?一：鶉衣鵠面是指一個(gè)人穿著普通的衣服，但卻擁有高貴的氣質(zhì)或者外表，形容平凡的外表下隱藏著非凡的品質(zhì)。

英文釋義：Wearing ordinary clothes but possessing a noble temperament or appearance, describing a person who appears ordinary but has extraordinary qualities hidden beneath the surface.

二：怎么讀（音標(biāo)）：chún yī hú miàn

三：用法：

“鶉衣鵠面”一詞通常用來形容一個(gè)人的外表與內(nèi)在品質(zhì)不相符合，即指外表平凡卻內(nèi)心高尚的人。也可以用來形容某件物品或事物呈現(xiàn)出與其本身不相符合的特點(diǎn)。

四：例句1-5句且中英對照：

1. 她看起來平凡無奇，但實(shí)際上卻是一個(gè)鶉衣鵠面的女子。

She may look ordinary, but she is actually a woman with a noble demeanor.

2. 他雖然只是個(gè)普通工人，但他卻擁有著鶉衣鵠面般的氣質(zhì)。

Although he is just an ordinary worker, he possesses a noble temperament.

3. 這部電影講述了一個(gè)鶉衣鵠面的小人物最終成為的故事。

This movie tells the story of an ordinary person who becomes a hero in the end.

4. 雖然她只是個(gè)普通的老師，但她卻有著鶉衣鵠面的教學(xué)風(fēng)格。

Even though she is just a regular teacher, she has a noble teaching style.

5. 這幅畫雖然只是一幅簡單的素描，卻散發(fā)出一種鶉衣鵠面的美感。

Although it is just a simple sketch, this painting exudes a sense of noble beauty.

五：同義詞及用法：

1. 鸞鳳和雞毛：都指外表與內(nèi)在不相符合，但前者更強(qiáng)調(diào)高貴和尊貴的氣質(zhì)。

2. 芝蘭玉樹：形容人或物品具有高雅華貴的氣質(zhì)。

3. 窈窕淑女：形容女性外表清秀、溫柔，內(nèi)心善良優(yōu)雅。

4. 花容月貌：多用來形容女性美麗動(dòng)人的外表。

5. 鐵杵磨成針：比喻經(jīng)過長時(shí)間努力可以達(dá)到非凡成就。

六：編輯總結(jié)：

“鶉衣鵠面”一詞源自于古代傳說中的神話故事，原本指一個(gè)平凡的小人物最終成為。后來逐漸演變?yōu)橹敢粋€(gè)外表平凡卻內(nèi)心高尚、具有非凡品質(zhì)的人。這個(gè)詞語用來形容人或物品時(shí)，都帶有一種對高貴、尊貴的向往和追求。在使用時(shí)，可以根據(jù)具體情況選擇合適的同義詞來進(jìn)行替換，以達(dá)到更準(zhǔn)確的表達(dá)。