大家好。今天我們將討論用德語(yǔ)說(shuō)“我完成了”的最常見(jiàn)方式。作為德語(yǔ)閱讀行業(yè)的資深從業(yè)者，我注意到很多學(xué)習(xí)者在使用“完成”這個(gè)詞時(shí)都存在某種問(wèn)題。在這篇文章中，我們將介紹如何根據(jù)上下文選擇合適的表達(dá)方式，以及口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)中常用的表達(dá)方式。同時(shí)，我們會(huì)分享如何避免使用錯(cuò)誤表達(dá)的技巧，并提供練習(xí)，幫助大家在不同情況下靈活使用正確的“結(jié)束”表達(dá)。讓我們看看如何用德語(yǔ)說(shuō)“結(jié)束了”。

德語(yǔ)中常用的表達(dá)“完畢”的方式

1.“弗蒂格”

這是用德語(yǔ)說(shuō)“我完成了”的最常見(jiàn)方式，可以用于多種情況，包括工作、學(xué)習(xí)和任務(wù)。它的意思是“完成”或“完成”，可以用來(lái)表示您已經(jīng)完成了一項(xiàng)任務(wù)。

2.“約定”

這個(gè)詞也用來(lái)表示“完成”或“完成”，但它經(jīng)常用來(lái)強(qiáng)調(diào)某件事已經(jīng)完成，并且通常伴隨著一種如釋重負(fù)或滿足的感覺(jué)。例如，完成一項(xiàng)重要任務(wù)后，您可以說(shuō)：“我終于把這個(gè)交給了erledigt！”

3.“阿普格斯洛斯森”

這個(gè)詞的意思是“完成”或“完成”，通常用于表示過(guò)程的結(jié)束，例如旅行、游戲或項(xiàng)目。它還可用于指示文件或報(bào)告已完成并準(zhǔn)備好提交。

4.《本德特》

與“abgeschlossen”一樣，“beendet”也意味著某件事已經(jīng)結(jié)束。但比起過(guò)程，我更看重最終的結(jié)果。例如，會(huì)議結(jié)束后您可以說(shuō)“會(huì)議已結(jié)束”。

5.《沃倫代特》

這個(gè)詞的意思是“完全完成”。它通常用來(lái)表示一項(xiàng)艱巨的工作或生活中的重要里程碑，例如完成一本書(shū)、畢業(yè)或結(jié)婚。它有一種莊嚴(yán)的語(yǔ)氣，表達(dá)對(duì)一個(gè)人的成就的自豪和滿足。

6.《祖恩德》

這句話的意思是“結(jié)束了”。這通常用來(lái)表示某件事已經(jīng)達(dá)到了預(yù)期的目的，例如一場(chǎng)表演、一次旅行或一個(gè)學(xué)期。也用來(lái)表示某件事已經(jīng)徹底結(jié)束，不會(huì)再有后續(xù)了。

7.“Abgehandert”

這個(gè)詞的意思是“結(jié)束了”。通常用于描述問(wèn)題或任務(wù)已經(jīng)解決或完成。例如，完成一項(xiàng)任務(wù)后，您可以對(duì)同事說(shuō)：“我已經(jīng)完成了這項(xiàng)任務(wù)?！?

8.“歷史”

這個(gè)詞的意思是“完成”或“完成”。通常用來(lái)表示某件事已經(jīng)完成，并伴隨著一種如釋重負(fù)或滿足的感覺(jué)。例如，完成一項(xiàng)艱巨的任務(wù)后，你可以大喊：“我終于把這個(gè)給了Geschaft！”

9.“肥料”

這個(gè)詞的意思是“已經(jīng)完成了”。通常用于描述已完全創(chuàng)建并可供使用的項(xiàng)目、產(chǎn)品或文檔。例如，完成報(bào)告后，您可以對(duì)老板說(shuō)：“我完成了報(bào)告?！?

