“你還是要相信，山谷里還有那回音！”

當(dāng)?shù)貢r間5月18日晚，在賓夕法尼亞大學(xué)韋茨曼設(shè)計學(xué)院2024年畢業(yè)典禮上，賓夕法尼亞大學(xué)正式追授林徽因建筑學(xué)學(xué)士學(xué)位。林徽因的孫女于奎代表林徽因從晚了近一個世紀(jì)的魏茨曼設(shè)計學(xué)院院長弗里茨·施泰納手中領(lǐng)取了學(xué)位證書。

畢業(yè)典禮上，于奎代表林徽因領(lǐng)取了遲來近一百年的學(xué)位證書。李宏毅攝

與林徽因一起領(lǐng)取學(xué)位證書的還有今年魏茨曼設(shè)計學(xué)院的畢業(yè)生。其中，建筑設(shè)計碩士學(xué)位證書的授予者是賓夕法尼亞大學(xué)建筑系新任院長胡如山。作為賓夕法尼亞大學(xué)建筑系歷史上第一位華人女系主任，胡如山在畢業(yè)典禮上說道：“林徽因是我站在這里的原因之一。”

當(dāng)晚，胡如珊在朋友圈曬出了一張林徽因的學(xué)位證書照片，并附上了一句意味深長的一句話：你還是要相信，山谷里還有那個回聲！

一百年來，從女性申請學(xué)習(xí)建筑被拒絕，到第一位華人建筑系女主任登上歷史舞臺，這是一個巨大的變化，其意義不言而喻。還有來到賓夕法尼亞大學(xué)見證這一歷史時刻的中國女建筑師王蘭、王麗芳、張勤，還有與林徽因同時獲得建筑學(xué)第一名的中國女建筑師吳導(dǎo)……這就是中國第一位女建筑師林徽因，她非凡的勇氣和決心令人感動。

出席林徽因考入賓夕法尼亞大學(xué)100周年暨建筑學(xué)學(xué)位追授慶典的學(xué)者包括王瀾（左一）、王麗芳（左二）、張勤（左三） 、胡如山（右）。站著的是弗里茨·斯坦納。新華社每日電訊記者鄧先來攝

靈感與突破

“她闖入了一個只屬于男人的世界。林徽因的選擇不僅面臨著學(xué)業(yè)的問題，更是她人生的挑戰(zhàn)。她會遇到無數(shù)的困難。當(dāng)時的中國，建筑還是一片空白，建筑只被視為手工藝和勞動的事情，官儒學(xué)生不屑與工匠交往，這個領(lǐng)域與女性無關(guān)，但她想給祖國帶來新的知識和紀(jì)律，她想。畢業(yè)典禮第二天，在林徽因考入賓夕法尼亞大學(xué)100周年暨她的建筑學(xué)學(xué)位追授典禮上，于奎談到了林徽因如何勇敢地成為一名新一代的女性建筑師。 “打破規(guī)則”啟發(fā)了后來的女性建筑師。

多年來，這種靈感一直響起動人的回響。慶典上，同濟(jì)大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院首位女院長王蘭在自我介紹中表示：“我現(xiàn)在的地位得益于林徽因這樣的先驅(qū)者的開創(chuàng)性工作。”

“林徽因突破陳規(guī)、拓展職業(yè)邊界，讓女性的力量變得可見。正是因為有她這樣的先行者，我們現(xiàn)在才能獲得更多的機(jī)會和更大的發(fā)展空間?！蓖鯙懡忉尩?。

王蘭的人生也有很多突破。她是同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院第一位女院長，也是少數(shù)入選長江學(xué)者工程特聘教授的女性之一。

“我申請的方向是健康城市規(guī)劃，長江學(xué)者計劃考察的是申請人在某一領(lǐng)域的教學(xué)、科研、實踐和學(xué)科整體發(fā)展方面的突破性和領(lǐng)先性成果?！蓖跆m告訴記者，盡管行政事務(wù)繁忙，但他仍然高效地平衡了教學(xué)和科研。 “我非常喜歡我的研究領(lǐng)域，并且喜歡與我的學(xué)生共度時光?！?

