?一：財(cái)迷心竅是什么意思（中英文）解釋的意思：

財(cái)迷心竅指的是一個人對財(cái)富的追求和欲望非常強(qiáng)烈，甚至可以說是癡迷到了一種程度。這種人通常會為了獲取更多的財(cái)富而不擇手段，甚至不顧道德和法律的限制。

Greedy for wealth and fortune, often to the point of obsession.

二：怎么讀（音標(biāo)）：

[ cái mí xīn qiào ]

三：用法：

“財(cái)迷心竅”通常用來形容那些對財(cái)富極其渴望、甚至不擇手段的人。也可以用來指某個人在謀求利益時表現(xiàn)出極端決絕的態(tài)度。

四：例句1-5句且中英對照：

1. 他為了賺更多錢，不惜以欺騙和偷竊的方式來實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)，可見他真是個財(cái)迷心竅之徒。

He is willing to deceive and steal in order to earn more money, which shows that he is truly a greedy person.

2. 這家公司老板就是一個典型的財(cái)迷心竅之人，他總是把利潤放在第一位，而忽略了員工們的權(quán)益。

The boss of this company is a typical greedy person who always puts profits first and neglects the rights of his employees.

3. 他對金錢的執(zhí)著追求讓他變得冷酷無情，甚至不惜傷害自己最親近的人，真是個財(cái)迷心竅的人。

His relentless pursuit of money has made him cold-hearted, even willing to hurt his loved ones. He is truly a greedy person.

4. 這個社會上充斥著太多的財(cái)迷心竅之徒，他們不顧道德和法律，只為了滿足自己無盡的欲望。

There are too many greedy people in this society who disregard morals and laws, only to satisfy their endless desires.

5. 真正的成功并不是擁有無窮無盡的財(cái)富，而是能夠自己的欲望，不被財(cái)迷心竅所困擾。

True success is not about having endless wealth, but being able to control one's desires and not be trapped by greed.

五：同義詞及用法：

1. 貪婪（tān lán）：指對物質(zhì)或權(quán)力有強(qiáng)烈欲望，常常以不擇手段來滿足自己的欲望。

2. 貪心（tān xīn）：指對物質(zhì)或利益有極大的渴望，常常表現(xiàn)出不滿足的態(tài)度。

3. 貪圖（tān tú）：指為了追求自己的利益而不擇手段，常常用來指某種不道德的行為。

4. 嗜財(cái)如命（shì cái rú mìng）：形容對財(cái)富有極其強(qiáng)烈的追求和欲望，甚至可以犧牲一切去獲得。

5. 貪得無厭（tān dé wú yàn）：指對于已經(jīng)擁有的財(cái)富仍然感到不滿足，渴望更多。

六：編輯總結(jié)：

“財(cái)迷心竅”一詞通常用來形容那些對財(cái)富極其渴望、甚至不擇手段的人。它既可以用來指某個人在謀求利益時表現(xiàn)出極端決絕的態(tài)度，也可以用來形容那些為了滿足自己無盡的欲望而不顧道德和法律的限制。在使用時要注意語境，避免過度使用以免降低其含義的強(qiáng)烈程度。