10.“阿布施里森”

這個(gè)動(dòng)詞的意思是“完成”或“完成”。通常用來(lái)表示某件事已經(jīng)完成，可以傳遞給下一個(gè)階段或人。例如，您可以對(duì)同事說(shuō)：“我把這份工作交給了Abschliessen，現(xiàn)在輪到您來(lái)處理了。”

如何根據(jù)語(yǔ)境選擇合適的表達(dá)方式

德語(yǔ)有很多種表達(dá)“結(jié)束了”的方式，您需要根據(jù)上下文選擇合適的表達(dá)方式。下面我們介紹一些常用的表達(dá)方式，并舉例說(shuō)明其使用場(chǎng)景。

1. 本德/阿普格施洛斯森

這兩個(gè)詞都有“完成”的意思，但在不同的上下文中使用。 Beendet 通常用于指示任務(wù)或活動(dòng)已完成，而Abgeschlossen 通常用于指示某件事已完成并且可以存檔或關(guān)閉。

例如：

Die Prsentation ist bedet（演講結(jié)束）

Die Arbeit ist abgeschlossen（工作完成）

2. 埃爾編輯

Erledigt 的意思是“完成”，通常用于表示任務(wù)或工作的成功完成。

例如：

Die Aufgabe ist erledigt（任務(wù)完成）

Die Bestellung wurde erledigt（您的訂單已處理）

3.Fertig/Gemachat

這兩個(gè)詞都有“完成”的意思，但有不同的使用場(chǎng)景。 Fertig 表示任務(wù)或活動(dòng)已完成，Gemacht 表示某事已完成。

例如：

Der Film ist fertig/gemacht（拍攝已完成）

Der Kuchen ist fertig/gemacht（蛋糕準(zhǔn)備好了）

4.沃爾維

Vorbei 的意思是“結(jié)束”，通常用過(guò)去時(shí)態(tài)來(lái)描述發(fā)生的事情。

例如：

Die Party ist vorbei

Der Urlaub ist vorbei（假期結(jié)束）

5. Abgeschlossen/Behndet/Eredit Haben

這三個(gè)詞的意思都是“完成”，但它們與助動(dòng)詞haben 結(jié)合在一起，意思是“已經(jīng)完成”。

例如：

Ich habe die Arbeit abgeschlossen/beendet/erledigt（我完成了工作）

常用的口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)中“完畢”的不同表達(dá)方法

1.“結(jié)束”：這是最常見(jiàn)的口頭表達(dá)，可以在任何情況下使用，例如“Ich habe meine Arbeit bedet”。

2.“完成”：這個(gè)詞也可以用來(lái)表達(dá)特定任務(wù)或工作的完成，如“我已經(jīng)完成了報(bào)告”（Ich habe meinen Bericht fertiggestellt）。

3.“結(jié)束”：這個(gè)詞經(jīng)常用在書(shū)面語(yǔ)言中，例如小說(shuō)或電影等作品的結(jié)尾。它也用于工作或項(xiàng)目結(jié)束時(shí)，如“該項(xiàng)目已完成”。 （Dieses Projekt ist abgeschlossen）。

4.“結(jié)束”：這個(gè)詞的含義更強(qiáng)烈，通常用于中斷或停止一項(xiàng)活動(dòng)或計(jì)劃，如“我們必須結(jié)束這個(gè)項(xiàng)目”（Wir mssen dieses Projekt beden）中會(huì)使用。

5.“完成”：這個(gè)詞可以用來(lái)指最后一步或清理任務(wù)，例如“我離開(kāi)之前必須完成桌子上的文件”（Ich muss noch die Unterlagen auf dem Tisch zusammenpacken， bevor ich)gehe)。

6.“截止日期”：這個(gè)詞通常用作“明天下午5 點(diǎn)之前給我你的報(bào)告。截止日期是今天中午12 點(diǎn)，請(qǐng)遵守截止日期?！?

