?說著玩兒的意思是指在說話時(shí)帶有一定的調(diào)侃、嬉笑或夸張的語氣，不是認(rèn)真的表達(dá)。這種說法多用于口語中，表示輕松、幽默的語氣。

怎么讀（音標(biāo)）

shuō zhe wánr de （shuō zhè wánr de）

用法

“說著玩兒”的用法通常是作為一個(gè)修飾語出現(xiàn)在句子中，用來描述某人說話時(shí)的語氣或態(tài)度。它可以用來表達(dá)開玩笑、調(diào)侃、夸張或幽默等情緒。此外，也可以作為一個(gè)獨(dú)立的句子使用，表示自己并非認(rèn)真地說話。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 她說著玩兒地告訴我她要成為下一個(gè)歌壇天后。

She said jokingly that she was going to be the next queen of pop.

2. 我們只是在說著玩兒，別當(dāng)真。

We were just kidding, don't take it seriously.

3. 他總是喜歡用夸張的方式來描述事情，他就是喜歡說著玩兒。

He always likes to use exaggeration to describe things, he just likes to joke around.

4. 別擔(dān)心，我只是在跟你開個(gè)小玩笑，我說著玩兒的。

Don't worry, I'm just joking with you, I'm just kidding.

5. 我并不是認(rèn)真的，我只是在說著玩兒。

I'm not serious, I'm just kidding.

同義詞及用法

1. 開玩笑 (kāi wánxiào)：也可以用來表達(dá)開玩笑、調(diào)侃的意思，但更多地強(qiáng)調(diào)的是雙方都知道是在開玩笑。

2. 搞笑 (gǎoxiào)：指用幽默、滑稽的方式來逗樂他人，也可以用來形容某人說話時(shí)帶有幽默感。

3. 幽默 (yōumò)：指具有幽默感、善于詼諧和滑稽地表達(dá)的能力。

4. 調(diào)侃 (diàokǎn)：指以輕松、幽默的方式來講述或評(píng)論某件事情，也可以用來形容某人說話時(shí)帶有調(diào)侃的語氣。

編輯總結(jié)

“說著玩兒”是一種常見的口語表達(dá)方式，在日常生活中經(jīng)常被使用。它可以用來形容某人說話時(shí)帶有輕松、幽默或夸張的語氣，也可以作為一個(gè)獨(dú)立句子使用，表示自己并非認(rèn)真地說話。它與其他類似的表達(dá)方式如“開玩笑”、“搞笑”、“幽默”和“調(diào)侃”等有著一定的相似性，但又各有不同的用法和語境。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該注意把握這些細(xì)微的差別，準(zhǔn)確地理解并使用這些表達(dá)方式，使我們的語言更加生動(dòng)、靈活。