王蘭一直感激她的碩士導(dǎo)師吳志強(qiáng)院士。 “他剛從德國回來，他對學(xué)生一視同仁，甚至在某種意義上鼓勵女學(xué)生不要放棄自己的夢想?！蓖跆m在同濟(jì)大學(xué)碩士畢業(yè)后，在導(dǎo)師繼續(xù)深造的鼓勵下，赴美留學(xué)并獲得城市規(guī)劃與公共政策博士學(xué)位，這讓她在學(xué)術(shù)道路上走得更遠(yuǎn)。

“我不認(rèn)為我們女性應(yīng)該做或只能做任何事情。我一直堅信我們不應(yīng)該受到性別角色的限制?！蓖跆m還對工作和家庭中“無極限”的氛圍表示感謝。但她認(rèn)為，這種氛圍的形成首先需要女性個體不要給自己設(shè)限。 “當(dāng)別人來限制你的時候，你要有一種‘我不想被限制’的感覺！”這樣，在每一個關(guān)鍵節(jié)點，你都會清楚地認(rèn)識到自己應(yīng)該如何選擇、如何努力。”

除了勇于突破之外，林徽因也讓王瀾欣賞他的詩詞。 “她把對美和詩意的追求融入到每一件作品中，非常吸引人?！蓖鯙懸矊ⅰ霸姟比谌氲剿淖髌分?，“建筑、規(guī)劃、景觀都是為了創(chuàng)造人們的理想生活，就是創(chuàng)造人類的詩意棲居?！?

在同濟(jì)大學(xué)任教的十幾年里，王蘭也見證了一些原本優(yōu)秀的女學(xué)生因為家庭或自我概念的原因逐漸淡出專業(yè)領(lǐng)域。她希望林徽因的勵志角色能夠讓更多的人突破社會觀念的束縛，追求自己的夢想。 “你注意到了嗎？林徽因一直非常追求、發(fā)展自己，在人生的各個階段都閃閃發(fā)光。即使她在抗戰(zhàn)期間身體不好，生活也很困難，但這并不影響她的能力在她喜歡的領(lǐng)域做出成績，我認(rèn)為這是一個特別令人感動的光。”

從后面到前面

前段時間，林徽因?qū)а莸囊黄厴I(yè)論文在網(wǎng)絡(luò)上流傳。論文標(biāo)題為《圓明園附近清代營房的調(diào)查分析》，作者為清華大學(xué)建筑系1951屆畢業(yè)生茹景華、王啟明。

在林徽因誕辰100周年之際，茹景華和王啟明曾寫信回憶當(dāng)時身體已經(jīng)不好的林徽因如何精心指導(dǎo)他們的畢業(yè)論文。 “（我們）有收獲就向她匯報。她每次都認(rèn)真聽講，并熱情地告訴我們要深入實際修行?！嘈艜?，總比沒有書好?！彼涛覀?nèi)绾握{(diào)查采訪、查閱文獻(xiàn)、分析問題、找出疑點、提出想法，然后去現(xiàn)場驗證是否正確?！薄罢撐奈覀兠看味紝懥私粋€學(xué)期。我們報道說，我們從來沒想過要提前約她，她也從來沒有讓我們失望過，她咳嗽到臉都紅了，她不得不停頓一會兒才繼續(xù)說道。第一次單獨測量，調(diào)查居民，回顧舊資料。如果沒有林老師的指導(dǎo)，我們根本不知道如何開始?！?

撰寫回憶錄時，茹景華是故宮博物院研究員，王啟明是北京建筑工程學(xué)院教授。他們不負(fù)林徽因的期望，雙雙成為了杰出的建筑師。

哈佛大學(xué)中國藝術(shù)實驗室研究員張勤表示，林徽因之后的許多女性建筑師都受到過她的指導(dǎo)和影響。而她本人，雖然在時空上與林徽因相距甚遠(yuǎn)，卻一直受到林徽因的啟發(fā)，“我希望自己能像林徽因一樣勇敢”。她長期從事歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)工作。她曾徒步考察云貴四川山區(qū)的古建筑。 “當(dāng)時那些地方的條件不好，很多地方的食物我都吃不到。但和她當(dāng)年相比，那都不算什么了?！?

張勤注意到，縱觀20世紀(jì)的建筑史，能留下名字和印記的女性建筑師并不多，為公眾所知的就更少了。 “在20世紀(jì)的中國建筑界，女性的角色和貢獻(xiàn)仍然模糊。事實上，這個問題從未被認(rèn)真討論過?！?

