大家好。今天我們就來(lái)說(shuō)說(shuō)一個(gè)閱讀德語(yǔ)時(shí)經(jīng)常被忽視的小問(wèn)題：—— 德語(yǔ)“它”怎么說(shuō)？這看起來(lái)是一個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題，但實(shí)際上有很多細(xì)節(jié)需要注意。在這篇文章中，我們將詳細(xì)分析德語(yǔ)單詞“it”的用法和含義，并介紹德語(yǔ)代詞“it”的正確用法。同時(shí)，我們將討論德語(yǔ)“it”的性別問(wèn)題以及如何解決，并解釋常見(jiàn)的錯(cuò)誤用法，即德語(yǔ)“it”和英語(yǔ)“it”的區(qū)別。最后，這里有一些用口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)言藝術(shù)地表達(dá)“它”的技巧。讓我們來(lái)看看！

德語(yǔ)中‘它’的用法及含義解析

1.什么是“它”？

在德語(yǔ)中，“it”是一個(gè)代詞，指無(wú)生命的物體或動(dòng)物。與英語(yǔ)單詞“it”一樣，德語(yǔ)單詞“it”也有單數(shù)和復(fù)數(shù)形式，分別為“es”和“sie”。

2.“它”的性別

與英語(yǔ)不同，德語(yǔ)中“it”的性別不是固定的。德語(yǔ)中的“It”也會(huì)根據(jù)名詞的性別而變化。例如，如果名詞是陽(yáng)性(der)，則使用“er”表示“it”，如果名詞是陰性(die)，則使用“sie”，如果名詞是陰性(die)，則使用“sie”表示“那個(gè)”；對(duì)于，使用“es”。

3.“it”的主格和賓格

在德語(yǔ)中，“it”的主格和賓格形式也不同。主格用作句子的主語(yǔ)，賓格用作動(dòng)詞的直接或間接賓語(yǔ)。例如，在“Das Buch ist schn.”（這本書(shū)很漂亮）中，“Buch”（書(shū)）是中性名詞，因此在“Ich lese das Buch”句子中用“es”表示。在本書(shū)中）“Buch”是動(dòng)詞“l(fā)esen”的直接賓語(yǔ)，因此使用賓語(yǔ)形式，“das Buch”變成“es”。

4.“es”與其他代詞的區(qū)別

除了指代無(wú)生命物體的“it”之外，德語(yǔ)還有其他代詞指代人和動(dòng)物。例如，“er”可用于指代男性，“sie”可用于指代女性。與“es”不同，這些代詞的性別是固定的，不會(huì)根據(jù)名詞的性別而改變。

5. 句子中“es”的使用

除了在句子中作為主語(yǔ)或賓語(yǔ)出現(xiàn)之外，“es”還可以用于其他情況。例如，在句子中表達(dá)時(shí)間或天氣時(shí)，通常將“es”放在句首。示例包括“Es regnet”（下雨了）和“Es ist schon spt”（很晚了。）

6.動(dòng)詞中使用“es”

在德語(yǔ)中，有些動(dòng)詞必須與“es”組合才能表達(dá)特定的含義。示例包括“es gibt”（對(duì)不起）和“es tut mir leid”（對(duì)不起）。

7. 擴(kuò)展“it”的含義

在德語(yǔ)中，“it”不僅指無(wú)生命的物體和動(dòng)物，還可以指概念、情況和事件。 “Wie geht es dir？”（你好嗎？）就是一個(gè)典型的例子。這里的“es”不是指具體的事情，而是詢(xún)問(wèn)總體情況或狀況。

如何正確使用德語(yǔ)中的代詞‘它’

1. 代詞“it”是什么？

在德語(yǔ)中，代詞“it”通常指無(wú)生命的物體或動(dòng)物。它們?cè)诰渥又杏米髦髡Z(yǔ)、賓語(yǔ)和謂語(yǔ)，可以代替某些名詞，使句子更加簡(jiǎn)潔、清晰。

2. 代詞“it”的正確用法

(1) 作為主語(yǔ)：當(dāng)“it”作為主語(yǔ)時(shí)，通常放在句子的第二位置，緊接在動(dòng)詞之后。示例：Es regnet（正在下雨。）

(2) 作為賓語(yǔ)：當(dāng)“it”作為直接賓語(yǔ)時(shí)，通常放在動(dòng)詞后面。例如： Ich sehe es. (I saw it.) 當(dāng)“it”用作間接賓語(yǔ)時(shí)，通常放在介詞之后。示例：Ich spreche mit ihm darber（我告訴過(guò)他了。）

（3）作謂語(yǔ)：“it”作謂語(yǔ)時(shí)，通常放在連系動(dòng)詞之后。示例：Das ist es（就是這樣。）

3.與其他代詞的區(qū)別

德語(yǔ)還有其他幾個(gè)指代無(wú)生命物體的代詞，例如dieses（這個(gè)）、jenes（那個(gè)）和welches（哪個(gè)）。與這些代詞相比，“it”更加籠統(tǒng)、抽象、無(wú)性別。

