美國(guó)留學(xué)選擇什么專業(yè)好?留學(xué)美國(guó)熱門專業(yè)推薦
2019-06-26
更新時(shí)間:2024-04-22 02:24作者:小編
?中文釋義:指的是即使離開了家鄉(xiāng),也能感受到家鄉(xiāng)的溫暖和關(guān)懷。
英文釋義:It means that even when one is far away from home, they can still feel the warmth and care from their hometown.
音標(biāo):ér xīng xī yě zài tiān de lìng yī biān zhào zhe bù sè liè nóng de shì shí me yì si (zhōng yīng wén) jiě shì
用法:這句話常用來(lái)形容人們對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀和思念之情。也可以用來(lái)表達(dá)對(duì)遠(yuǎn)方親人或朋友的牽掛和關(guān)懷。
1. 她雖然在異國(guó)他鄉(xiāng),但是每晚看著星空,心中總能感受到而星星也在天的另一邊照著布瑟列農(nóng)。
(She may be in a foreign land, but every night when she looks at the stars, she can still feel the warmth and care from her hometown.)
2. 即使身處陌生的城市,我也能感受到而星星也在天的另一邊照著布瑟列農(nóng)。
(Even in a strange city, I can still feel the warmth and care from my hometown.)
3. 離開家鄉(xiāng)已經(jīng)很多年了,但每次聽到老歌《而星星也在天》,心中總會(huì)涌起一股溫暖的感覺(jué)。
(It has been many years since I left my hometown, but every time I hear the old song "而星星也在天", a warm feeling always arises in my heart.)
4. 雖然遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),但是我們?nèi)匀豢梢酝ㄟ^(guò)、短信等方式表達(dá)對(duì)家人的關(guān)懷,因?yàn)槎切且苍谔斓牧硪贿呎罩忌修r(nóng)。
(Although we are far from our hometown, we can still express our care for our family through phone calls, messages, etc., because the warmth and care from our hometown are always with us.)
5. 老人常說(shuō),即使離開了家鄉(xiāng),也要記得而星星也在天的另一邊照著布瑟列農(nóng),不要忘了自己的根。
(Elderly people often say that even when we leave our hometown, we should remember that the stars are still shining on Buselelong on the other side, and not forget our roots.)
1. 而月亮也在遠(yuǎn)方升起:指的是即使身處異地,也能感受到家鄉(xiāng)的溫暖。與“而星星也在天”的意思相似。
2. 家是最溫暖的港灣:表示家鄉(xiāng)是最讓人感到溫暖和安心的地方。
3. 思鄉(xiāng)之情:指對(duì)家鄉(xiāng)的思念和眷戀之情。
4. 故鄉(xiāng)的味道:指家鄉(xiāng)特有的風(fēng)土人情和生活氣息。
5. 家園情懷:指對(duì)家鄉(xiāng)的深厚感情和牽掛之情。
編輯總結(jié):而星星也在天的另一邊照著布瑟列農(nóng),是一句富有詩(shī)意和感傷的話語(yǔ),表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀和思念之情。這句話常用來(lái)形容人們離開家鄉(xiāng)后仍能感受到家鄉(xiāng)的溫暖和關(guān)懷。同時(shí),它也可以用來(lái)表達(dá)對(duì)遠(yuǎn)方親人或朋友的牽掛和關(guān)懷。在使用時(shí),可以根據(jù)具體語(yǔ)境選擇合適的同義詞替換,以免重復(fù)使用。總之,這句話傳遞了一種深刻的情感,讓人們?cè)谶h(yuǎn)離家鄉(xiāng)時(shí)仍能感受到溫暖和安慰。