7.“停止”：這個(gè)詞在口語(yǔ)中常用來(lái)表示打斷某事。它也可以用來(lái)結(jié)束對(duì)話或討論，例如“好吧，停下來(lái)，我們?nèi)コ酝盹埌??！?Schluss Jetzt，wir sollten zum Essen gehen）。

8.“完成”：這個(gè)詞在書(shū)面語(yǔ)言中更為正式，通常用在公告、聲明或其他句子的末尾，表示特定任務(wù)或任務(wù)的結(jié)束，如“請(qǐng)”中也使用。為了。請(qǐng)注意，會(huì)議已經(jīng)結(jié)束”（Bitte beachten Sie, die Sitzung ist bedet）。

如何避免使用錯(cuò)誤的“完畢”表達(dá)方式

1. 使用正確的表達(dá)方式

在德語(yǔ)中，有很多表達(dá)“結(jié)束了”的方式，例如“beenden”、“abschlieen”和“fertigstellen”。因此，在使用這些詞時(shí)，請(qǐng)確保它們的含義與上下文相符。例如，“beenden”通常用于指工作或任務(wù)的結(jié)束，“abschlieen”指某事的完成，“fertigstellen”強(qiáng)調(diào)完成項(xiàng)目或任務(wù)的最后階段。因此，在使用這些詞語(yǔ)時(shí)，請(qǐng)注意其確切含義，避免誤傳。

2.注意動(dòng)詞時(shí)態(tài)和聲音

在德語(yǔ)中，動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和聲音對(duì)于準(zhǔn)確傳達(dá)含義非常重要。注意動(dòng)詞的正確時(shí)態(tài)和發(fā)音，尤其是在表達(dá)“it's over”時(shí)。例如，過(guò)去分詞中的“beendet”表示已完成的動(dòng)作，而“beendet werden”則表示正在進(jìn)行的動(dòng)作。因此，在使用這些動(dòng)詞時(shí)，一定要根據(jù)具體情況選擇正確的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)。

3.避免直譯

有些學(xué)習(xí)者直接從母語(yǔ)翻譯成德語(yǔ)說(shuō)“結(jié)束了”，但這通常是不準(zhǔn)確的意思。例如，“end”在德語(yǔ)中可以翻譯為“beenden”，但如果簡(jiǎn)單地翻譯為“ende”，意思就變得不清楚了。因此，表達(dá)“完整”時(shí)，應(yīng)避免直譯，根據(jù)具體上下文選擇合適的表達(dá)方式。

4.注意名詞和動(dòng)詞的搭配

在德語(yǔ)中，“end”也可以表示為名詞，例如“Abschluss”或“Ende”。然而，這些名詞必須與適當(dāng)?shù)膭?dòng)詞一起使用才能表達(dá)正確的含義。例如，“der Abschluss machen”的意思是完成某項(xiàng)特定的工作或任務(wù)，而“das Ende erreichen”的意思是到達(dá)終點(diǎn)。因此，在使用這些名詞時(shí)，一定要注意它們所匹配的動(dòng)詞，以避免誤傳。

5. 舉個(gè)例子

為了更好地理解如何避免使用錯(cuò)誤的“完成”表達(dá)式，下面是一個(gè)示例：如果你想說(shuō)“我已經(jīng)寫(xiě)完了我的報(bào)告”，你可以用德語(yǔ)說(shuō)“Ich habe meinen Bericht bedet”。 “Ich habe meinen Bericht fertiggestellt”的直譯傳達(dá)了一般含義，但它不準(zhǔn)確，因?yàn)樗鼪](méi)有強(qiáng)調(diào)完成報(bào)告的最后一步。此外，“fertiggestellt”也可以解釋為表示整個(gè)任務(wù)或工作已經(jīng)完成，而不是簡(jiǎn)單地指最后階段。因此，“beendet”是一個(gè)更好的表達(dá)方式。

練習(xí)：根據(jù)不同情境使用正確的“完畢”表達(dá)方式

德語(yǔ)中有許多單詞表示“結(jié)束了”，每個(gè)單詞都有其特定的上下文。在本練習(xí)中，您將學(xué)習(xí)如何在不同情況下正確使用這些詞來(lái)表達(dá)“完成”。

