作文材料

認可走廊

想法

考研期間，我經?？碄nicol九分天的微博給自己打氣。到了12月，我感覺有點不對勁。我每天壓力都想哭，間歇性地覺得自己考不過去了。從2017年3月開始，我基本上每天7點以后出門，吃完早餐去自習室，中午休息一個多小時，下午2點到10點30分離開自習室，回去到宿舍，洗漱一下，然后再回自習室。睡覺前我有一個多小時的時間，背單詞，聽聽力?？佳袝r，我還作了一首“詩”：

成為第一個來的人

最后一個走的

我想要390

然后那天我查了一下分數，結果是389，差不多。

在去北京復試的高鐵上，想到即將見到對外經濟貿易大學，我激動得有點哭了。當我看到對外經濟貿易大學的門口時，我看到校園內外都有對外貿易經濟大學的學生，我也想成為他們中的一員。當我看到“錄取”三個字時，我擁抱著父母，哭了很久。經過掙扎、無助、害怕之后，一切終于塵埃落定，只剩下喜悅。這些感受也許我一生都不會忘記。

最后，我要感謝所有幫助過我的學長姐妹們，感謝我親愛的父母，還有我自己，他們一直在努力，沒有放棄。祝大家一切順利。

在對外經濟貿易大學遇見你，是我一生中最美的風景。

等我畢業(yè)工作完成后，我可能會寫一篇《對外經濟貿易大學兩年的學習經歷》的文章。下一期應該是雙語閱讀。下一期再見！