?耳提面命是指在關(guān)鍵時(shí)刻提醒或告某人，以便其能夠避免危險(xiǎn)或錯(cuò)誤。這個(gè)短語源自古代的典故，意為“耳語提醒，面對(duì)著說話”，強(qiáng)調(diào)了提醒的重要性和及時(shí)性。

怎么讀（音標(biāo)）

/ěr tí miàn mìng/

用法

這個(gè)短語通常用來形容某人在關(guān)鍵時(shí)刻給予他人重要的提醒或告。它可以用來形容一種謹(jǐn)慎、負(fù)責(zé)任的態(tài)度，也可以用來表達(dá)感激之情。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 在旅行前，父母總是會(huì)耳提面命地叮囑我們注意安全。

Before our trip, our parents always remind us to be careful and stay safe.

2. 她的朋友們都很感激她，在她們需要幫助的時(shí)候，她總是會(huì)耳提面命地給予建議。

Her friends are all grateful to her, as she always gives them advice when they need help.

3. 作為領(lǐng)導(dǎo)者，你應(yīng)該經(jīng)常耳提面命地幫助團(tuán)隊(duì)成員避免錯(cuò)誤。

As a leader, you should always remind your team members to avoid mistakes.

4. 老師在考試前耳提面命地提醒學(xué)生們注意考試的重要性。

The teacher reminded the students of the importance of the exam before it started.

5. 在這個(gè)危險(xiǎn)的工作場(chǎng)所，員工們必須時(shí)刻謹(jǐn)記耳提面命的安全告。

In this dangerous workplace, employees must always keep in mind the safety warnings that have been given.

同義詞及用法

1. 提醒（remind）：強(qiáng)調(diào)通過提醒使某人回憶起某件事情，常用動(dòng)詞短語“remind sb. of sth.”，如：Please remind me of our meeting tomorrow.

2. 告（warn）：強(qiáng)調(diào)通過告來防止危險(xiǎn)或錯(cuò)誤的發(fā)生，常用動(dòng)詞短語“warn sb. about sth.”，如：I warned him about the slippery road.

3. 告誡（admonish）：強(qiáng)調(diào)對(duì)某人進(jìn)行嚴(yán)厲的告或勸告，常用動(dòng)詞短語“admonish sb. for sth.”，如：The teacher admonished the students for being late.

編輯總結(jié)

“耳提面命”是一種形象生動(dòng)的短語，它強(qiáng)調(diào)了在關(guān)鍵時(shí)刻給予他人重要提醒的重要性。它可以用來形容一種謹(jǐn)慎、負(fù)責(zé)任的態(tài)度，也可以表達(dá)感激之情。在使用時(shí)可以和其他同義詞搭配使用，以豐富表達(dá)的方式。