4. 德語(yǔ)的用法

“它”不僅是指無(wú)生命物體的代詞，還可以指時(shí)間、天氣等抽象概念。示例： Es ist spt（現(xiàn)在很晚了。） Es ist kalt（天氣很冷。）

五、注意事項(xiàng)

(1)避免重復(fù)使用“it”：如果在一篇文章中多次使用“it”來(lái)指代同一事物，就會(huì)使文章顯得單調(diào)?？梢酝ㄟ^(guò)替換其他同義詞或重新組織句子來(lái)避免這種情況。

(2)注意性別、人數(shù)匹配。 “It”是無(wú)性代詞，通常與單數(shù)名詞一起使用。如果代詞指的是復(fù)數(shù)名詞，則使用die（他們）。示例：Die Blumen sind schn（這些花很漂亮。）

6. 練習(xí)

現(xiàn)在您已經(jīng)知道如何在德語(yǔ)中正確使用代詞“it”，您可以在下一個(gè)練習(xí)中鞏固您所學(xué)的內(nèi)容。

將下列句子中的“es”改為正確的代詞。

a) 是的。

b) 我發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn)。

c) 實(shí)質(zhì)性問(wèn)題。

d) 參見(jiàn)Moglichkeiten。

用正確的代詞替換下列句子中的名詞。

a) Der Kuchen Schmeckt Gut。

b) Die Katze ist schwarz。

c) Das Buch ist spanend。

d) Die Blumen Bluchen。

回答：

a) Es ist hei（Es 是正確的代詞）

b) Ich habe ihn gesehen（ihm 是正確的代詞）

c) Es ist eins（es 是正確的代詞）

d) Es gibt viele（sie 是正確的代詞）

a) 嗯，施邁特古特。

b) 德國(guó)施瓦茨。

c) Es 被跨越。

d) G-布呂恩

德語(yǔ)中‘它’的性別問(wèn)題及解決方法

1.“Es”：最常用的中性代詞

“Es”是德語(yǔ)中最常用來(lái)表示“it”的中性代詞。有時(shí)用來(lái)指無(wú)生命的物體、動(dòng)物或抽象概念。例如，“Das ist ein Buch. Es ist sehr interessant?！保ㄟ@是一本書(shū)。非常有趣。）或“Der Tisch ist schn。Es passt perfekt in mein Zimmer?！保ㄟ@張桌子很漂亮。）它與我的房間完美匹配）。

2、“呃”和“是”：男女的替換

除了“Es”之外，男性和女性第三人稱(chēng)代詞也可以指代“it”。例如，在談?wù)撔?dòng)物時(shí)，可以用“Er”來(lái)指代雄性動(dòng)物，用“Sie”來(lái)指代雌性動(dòng)物。例如，“Die Katze ist s。Er/sie ist mein Haustier?！保ㄟ@只貓很可愛(ài)。它是我的寵物。）

3、“呃”和“是”：表達(dá)對(duì)人的一種尊重

“el”和“shi”不僅可以用來(lái)表達(dá)動(dòng)物的性別，也可以用來(lái)表達(dá)人類(lèi)的性別。這種做法還是比較尊重的。例如，在介紹某人時(shí)，您可以說(shuō)“Das ist Herr Schmidt. Er ist mein Deutschlehrer.”（施密特先生。他是我的德語(yǔ)老師。）或“Das ist Frau Mller. Sie ist meine Nachbarin”。 “（這是穆勒先生。他是我的鄰居。）

4. 混合“Es”和“Er/Sie”

在某些情況下，兩個(gè)代詞“Es”和“Er/Sie”也可以一起使用來(lái)強(qiáng)調(diào)所指對(duì)象的性別。例如，在談?wù)摵⒆訒r(shí)，可以用“Es”來(lái)表示孩子的年齡和性別未知，用“Er/Sie”來(lái)表示孩子的性別已知。例如，“Das Kind ist s。Es/Er/Sie hat silver Haare?！保ê⒆雍芸蓯?ài)。孩子有一頭金發(fā)。）

常見(jiàn)錯(cuò)誤用法：德語(yǔ)中的‘它’ vs. 英語(yǔ)中的‘it’

在德語(yǔ)中，“it”一詞有兩種形式：das 和es。然而，許多人，尤其是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人，在使用這兩個(gè)詞時(shí)會(huì)犯一些常見(jiàn)的錯(cuò)誤。下面，我們將介紹一些常見(jiàn)的錯(cuò)誤用法，并與英語(yǔ)單詞“it”進(jìn)行比較。