張勤所在的哈佛大學(xué)中國藝術(shù)實驗室計劃舉辦一場學(xué)術(shù)研討會，探討什么是女性建筑師以及女性建筑師在20世紀(jì)中國的角色等問題。

“有句老話說，每個偉人的背后，都有一個偉大的女人……今天，林徽因沒有站在梁思成身后?！碑厴I(yè)典禮上，弗里茨·斯坦納說這句話時哽咽了。當(dāng)賓夕法尼亞大學(xué)追授林徽因?qū)W位時，關(guān)注的焦點不僅僅是學(xué)位本身，還有正名。林徽因不僅作為梁思成的搭檔涉足建筑事業(yè)，她本身也是一位優(yōu)秀的建筑師。

張勤告訴記者，建筑師中有很多夫妻團(tuán)隊。這造成的一個問題是妻子往往站在丈夫一邊。 1991年，在賓夕法尼亞大學(xué)任教的建筑師羅伯特·文丘里獲得了普利茲克獎，但他的妻子同為建筑師，丹尼斯·布朗卻只被稱為文丘里夫人。 “這實際上是一個世界性問題?！睆垰J說道。

張勤希望，隨著林徽因被追授學(xué)位，女性建筑師在建筑領(lǐng)域重要但長期被忽視的地位將得到更多的關(guān)注和關(guān)注。

創(chuàng)造美

杭州西湖邊，有一尊林徽因的雕像。與傳統(tǒng)的人物雕像不同，這是林徽因的空剪影，映襯在湖光山色的陰影下。意境空靈悠遠(yuǎn)，頗為動人。

紀(jì)念雕像的設(shè)計者是清華大學(xué)建筑學(xué)院教授王麗芳。王麗芳在2006年設(shè)計了這尊林徽因雕像，給她留下深刻印象的是，當(dāng)時清華建筑學(xué)院有很多與林徽因有過接觸的老老師，對她制作林徽因雕像非常關(guān)心?；垡?。 “那些年建筑師們異常忙碌，林徽因雕像其實是一個‘很小’的工程，但老老師們卻滿懷感慨地來參與討論?！?

如今，林徽因雕像已靜靜佇立在西湖畔18年。 “18年來，公眾對林徽因的認(rèn)識發(fā)生了很大變化?！蓖觖惙颊f道。那時，人們更熱衷于談?wù)摿只找虻拿利?。至于她真正的事業(yè)和成就，以及她的家國情懷，卻很少有人關(guān)注。

王麗芳希望改變輿論，所以她選擇將林徽因關(guān)于“建筑意義”的話放在她的肖像旁邊。 “我認(rèn)為建筑的想法是一個非常大膽和敏感的陳述，而且這篇文字非常優(yōu)美，這不僅體現(xiàn)了她對建筑的理解，也體現(xiàn)了她的詩歌和寫作風(fēng)格。”肖像旁的文字還介紹了林徽因在中國古代建筑史研究、國徽設(shè)計、人民英雄紀(jì)念碑設(shè)計、清華大學(xué)建筑系創(chuàng)建等方面做出的貢獻(xiàn)大學(xué)。 “我希望通過閱讀這些內(nèi)容，觀眾能夠?qū)⒆⒁饬D(zhuǎn)移到她真正的職業(yè)生涯上?！蓖觖惙颊f道。

“感動”一直是王麗芳的追求。 “設(shè)計一定要打動人心，真正建成之后，一定要真正打動人?！绷只找蚣o(jì)念雕像是她力求靜中動人的創(chuàng)作效果。

王麗芳的第一個作品是一所小學(xué)。她為不同年齡段的孩子設(shè)計了不同風(fēng)格的教學(xué)樓，讓整個校園像花園一樣豐富而富有層次。作品新穎感人，榮獲國家優(yōu)質(zhì)工程金獎和建國60周年建筑設(shè)計獎。

近年來，她還把精力集中在中國古代園林的研究上。 “現(xiàn)在我們能看到的只是清代的園林，清代以前的園林都沒有保存下來，所以人們會認(rèn)為中國古典園林就是清代園林的樣子。”于是，王麗芳深入研究古籍，并手繪出來。精選的明代園林從平面、剖面、場景透視等角度一一呈現(xiàn)和分析，至今已出版《園境——明代五十佳境》冊。

王麗芳是恢復(fù)高考后第一批大學(xué)生之一。她與建筑的緣分始于她家里的一位年長建筑師。她告訴記者，建筑是所有項目中最具藝術(shù)性的，因此也是女性參與最多的項目。 “中國活躍著很多女性建筑師，其中不少人已經(jīng)成為各大設(shè)計院的骨干和領(lǐng)導(dǎo)者，這是我們這個時代獨特而美妙的事情?！?

