大家好。今天我們要聊一個(gè)有趣的話題。 —— “嘔吐”用德語怎么說？這個(gè)話題可能看起來有點(diǎn)令人反感，但“嘔吐”在德語中是一個(gè)非常常見的詞。 “吐”根據(jù)情況有不同的表達(dá)方式，在德語口語表達(dá)中經(jīng)常出現(xiàn)。那么如何在口語和書面語中正確使用“嘔吐”這個(gè)表達(dá)方式呢？今天我們就一起來討論一下吧！同時(shí)，為了幫助您更準(zhǔn)確地使用這些詞匯，我們將向您介紹常見誤用的德語表達(dá)“嘔吐”以及如何正確使用它們。跟我來學(xué)習(xí)如何用德語說“嘔吐”。

德語中‘吐’的常用表達(dá)方式

1、嘔吐：這是最直接的表達(dá)方式，通常用來描述暴飲暴食后的身體不適或反應(yīng)。

例如：“我昨晚吃得太多了，今天早上醒來時(shí)我嘔吐了?！?

2、嘔吐：這個(gè)表達(dá)比較口語化，常用來形容喝醉后的一種情況。

例如：“他喝得太多，把酒全吐了?！?

3、吐痰：與“吐痰”類似，指喝醉酒后的反應(yīng)。

例如：“他一下子喝了幾瓶啤酒，然后全吐了?！?

4. 吐出所有胃內(nèi)容物：這是在嘔吐非常嚴(yán)重的情況下使用的夸張表達(dá)方式。

例如：“他得了腸胃炎，一整天都在吐胃里的東西。”

5、惡心嘔吐：這種表達(dá)方式強(qiáng)調(diào)嘔吐是極其難受和惡心的。

例如：“當(dāng)她看到血時(shí)，她會(huì)生病并嘔吐?！?

6.噴射性嘔吐：這個(gè)表達(dá)方式形象地描述了從口腔中噴出大量液體的情況。

示例：“那個(gè)男人非常害怕，從噴霧中吐了出來?！?

7、完全嘔吐：這個(gè)表達(dá)描述的是嘔吐后身體里什么都沒有了的感覺。

例如：“他昨晚喝了太多酒，今天早上吐了一身。”

8、嘔吐不止：用來形容持續(xù)嘔吐。

示例：“他食物中毒并且整天嘔吐。”

9.嘔吐：這個(gè)詞可以用來指已經(jīng)嘔吐出來的東西。

例如：“醫(yī)生說我胃里有異物，導(dǎo)致我經(jīng)常嘔吐。”

10.惡心：這個(gè)詞可以用來形容胃部不適或想嘔吐的感覺。

例如：“她今天早上醒來時(shí)感到惡心?！?

如何區(qū)分不同場景下的‘吐’的表達(dá)方式

“嘔吐”一詞在德語中有多種表達(dá)方式，每種表達(dá)方式都有不同的含義和使用情況。想要用德語準(zhǔn)確表達(dá)“嘔吐”，需要區(qū)分不同場景，選擇合適的表達(dá)方式。

1. 當(dāng)你感覺不舒服想要嘔吐時(shí)，你可以說“sich bergeben”。 “bergeben”是一個(gè)動(dòng)詞，意思是“嘔吐”，加上“sich”意味著該動(dòng)作發(fā)生在你身上。示例：“Ich musste mich bergeben?！保ㄎ也坏貌粐I吐）

2.當(dāng)你想表達(dá)對某人或某事的厭惡或反感時(shí)，可以用“anwidern”來表達(dá)。 “Anwidern”是一個(gè)動(dòng)詞，意思是“感到厭惡”。示例：“Die Bilder haben mich angewidert?！保ㄟ@些照片讓我感到惡心）