1. 完成——Beeden

這是最常見(jiàn)的表達(dá)方式，可用于表達(dá)任務(wù)、工作或活動(dòng)的完成。例如：

Ich habe meine Hausaufgaben bedet（我已經(jīng)完成作業(yè)。）

Die Veranstaltung wurde um 22 Uhr bedet（活動(dòng)于22:00 結(jié)束。）

2. 終止 Abschriesen

與“完成”類似，它也用于表示任務(wù)或活動(dòng)的完成。然而，“abschlieen”強(qiáng)調(diào)過(guò)程的結(jié)束。例如：

Ich habe meine Arbeit abgeschlossen（我做了這項(xiàng)工作。）

Wir haben das Projekt erfolgreich abgeschlossen（該項(xiàng)目已成功完成。）

3. 終點(diǎn)- 貝登/阿布雷根

這兩個(gè)詞都意味著結(jié)束某事或一段關(guān)系，但有一些細(xì)微的區(qū)別。 “Beenden”通常用于正式的計(jì)劃裁員，而“abbrechen”則指突然或計(jì)劃外的裁員。例如：

Der Vertrag wird in diem Monat bedet（合同本月結(jié)束。）

Die Veranstaltung wurde wegen des schlechten Wetters abgebrochen（活動(dòng)因惡劣天氣而取消。）

4. 放棄——Aufgeben

這個(gè)詞有時(shí)用來(lái)表示放棄任務(wù)、計(jì)劃或目標(biāo)。例如：

Ich habe beschlossen, das Projekt aufzugeben （我決定放棄這個(gè)項(xiàng)目。）

Er hat die Hoffnung aufgegeben, jemals erfolgreich zu sein （他放棄了成功的希望。）

5. 謝幕——阿布施里森

這個(gè)詞可以用來(lái)表示表演或演講的結(jié)束。例如：

Der Snger schloss das Konzert mit einem Lied ab（歌手以一首歌結(jié)束了音樂(lè)會(huì)。）

Der Vortrag wurde mit einer kurzen Diskussion abgeschlossen （演講以簡(jiǎn)短的討論結(jié)束。）

練習(xí)：根據(jù)以上情況，選擇合適的詞匯填空。

1. 我____________我的演講。

2. 考慮到Stromausfalls 的情況，____________。

3. _____________ 以Retzel 結(jié)尾。

4. Sie hat beschlossen, ihre Karriere als Schauspielerin ____________。

5. Die Oper wird mit einem groen Feuerwerk ____________。

回答：

1.維黛特

2. 阿普格布羅亨

3.格羅斯特

4. 學(xué)習(xí)

5. Apgeschlossen

學(xué)習(xí)用德語(yǔ)說(shuō)“我完成了”的常見(jiàn)方式，并學(xué)習(xí)如何根據(jù)上下文選擇正確的表達(dá)方式。同時(shí)，我們了解了口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)中表達(dá)“完成”的不同方式，以及如何避免使用錯(cuò)誤的表達(dá)方式。我們希望通過(guò)學(xué)習(xí)這篇文章，您在用德語(yǔ)交流時(shí)能夠更準(zhǔn)確地表達(dá)“It's over”。作為本網(wǎng)站的編輯，我向每一位閱讀本網(wǎng)站的人表示感謝，并愿在未來(lái)繼續(xù)提供更多有用的德語(yǔ)學(xué)習(xí)資料。如果您對(duì)本文有任何疑問(wèn)或建議，請(qǐng)隨時(shí)與我們聯(lián)系。最后，祝您德語(yǔ)學(xué)習(xí)一切順利。如果您覺(jué)得這篇文章有用，請(qǐng)隨時(shí)分享給您需要學(xué)習(xí)德語(yǔ)的朋友。讓我們共同努力，為您的網(wǎng)站吸引流量，共同推動(dòng)德語(yǔ)學(xué)習(xí)的發(fā)展！