追求完美

“真的很難想象我能與林徽因的故事產(chǎn)生共鳴?！焙缟秸f。

胡如珊在普林斯頓讀研究生時讀到費惟美的《梁思成和林徽因——一對探索中國建筑史的伴侶》才知道林徽因，但她立刻就被這位中國女建筑師的故事迷住了。林徽因?qū)λ绊懮钸h(yuǎn)。 “我認(rèn)為所有學(xué)習(xí)建筑的中國女性都應(yīng)該將她視為榜樣。”

胡如山非常欣賞林徽因的性格，“她想做的事情都會非常努力，無論環(huán)境多么困難，她都能創(chuàng)造出成果。”胡如珊本人從學(xué)生時代起就想追求完美，把每一件事都做得更好。

對于林徽因的價值，胡如山表示，林徽因沒有把自己放在行業(yè)的框架之內(nèi)，這讓他的視野變得狹窄。除了建筑之外，林徽因在其他方面也非常成功。

在賓大畢業(yè)典禮和第二天的慶典上，胡如山朗誦了林徽因的一首詩，“我想讓美國觀眾和建筑師知道，中國有如此高的建筑成就，除了建筑之外還有很多其他的東西。具有其他才能的女性建筑師”。

2006年，胡如珊與丈夫郭希恩在上海創(chuàng)立了如恩設(shè)計研究室。 “很多設(shè)計的人可能不太關(guān)注歷史，關(guān)注歷史的人也不太關(guān)注設(shè)計，但林徽因等人既追求當(dāng)代建筑，又追求傳統(tǒng)建筑。因為他們就在我們面前，我們受到啟發(fā)去做很多事情?！?

胡如山接受賓大任命也與林徽因有關(guān)。 “當(dāng)時我也有一些顧慮，但我想到的是林徽因，如果能回到她的學(xué)校真是再合適不過了。所以我想，走吧。我覺得她確實影響了我，讓我接受這一點吧?！碧魬?zhàn)?！?

胡如珊說，她選擇學(xué)習(xí)建筑是因為喜歡建筑師的形象，覺得建筑是介于文科和理科之間，是一門介于創(chuàng)意和科學(xué)之間的學(xué)科。

胡如山擁有多年建筑師經(jīng)驗。作為一名女性，她也感到受到了歧視。 “如果只是一些個人偏見，我覺得沒什么大不了的，你不需要太在意別人對你的看法?！钡绻顷P(guān)于專業(yè)能力的問題，“我覺得我們可以用‘追求卓越’作為對策，只要我們把項目做得好就是最好的證明?！?

胡如山為學(xué)生頒發(fā)學(xué)位證書。照片由受訪者提供

讓人有些意外的是，30歲到35歲之間，胡如珊當(dāng)了五年的全職媽媽。現(xiàn)在回想起來，她覺得和孩子一起度過的五年比她所做的任何項目都更有價值。但她身在其中，一方面身體疲憊不堪。她每天一邊忙著照顧三個孩子，一邊承受著精神上的折磨。那時的她已經(jīng)碩士畢業(yè)，看著身邊朋友的事業(yè)一步步進(jìn)步。我不禁懷疑自己，“我是不是在浪費時間？我之前的書都白讀了嗎？”

談起這段時期，胡如山說：“我覺得我們需要找到一個平衡點，這個平衡點可能每個人都不一樣。如果我想給年輕女性提建議，我想說，這個選擇最終是你自己的?！睂δ銇碚f最重要的事情，不要受到社會或周圍人的影響，因為你必須一生承擔(dān)這個決定?！?