3、當(dāng)你想表達(dá)某人或某事很無聊或者讓你覺得無聊時(shí)，可以用“浪味倫”來表達(dá)。 “浪味倫”是一個(gè)動(dòng)詞，意思是“無聊”。示例：“Das Thema hat mich gelangweilt?！保ㄟ@個(gè)話題讓我感到惡心。）

4.當(dāng)你想表達(dá)某人或某事令你失望或惱怒時(shí)，你可以用“enttuschen”來表達(dá)。 “Enttuschen”是一個(gè)動(dòng)詞，意思是“令人失望”。示例：“Das Ergebnis hat mich enttuscht。”（我對這個(gè)結(jié)果感到失望。）

5.當(dāng)你想表達(dá)某人或某事令你驚訝或震驚時(shí)，可以用“erschrecken”來表達(dá)。 “Erschrecken”是一個(gè)動(dòng)詞，意思是“驚喜”。示例：“Die Nachricht hat mich erschreckt”（我對這個(gè)消息感到驚訝。）

常見的德語俗語中含有‘吐’的用法

1.“投訴”——“sich auskotzen”

這個(gè)習(xí)語可以用來表達(dá)對某事的抱怨、抱怨或批評。例如，如果你對一部電影非常不滿意，你可以說“Ich muss mich mal auskotzen, dieser Film war wirklich schlecht”（這部電影真的很糟糕）。

2.“吐苦水”——“Schick Beklagen”

與“Tsukusa”類似，這句諺語也用來表達(dá)不滿或不滿。它的字面意思是“吐出苦水”，通常用來表達(dá)某人遇到困難或不愉快的事情時(shí)的不滿。例如，當(dāng)朋友告訴你工作中的問題時(shí)，你可以說，“Hr auf, dich zu beklagen. Mach lieber etwas dagegen”（你為什么不停止抱怨并開始思考解決方案？）。

3.“這太惡心了，讓我惡心”——“Zum Kotzen Sein”

這個(gè)成語用來形容非常不愉快、令人厭惡或極其惡心的事物或人。例如，當(dāng)你聽到一個(gè)非常惡心的笑話時(shí)，你可以說“Das ist ja zum Kotzen”（太惡心了，讓我想吐）。

4.《吐血》——《生病的奧弗雷根》

這個(gè)成語用來形容人因憤怒或激動(dòng)而引起的身體不適，如頭暈、頭痛等。字面意思是“吐血”，但實(shí)際上并不是吐血的意思。例如，當(dāng)您聽到令人不安的消息時(shí)，您可以說“Ich knnte mich aufregen”。

5.《信心》——《赫茲·奧斯舒頓》

這個(gè)成語用來向某人表達(dá)內(nèi)心的感受、想法和秘密。它的字面意思是“傾訴你的心”，通常用來形容誠實(shí)和坦率的狀態(tài)。例如，當(dāng)您需要與朋友談?wù)撃膿?dān)憂時(shí)，您可以說“Ich muss dir mal mein Herz ausschtten”（我必須說出我的想法）。

如何在口語和書面語中恰當(dāng)?shù)厥褂谩隆谋磉_(dá)方式

親愛的德語學(xué)習(xí)者您好！您是否曾經(jīng)想用德語表達(dá)“嘔吐”這個(gè)詞，但不知道如何表達(dá)？請不要擔(dān)心。今天我就教大家如何在口語和書面語中正確使用“嘔吐”這個(gè)表達(dá)方式。

1. 在英語口語中使用“sich bergeben”

在德語口語中，最常用來描述“嘔吐”的詞是“sich bergeben”。這個(gè)詞的意思是“嘔吐”，可以用來指身體因不適而自然排空胃內(nèi)容物。例如：

Er hat sich gestern Abend mehrmals bergeben （他昨晚嘔吐了好幾次。）

I ch musste mich bergeben, weil ich zu viel Alkohol getrunken hatte.

