?1. 雄的意思是指具有雄性特征或者屬性的事物，通常與雌相對應(yīng)。在動物界中，雄性是指具有生殖能力并且可以生育后代的個體，也可以用來形容動物體型強壯、力量強大。在植物界中，雄性則指具有花粉和花藥的植株。此外，在人類社會中，雄性也可以用來形容男性。

英文釋義：

The meaning of "雄" is a term used to describe things that possess male characteristics or attributes, usually in contrast to females. In the animal kingdom, "雄" refers to individuals with reproductive abilities and the ability to produce offspring, and can also be used to describe animals with strong physical builds and powerful strength. In the plant kingdom, "雄" refers to plants with pollen and stamens. Additionally, in human society, "雄" can also be used to describe males.

2. 怎么讀（音標(biāo)）：

xíong (IPA: /?j??/)

3. 用法：

作為形容詞時，"雄"可以用來描述動物、植物或者人類的性別特征或者屬性。作為名詞時，則指代具有這些特征或者屬性的事物。

4. 例句1-5句且中英對照：

1) 這只公鹿是一只非常漂亮的雄鹿。

This male deer is a very beautiful stag.

2) 雄獅通常比雌獅體型更大。

Male lions are usually larger than female lions.

3) 這些雄性植物有著鮮艷的花朵。

These male plants have bright flowers.

4) 在大多數(shù)哺乳動物中，雄性都會與雌性爭奪配偶權(quán)利。

In most mammals, males compete with females for mating rights.

5) 他認(rèn)為男人應(yīng)該展現(xiàn)出雄性的氣質(zhì)。

He believes that men should show masculine qualities.

5. 同義詞及用法：

- 公（gōng）：指動物或者植物中具有雄性特征的個體，也可以用來指代男性。與"雄"的用法相似，但"公"更常用于口語中。

- 雄壯（xíongzhuàng）：形容身體強壯、力量強大的男性。也可以用來形容動物或者自然景觀。

- 男性（nánxìng）：指人類社會中具有男性生殖器官和特征的個體。作為名詞時，可以指男人或者男孩。

6. 編輯總結(jié)：

"雄"是一個多義詞，在不同領(lǐng)域有著不同的含義。作為一個網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，需要根據(jù)上下文來準(zhǔn)確理解和翻譯這個詞，同時也要注意與其他相關(guān)詞語的區(qū)別。除了上述提到的用法，"雄"還可以作為姓氏、地名等使用。因此，在翻譯過程中，需要根據(jù)具體情況來選擇合適的翻譯方法，以準(zhǔn)確傳達出"雄"所的含義。