“別把它扔掉”

來自中國湖北的女性吳導(dǎo)與林徽因一起獲得了建筑學(xué)學(xué)位證書。

吳導(dǎo)畢業(yè)于武漢理工大學(xué)土木建筑學(xué)院。她在賓夕法尼亞大學(xué)建筑系學(xué)習(xí)的三個學(xué)期里，所有課程的成績均為A或A+。她告訴記者：“這相當(dāng)于滿分了。”

畢業(yè)典禮前一天晚上，吳導(dǎo)收到了建筑系主任胡如山的郵件，得知自己獲得了高級建筑設(shè)計優(yōu)秀設(shè)計獎第一名。該獎項是在綜合考慮優(yōu)點分和組合后頒發(fā)的，也代表了學(xué)院對吳道設(shè)計作品的認(rèn)可。

吳導(dǎo)六歲時，嘗試在電腦上建立一個虛擬城市。她通過單人游戲?qū)W習(xí)建造房屋、裝飾室內(nèi)和創(chuàng)建城市。這段經(jīng)歷“可以說是我在建筑、城市規(guī)劃、室內(nèi)設(shè)計以及各種軟件使用方面的啟蒙”。高考結(jié)束后，吳導(dǎo)以624分的成績堅持將武漢理工大學(xué)建筑學(xué)作為自己的第一志愿。 “我無法承擔(dān)轉(zhuǎn)學(xué)其他專業(yè)的風(fēng)險，所以我愿意用比學(xué)校錄取分?jǐn)?shù)線高出20多分的成績來交換。”穩(wěn)步進(jìn)入建筑領(lǐng)域”。隨著學(xué)習(xí)的深入，她對建筑的理解也越來越深刻。 “我現(xiàn)在覺得建筑可以作為人類表達(dá)思想的載體。當(dāng)我做建筑的時候，我表達(dá)了自己，甚至治愈了自己。”

能夠和林徽因一起以年級第一的成績獲得建筑學(xué)學(xué)位，吳導(dǎo)感到高興和興奮，“一百年前，林徽因不被允許學(xué)習(xí)建筑。一百年后，我們觀眾一半是女性和她一起獲得了建筑學(xué)學(xué)位”。

吳導(dǎo)出席畢業(yè)典禮。照片由受訪者提供

費惟美在《梁思成與林徽因傳》中提到“富有創(chuàng)造力的徽因，往往先畫一張草圖或建筑圖，然后一邊做一邊修正或完善。一旦有更多的變化，好的想法將會被徹底拋棄?！边@個細(xì)節(jié)給吳導(dǎo)留下了深刻的印象：“林徽因在建筑設(shè)計上無窮無盡的創(chuàng)造力和他對截止日期的‘蔑視’與我在賓夕法尼亞大學(xué)的第二學(xué)期，期中答辯的前一天晚上，吳導(dǎo)因為他由于對自己的設(shè)計不滿意，志摩暫時推翻了一切，但第二天他仍然提交了全新的設(shè)計和完整的圖紙。

畢業(yè)典禮上，當(dāng)吳導(dǎo)聽到院長說“每個偉大的男人背后都有一個偉大的女人”時，他感到很失望。慶幸的是，下一句話是“今天，林徽因沒有站在梁思成身后。”因為類似的話她聽過太多了。她說，這句話通常出現(xiàn)在上臺領(lǐng)獎的男士致謝詞中，但她并不想受到這樣的贊揚，因為“我希望能夠親自探索那些更重要、更雄心勃勃的命題”。

目前，吳導(dǎo)在一家主要從事醫(yī)療項目的建筑公司擔(dān)任建筑設(shè)計師，同時準(zhǔn)備建筑師執(zhí)照考試。 “這幾年建筑市場不太好，很多人想轉(zhuǎn)行，但我還是想繼續(xù)從事建筑行業(yè)。”

王瀾認(rèn)為，建筑所培養(yǎng)的對美與空間的感知、城市規(guī)劃所提供的系統(tǒng)化思維方式、景觀學(xué)所追求的對人與自然關(guān)系的理解將成為學(xué)生永恒的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)和精神源泉。無論他們未來從事什么工作，都可以在不同的領(lǐng)域創(chuàng)造更多的可能性。

“我想用一首詩來鼓勵你不要放棄你在這里所擁有的?！碑厴I(yè)典禮上，胡如山用英文朗讀了林徽因的詩《別丟掉》。 “別丟掉/這把過去的激情/現(xiàn)在如流水/輕輕/在寒冷的山泉底下/在黑夜里，在松林里/像一聲嘆息/你還是要保留真情！/和明月一樣/一樣的滿山燈光/天上的星星/只會讓人消失/懸如夢/你要求黑夜回來/你還是要相信那句話——/山谷里有回聲?！?（記者劉夢妮實習(xí)！羅玉茹、李澤一亦對本文有貢獻(xiàn)）

來源：新華每日電訊