2. 在書面語言中使用“erbrechen”

相比之下，“erbrechen”是書面語言中更常見的表達(dá)方式。它也可以指嘔吐，但更常用于醫(yī)療或正式場合。例如：

Die Patientin hat sich mehrmals erbrochen und musste ins Krankenhaus eingeliefert werden（患者反復(fù)嘔吐，不得不入院治療。）

Der Geruch hat mich fast zum Erbrechen gebracht （這氣味幾乎讓我嘔吐。）

3.“Kotzen”：粗俗但常用的口語表達(dá)

除了“sich bergeben”和“erbrechen”之外，德語口語中還有一個(gè)更粗俗但更常用的表達(dá)方式：“kotzen”。它也可以表示“嘔吐”，但通常被認(rèn)為是一個(gè)粗魯?shù)脑~，不適合在正式場合使用。例如：

Ich musste gestern Abend so viel trinken, dass ich fast gekotzt htte （我昨晚喝了太多酒，差點(diǎn)吐了。）

Der Gestank hier ist so schlimm, dass ich gleich kotzen muss（這里的氣味太難聞了，我想吐。）

4.“Brechreiz haben”：想吐但還沒吐

Die Gerche in der U-Bahn lsen bei mir immer Brechreiz aus （地鐵的氣味總是讓我感到惡心。）

Bei der Vonstellung von Blut bekomme ich sofort Brechreiz（一想到血就覺得惡心。）

一些常見誤用‘吐’的德語表達(dá)及正確使用方法

“Spit”是德語中的一個(gè)常見動(dòng)詞，但其用法經(jīng)常被誤解。以下是一些常被誤用的德語“嘔吐”表達(dá)方式以及如何正確使用它們。

1.“投訴”

許多年輕人喜歡用“抱怨”來表達(dá)對某事或某人的不滿。然而，“抱怨”這個(gè)詞在德語中并不常用。正確的表達(dá)方式是“抱怨”或“抱怨”。

2.“諷刺”

有時(shí)，當(dāng)某人說或做某事時(shí)，他們可能會(huì)有點(diǎn)諷刺。在這種情況下，我們有時(shí)會(huì)使用“諷刺”這個(gè)表達(dá)方式。然而，在德語中，這是不合適的。正確的表達(dá)方式是“諷刺”或“諷刺”。

3、“責(zé)備”

當(dāng)我們想要嚴(yán)厲批評某人或他們的行為時(shí)，我們有時(shí)會(huì)使用“責(zé)備”這個(gè)詞。然而，在德語中這是不合適的。正確的表達(dá)是“責(zé)備”或“批評”。

4.“我感到惡心/我感到惡心到要死/我感到惡心到想嘔吐?！?

在口語中，我們經(jīng)常使用“惡心”這個(gè)詞來形容我們覺得不愉快的某事或某人。然而，在德語中，這是不合適的。正確的表達(dá)是“惡心”或者“惡心”。

5.“嘔吐/嘔吐”

有時(shí)我們會(huì)用“吐臟水”或“吐血”等詞來表達(dá)自己對某事非常不滿意。然而，在德語中，這并不準(zhǔn)確。正確的表達(dá)是“憤怒和瘋狂/憤怒和瘋狂”。

我們希望讀者能夠掌握德語中常用的表達(dá)方式“嘔吐”，并區(qū)分其在不同情況下的用法。日常生活中，你還可以通過“Das ist zum Kotzen！”（這簡直太惡心了?。┑瘸Ｓ弥V語來加深對“嘔吐”的理解。同時(shí)，在使用“嘔吐”這一表達(dá)方式時(shí)，還應(yīng)注意口語和書面語的區(qū)分，避免出現(xiàn)不恰當(dāng)?shù)那闆r。最后，作為本網(wǎng)站的編輯，我要感謝所有閱讀這篇文章的人，希望這篇文章對您有用。如果您對本文有任何疑問或建議，請隨時(shí)在評論區(qū)留言并關(guān)注我們的網(wǎng)站。我們很樂意回答您的問題。謝謝你！