?藏垢納污（英文：Hiding dirt and accepting filth）是一個成語，指的是隱藏自己的污穢，容忍他人的骯臟行為。這個成語源于《論語·子罕》中的一句話：“君子藏器于身，待時而動?！币馑际侵敢粋€有修養(yǎng)的人應(yīng)該把自己的不良之處藏在心里，并在合適的時候才展現(xiàn)出來。

怎么讀（音標(biāo)）

藏垢納污：[cáng gòu nà wū]

用法

“藏垢納污”通常用來形容一個人有高尚的品德，能夠忍受他人的缺點和錯誤。也可以用來形容一個團(tuán)體或社會具有包容性和寬容度。

例句1-5句且中英對照

1. 他雖然知道同事做了不對的事情，卻選擇了“藏垢納污”，沒有揭發(fā)他。

Even though he knew his colleague did something wrong, he chose to "hide dirt and accept filth" and didn't expose him.

2. 在這個團(tuán)體里，大家都能夠互相“藏垢納污”，所以關(guān)系非常融洽。

In this group, everyone is able to "hide dirt and accept filth" from each other, so the relationships are very harmonious.

3. 作為一名領(lǐng)導(dǎo)，他應(yīng)該有“藏垢納污”的胸懷，能夠?qū)捜菹聦俚腻e誤。

As a leader, he should have the mindset of "hiding dirt and accepting filth" and be able to tolerate the mistakes of his subordinates.

4. 這個社會需要更多的人能夠懂得“藏垢納污”，才能實現(xiàn)和諧發(fā)展。

This society needs more people who understand the concept of "hiding dirt and accepting filth" in order to achieve harmonious development.

5. 雖然他有很多缺點，但是他的朋友仍然能夠“藏垢納污”，這也是真正的友誼。

Even though he has many flaws, his friends are still able to "hide dirt and accept filth" from him, which is true friendship.

同義詞及用法

1. 包容：指寬容和忍讓他人的錯誤或缺點。

2. 容忍：指忍受他人的不良行為或態(tài)度。

3. 寬容：指對他人的過錯或缺點不計較，給予寬廣的心胸和理解。

4. 忍讓：指忍受別人的冒犯或不滿意，不加以或怨恨。

編輯總結(jié)

“藏垢納污”這個成語是傳統(tǒng)文化中重要的價值觀之一，強(qiáng)調(diào)了個人應(yīng)該具備的高尚品德和寬容心態(tài)。在現(xiàn)代社會，我們也應(yīng)該學(xué)習(xí)“藏垢納污”的，以更寬容的心態(tài)來對待他人，共同創(chuàng)造和諧的社會環(huán)境。