?一：湘妃是什么意思（中英文）解釋的意思：

湘妃是指古代神話故事中的一個(gè)女性角色，也被稱為“湘女”或“湘姑”。她是伏羲和女媧的后代，被認(rèn)為是水神河神之女，也被尊稱為“河神女兒”。在民間傳說中，她被視為水鄉(xiāng)的守護(hù)神，能夠駕馭水族，并掌管雨水和江河的漲落。

Xiangfei means a female character in Chinese ancient mythology, also known as "Xiangnu" or "Xianggu". She is the descendant of Fuxi and Nüwa, and is considered to be the daughter of the water god and river god, also known as "the daughter of the river god". In folk legends, she is regarded as the guardian deity of water village, able to control aquatic creatures, and in charge of rain and the rise and fall of rivers.

二：怎么讀（音標(biāo)）：xiāng fēi

三：用法：

1. 指古代神話故事中的女性角色；

2. 指水鄉(xiāng)的守護(hù)神；

3. 也可用作人名。

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. 據(jù)說湘妃是伏羲和女媧的后代。

It is said that Xiangfei is the descendant of Fuxi and Nüwa.

2. 民間傳說中，湘妃被視為水鄉(xiāng)的守護(hù)神。

In folk legends, Xiangfei is regarded as the guardian deity of water village.

3. 湘妃能夠駕馭水族，并掌管雨水和江河的漲落。

Xiangfei can control aquatic creatures, and in charge of rain and the rise and fall of rivers.

4. 我的名字叫湘妃，是我父母取的。

My name is Xiangfei, it was given by my parents.

5. 在南方，有許多人信奉湘妃，并在她的廟宇祈求雨水。

In southern China, many people believe in Xiangfei and pray for rain in her temple.

五：同義詞及用法：

1. 湘女：與“湘妃”意思相同，都指古代神話故事中的女性角色；

2. 湘姑：與“湘妃”意思相同，都指古代神話故事中的女性角色；

3. 河神女兒：與“湘妃”意思相同，都指伏羲和女媧后代中的女性角色；

4. 水鄉(xiāng)守護(hù)神：與“湘妃”意思相同，都指能夠保護(hù)水鄉(xiāng)的女神；

5. 水族掌控者：與“湘妃”意思相同，都指能夠駕馭水族的女神。

六：編輯總結(jié)：

湘妃是古代神話故事中的一個(gè)重要女性角色，她被尊稱為水神河神之女，也被視為水鄉(xiāng)的守護(hù)神。她不僅具有美麗動(dòng)人的外表，還擁有著強(qiáng)大的能力，能夠駕馭水族，并掌管雨水和江河的漲落。在民間傳說中，人們對(duì)湘妃抱有敬畏和崇拜之情，并在她的廟宇祈求雨水和保佑家園平安。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該對(duì)這樣一個(gè)重要的文化符號(hào)進(jìn)行深入了解，并準(zhǔn)確地介紹給讀者。希望通過本篇文章，讀者能夠更加了解湘妃這一古老而神秘的女性角色。