红菊直播官方版-红菊直播免费版app下载-红菊直播永久免费版下载

網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版

躡手躡腳是什么意思(中英文)解釋

更新時(shí)間:2024-04-23 10:48作者:小編

?躡手躡腳(niè shǒu niè jiǎo)是指行動(dòng)輕盈、步伐輕快、不發(fā)出任何聲響的意思。這個(gè)成語(yǔ)源于古代戰(zhàn)爭(zhēng)中,士為了避免被敵人而采取的謹(jǐn)慎行動(dòng),后來(lái)也用來(lái)形容人們?cè)谧鍪聲r(shí)小心謹(jǐn)慎、不惹事端的態(tài)度。

怎么讀(音標(biāo))

躡手躡腳:niè shǒu niè jiǎo [niè: ㄋㄧㄝˋ;shǒu: ㄕㄡˇ;niè: ㄋㄧㄝˋ;jiǎo: ㄐㄧㄠˇ]

用法

作為一個(gè)成語(yǔ),躡手躡腳可以用來(lái)形容人們的行動(dòng)方式或態(tài)度。通常用于形容人們小心謹(jǐn)慎、不惹事端的表現(xiàn),也可以用來(lái)指代行動(dòng)輕盈、步伐輕快。此外,也可以作為一個(gè)形容詞短語(yǔ)來(lái)使用,表示某人做事謹(jǐn)慎小心。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 她小心翼翼地走在樓道里,一副躡手躡腳的樣子。

She walked cautiously in the hallway, with a tiptoeing manner.

2. 他們躡手躡腳地來(lái)到敵人的營(yíng)地,成功地完成了任務(wù)。

They sneaked into the enemy's camp with a tiptoeing approach and successfully completed the mission.

3. 我們應(yīng)該像貓一樣躡手躡腳,不要驚擾到老師。

We should be as quiet as a cat, tiptoeing so as not to disturb the teacher.

4. 她總是喜歡在家里輕輕地走動(dòng),仿佛怕打擾到什么似的,總是一副躡手躡腳的樣子。

She always likes to move around the house quietly, as if afraid of disturbing something, always with a tiptoeing manner.

5. 他們?cè)诤谝怪星那牡貋?lái)到村子里,像是一群躡手躡腳的小偷。

They sneaked into the village quietly in the dark, like a group of tiptoeing thieves.

同義詞及用法

1. 潛行(qián xíng):指暗中行動(dòng),不被。可以用來(lái)替換“躡手躡腳”中的“行動(dòng)輕盈、小心謹(jǐn)慎”的意思。

2. 輕步(qīng bù):指步伐輕快、聲音輕微??梢杂脕?lái)替換“躡手躡腳”中的“步伐輕快、不發(fā)出任何聲響”的意思。

3. 謹(jǐn)慎(jǐn shèn):指小心、謹(jǐn)慎,可以用來(lái)替換“躡手躡腳”中的“小心謹(jǐn)慎”的意思。

編輯總結(jié)

躡手躡腳是一個(gè)形容人們行動(dòng)方式或態(tài)度的成語(yǔ),通常用來(lái)形容人們小心謹(jǐn)慎、不惹事端的表現(xiàn),也可以指代行動(dòng)輕盈、步伐輕快。它源于古代戰(zhàn)爭(zhēng)中士為了避免被敵人而采取的謹(jǐn)慎行動(dòng),后來(lái)也被引申為日常生活中的一種態(tài)度。同義詞包括潛行、輕步和謹(jǐn)慎,它們都可以替換“躡手躡腳”中的不同意思。在寫作時(shí),我們可以根據(jù)具體語(yǔ)境選擇合適的同義詞來(lái)豐富表達(dá)方式。

為您推薦

躡是什么意思(中英文)解釋

?躡(nì)是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ),意思是輕步行走,腳步輕柔。它可以用作動(dòng)詞或名詞。怎么讀(音標(biāo))躡的拼音為nì,音調(diào)為第四聲。用法1. 作動(dòng)詞:指輕輕地走路或行走時(shí)小心翼翼地抬起腳步。也可

2024-04-23 10:49

蹊是什么意思(中英文)解釋

?蹊(qī)是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ),既可以作為名詞使用,也可以作為動(dòng)詞使用。作為名詞時(shí),蹊有兩種意思:一是指小路、小徑,二是指隱秘的行動(dòng)或計(jì)劃。作為動(dòng)詞時(shí),蹊指悄悄行走或隱藏行蹤。怎么讀(

2024-04-23 10:46

蹈是什么意思(中英文)解釋

?蹈(dǎo)指踐踏、跳躍的動(dòng)作,也可以指遵循、奉行某種信念或行為方式。用法:作為動(dòng)詞,蹈可以用來(lái)描述人或者動(dòng)物的動(dòng)作,也可以用來(lái)描述遵循某種信念或者執(zhí)行某種行為。作為名詞,蹈可

2024-04-23 10:43

蹇是什么意思(中英文)解釋

?蹇(jiǎn)是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯,常用作形容詞和名詞,具有多種含義。作為形容詞,蹇主要表示困難、艱難或不順利的意思;作為名詞,蹇可以指代疾病、殘疾或不順利的情況。怎么讀(音標(biāo))蹇的讀音

2024-04-23 10:42

蹂躪是什么意思(中英文)解釋

?蹂躪(rǒu lín):動(dòng)詞,指用力壓迫、踐踏或摧殘,使受到嚴(yán)重的傷害。讀音:róu lín用法:常用于形容人或者力量對(duì)某物或某人的殘酷摧毀和傷害。例句:1. 這個(gè)的經(jīng)濟(jì)被戰(zhàn)爭(zhēng)蹂躪得一塌糊

2024-04-23 10:39

蹤跡的是什么意思(中英文)解釋

?蹤跡是指某物或某人留下的痕跡或跡象,通常用來(lái)描述物體或人在某個(gè)地方經(jīng)過(guò)后留下的痕跡。在詞典中,蹤跡被定義為“一種可見的或可感知的痕跡,表明某物或某人曾經(jīng)存在過(guò)或活動(dòng)過(guò)

2024-04-23 10:37

加載中...