1. Das和S的混淆

在德語(yǔ)中，das 和es 都可以用來(lái)表示“那個(gè)”，但用法不同。一般來(lái)說(shuō)，das 用于指代中性名詞，es 用于指代非中性名詞。例如，“This is my book”可以翻譯為“Das ist mein Buch”，但“This is my car”應(yīng)翻譯為“Es ist mein Auto”。因此，在使用das 和es 之間進(jìn)行選擇時(shí)，請(qǐng)根據(jù)其所指名詞的性別做出正確的選擇。

相反，英語(yǔ)中的“it”沒(méi)有性別，因此不會(huì)發(fā)生此錯(cuò)誤。

2.代詞的錯(cuò)誤使用

除了das和es之外，表達(dá)“it”的德語(yǔ)代詞還包括dies、jenes和welches。然而，許多人在使用這些代詞時(shí)會(huì)犯錯(cuò)誤。例如，“我喜歡這本書(shū)”應(yīng)該翻譯為“Ich mag dieses Buch”，而不是“Ich mag dies Buch”。同樣，“我想要那輛車(chē)”應(yīng)該翻譯為“Ich mchte dieses Auto”，而不是“Ich mchte jenes Auto”。

當(dāng)我們用英語(yǔ)中的“it”來(lái)表示“it”時(shí)，就不會(huì)出現(xiàn)這個(gè)錯(cuò)誤，因?yàn)椴恍枰鶕?jù)所指的名詞來(lái)改變代詞。

3. 錯(cuò)誤的地方

在德語(yǔ)中，代詞通常位于名詞之前。例如，“這是我的車(chē)”應(yīng)翻譯為“Das ist mein Auto”，而不是“Das mein Auto ist”。然而，在英語(yǔ)中，“it”可以放在名詞之前或之后，因此這種錯(cuò)誤不太常見(jiàn)。

4. 案例形式不正確

德語(yǔ)代詞有四種情況：主格、賓語(yǔ)、屬格和與格。每個(gè)案例形式都有其自己的用法。然而，許多人在提到“it”時(shí)混淆了賓格和屬格。例如，“我看到了這本書(shū)”的意思是“Ich sehe dieses Buch”，而不是“Ich sehe dieses Buch”。

另一方面，在英語(yǔ)中，“it”的所有格形式是“its”，所以不存在這樣的錯(cuò)誤。

如何在口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)中巧妙地表達(dá)‘它’

1. 使用“das”

在德語(yǔ)中，“das”最常用于翻譯“it”。它可以指中性名詞，例如物體或抽象概念。例如：“Das ist ein Buch”（這是一本書(shū)）、“Das ist mein Fahrrad”（這是我的自行車(chē)）。它可以用于口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)言。

2.使用“es”

與英語(yǔ)一樣，“es”也用來(lái)指無(wú)生命的物體。然而，與英語(yǔ)不同的是，德語(yǔ)中的“es”也可以指代動(dòng)物，特別是當(dāng)動(dòng)物的性別不清楚時(shí)。示例：“Es ist ein Hund”（這是一只狗）、“Es ist ein Vogel”（這是一只鳥(niǎo)）。在日常用語(yǔ)中比較常用。

3. 使用姓名或頭銜

當(dāng)提到特定的人或動(dòng)物時(shí)，我們可以直接用他們的名字或頭銜來(lái)指代他們。 “Er”可以用來(lái)指代一個(gè)人，如“Er ist mein Bruder”（他是我的兄弟）。 “Sie”可以用來(lái)指女性，如“Sie ist meine Schwester”（她是我的妹妹）。在書(shū)面語(yǔ)言中，您還可以使用敬語(yǔ)來(lái)指代人，例如“Herr”（老師）和“Frau”（女士）。

4.使用反身代詞

在某些情況下，您還可以使用反身代詞來(lái)指代“it”。例如，在描述某物的特征時(shí)，可以使用“sich”來(lái)指代某物。 “Es ist sehr gro, aber es hat sich put versteckt”（它很大，但隱藏得很好）。在這種情況下，使用反身代詞將有助于句子更流暢。

5.利用上下文線索

我們希望讀者能夠更深入地了解德語(yǔ)中“it”的用法和含義。在德語(yǔ)中正確使用代詞“it”不僅可以提高語(yǔ)言表達(dá)的準(zhǔn)確性，還可以讓您更流利地表達(dá)自己的想法。在學(xué)習(xí)過(guò)程中，學(xué)生還必須關(guān)注性別問(wèn)題，并靈活地用口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)表達(dá)“它”。作為一名編輯，我也是一名德語(yǔ)學(xué)習(xí)者，愿意與您一起探索德語(yǔ)的世界。如果您對(duì)本文有任何疑問(wèn)或建議，請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論區(qū)留言聯(lián)系我們。同時(shí)，如果您想了解更多關(guān)于學(xué)習(xí)德語(yǔ)的信息，請(qǐng)關(guān)注我們的網(wǎng)站并加入我們的學(xué)習(xí)社區(qū)。祝您學(xué)習(xí)德語(yǔ)之旅取得成功。