?這篇詞典翻譯文章的主題是“說法的是什么意思（中英文）解釋”，旨在為讀者提供關(guān)于某個單詞或句子的詳細釋義，幫助讀者更好地理解其含義。下面將以“resilience”（韌性）為例，為大家詳細介紹該單詞的意思、發(fā)音、用法、例句以及同義詞等內(nèi)容。

一：說法的是什么意思（中英文）解釋的意思

“resilience”一詞源自拉丁語“resilire”，意為“彈回、反彈”。在英語中，它有兩種常見的解釋：一是指物體或材料具有彈性和抗震能力，可以承受外界沖擊而不斷恢復原狀；二是指人類或社會具有應(yīng)對壓力和挑戰(zhàn)的能力，在遭受挫折后能夠重新站起來并繼續(xù)前進。因此，“resilience”可以被理解為“適應(yīng)力”、“恢復力”、“韌性”等含義。

二：怎么讀（音標）

“resilience”的音標為/r??z?li?ns/，其中重音在第二個音節(jié)上。

三：用法

1. “resilience”作名詞時，常用于表示人類或社會的能力，：“The resilience of the human spirit is truly inspiring.”（人類的韌性真是令人感動。）

2. “resilience”也可以作為形容詞使用，意為“有彈性的”、“有適應(yīng)力的”，：“This material has great resilience and can withstand extreme temperatures.”（這種材料具有很強的韌性，可以承受極端溫度。）

四：例句1-5句且中英對照

1. The building's design incorporates resilience features to withstand earthquakes.（這座建筑的設(shè)計采用了具有抗震能力的特點。）

2. Despite facing numerous challenges, the team showed great resilience and managed to win the championship.（盡管面臨諸多挑戰(zhàn)，這支球隊表現(xiàn)出色的韌性，并成功贏得了冠。）

3. Children who grow up in a nurturing environment tend to develop greater emotional resilience.（在充滿愛心的環(huán)境中成長的孩子往往會擁有更強大的情緒韌性。）

4. The company's resilience was put to the test during the economic crisis, but it managed to survive and even thrive in the end.（在經(jīng)濟危機期間，公司的韌性受到了考驗，但最終它成功地生存下來，并且甚至取得了進步。）

5. The success of any relationship relies on the resilience of both individuals involved.（任何一段關(guān)系的成功都取決于雙方個人的韌性。）

五：同義詞及用法

1. Flexibility（靈活性）：指能夠適應(yīng)不同情況和變化的能力，與“resilience”相似，但更強調(diào)對外界變化的應(yīng)對能力。

2. Endurance（耐力）：指持久的、持續(xù)不斷的能力，常用于形容身體或心理上的堅韌。

3. Fortitude（堅毅）：指在面對困難和挑戰(zhàn)時保持堅強和勇氣的能力，與“resilience”相似，但更強調(diào)內(nèi)心的力量。

4. Tenacity（頑強）：指不屈不撓、堅定不移的意志和毅力，在描述人類或社會時常與“resilience”并用。

5. Adaptability（適應(yīng)性）：指根據(jù)環(huán)境變化而做出調(diào)整和改變的能力，與“resilience”的第二種解釋有些類似。

六：編輯總結(jié)

通過以上內(nèi)容可以看出，“resilience”這個詞既可以指物體具有抗壓能力，也可以指人類或社會具有應(yīng)對挑戰(zhàn)和壓力的能力。它是一種非常重要且必要的品質(zhì)，在我們生活和工作中都會發(fā)揮重要作用。因此，我們應(yīng)該努力培養(yǎng)自己的韌性，以應(yīng)對生活中的各種挑戰(zhàn)。同時，也希望本文能夠幫助讀者更好地理解和運用“resilience”這個詞匯。