?釋是指對(duì)某個(gè)詞語(yǔ)、句子或概念進(jìn)行解釋、說(shuō)明和闡述。它可以幫助人們更好地理解和掌握所學(xué)的知識(shí)，從而提升語(yǔ)言表達(dá)能力和溝通能力。在網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員的工作中，釋義是一項(xiàng)重要的任務(wù)，它要求編輯者準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明地將詞語(yǔ)的含義傳達(dá)給讀者。

怎么讀（音標(biāo)）

釋的音標(biāo)為/sh??ri?z/，其中“sh”發(fā)音為/?/，“i”發(fā)音為/?/，“z”發(fā)音為/z/。

用法

釋可以作為動(dòng)詞或名詞使用。

1. 作動(dòng)詞時(shí)，常用于以下幾種情況：

a. 解釋、說(shuō)明：The teacher explained the concept in detail.（老師詳細(xì)解釋了這個(gè)概念。）

b. 發(fā)布、公布：The company released a statement to clarify the situation.（公司發(fā)布聲明澄清情況。）

c. 放出、放走：The zoo will release the animals back into the wild next month.（動(dòng)物園將在下個(gè)月把動(dòng)物放回野外。）

2. 作名詞時(shí)，則指某個(gè)詞語(yǔ)或句子的解釋或說(shuō)明：

a. Can you give me a clear release of this word?（你能給我一個(gè)清晰的這個(gè)單詞的解釋嗎？）

b. The release of the new product caused a lot of excitement among consumers.（新產(chǎn)品的發(fā)布引起了消費(fèi)者的極大興奮。）

例句1-5句且中英對(duì)照

1. The dictionary provides a detailed release of each word.（這本詞典為每個(gè)單詞提供了詳細(xì)的釋義。）

2. Can you please give me a release of this phrase?（你能給我這個(gè)短語(yǔ)的解釋嗎？）

3. The police released the suspect due to lack of evidence.（因缺乏證據(jù)而釋放了嫌疑人。）

4. The company's press release stated that they will be launching a new product next month.（公司的新聞稿稱(chēng)他們將在下個(gè)月推出一款新產(chǎn)品。）

5. The teacher asked the students to write a release for the difficult vocabulary words.（老師要求學(xué)生們?yōu)殡y懂的詞匯寫(xiě)一個(gè)解釋。）

同義詞及用法

1. Explain：與release相似，也可作動(dòng)詞或名詞使用，意為“解釋、說(shuō)明”。

2. Clarify：多用作動(dòng)詞，意為“澄清、闡明”。

3. Announce：多用作動(dòng)詞，意為“宣布、公布”。

4. Free：作動(dòng)詞時(shí)，意為“釋放、放走”。

編輯總結(jié)

釋是指對(duì)某個(gè)詞語(yǔ)、句子或概念進(jìn)行解釋、說(shuō)明和闡述的過(guò)程，它可以幫助人們更好地理解和掌握所學(xué)的知識(shí)。在網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員的工作中，準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明地進(jìn)行釋義是一項(xiàng)重要的任務(wù)，它要求編輯者具備良好的語(yǔ)言表達(dá)能力和翻譯能力。除了作為動(dòng)詞和名詞使用外，釋還可以與其他同義詞如explain、clarify等搭配使用，從而豐富語(yǔ)言表達(dá)方式。最后，編輯者應(yīng)該注意避免使用復(fù)雜的語(yǔ)言和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，以及提供清晰、簡(jiǎn)潔的例句來(lái)幫助讀者更好地理解釋義。